春雨夜愁 - ☆珂玭☆的部落格

字體：小中大

春雨夜愁

2009/04/04 17:25:00瀏覽768｜回應6｜推薦80

《作者 珂玼》

今夜方覺春風臨

卻是有家歸不得

老大無成心難平

春雨綿綿使人愁

【白話文譯】

在今夜，我才察覺春風已經到來。我們旅居外地的人，雖然都有家鄉，卻有無法回去的苦衷。

年紀大了，卻沒什麼成就，讓我的心情，很難平靜下來。都是因為春雨下個不停，才使人起憂愁之思啊！

( 創作｜詩詞 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=csi357&aid=2816118


	回應文章


	德等級：7 留言｜加入好友

e/42j/3
	2009/04/05 22:27
有翻譯看了更了解你好細心喔1


	宇晨等級：8 留言｜加入好友

^^

2009/04/05 13:20

很棒的一首詩

家鄉是每個人最眷戀的地方

珂玭加油在外生活凡事都要看開一點唷

☆珂玭☆(csi357) 於 2009-04-05 22:15 回覆：
謝謝宇晨! 天氣多變,要小心喔!


	何問心等級：6 留言｜加入好友

春風

2009/04/05 12:34

春風夜襲旅人身

遙念故鄉思憶深

☆珂玭☆(csi357) 於 2009-04-05 21:30 回覆：
春風帶著禮物來,她教那百花兒開.陣陣地春風送暖,春風多麼可愛啊.


	鬼頭刀 ^ _ ^ 等級：8 留言｜加入好友

= = " ....

2009/04/05 00:05

= = " .....

☆珂玭☆(csi357) 於 2009-04-05 22:22 回覆：
誰理你啊!!!... 輕鬆一笑：問：我去小吃店，要點一盤大陸妹，老闆為啥帶我到一個房間？答：到房間裡，一個人吃比較有味道，這是新花樣！


	鬼頭刀 ^ _ ^ 等級：8 留言｜加入好友

今天想正經、不亂~

2009/04/04 22:31

春霢雖微~露身沁人！
送傘~別著涼！ ^ _ ^

☆珂玭☆(csi357) 於 2009-04-05 00:25 回覆：
還說不亂呢! 露身沁人,怎麼不著涼! 哈哈~~


	老查居士新書4-明月依然在心底等級：8 留言｜加入好友

午安

2009/04/04 17:42

珂玼吉祥

這詩寫的好

真像我現在的寫照

一事無成

無顏愧對舊家顏

祝如意

☆珂玭☆(csi357) 於 2009-04-04 20:12 回覆：
居士是修行之人,所以安貧樂道,與世無爭嘛!

粉絲團