《作者 珂玼》

玉膚嫣然容 佳人蓮步來

暗香盈袖散 月下花前行

韶光易流逝 嬌雲已飛離

夢斷無處尋 園徑獨徘徊

【白話文譯】

她白玉般的臉龐上、帶著美麗的笑容，姿態姣好地踩著優雅的步伐前來，而且，陣陣清香自她的衣袖裏飄散開來，我倆攜手漫步於月下花前。美好的時光，總是過得很快，佳人已經像浮雲一般離去，夢裏再也夢不到她在何處，留下我孤獨地在園子的小徑中徘徊。

【補註】

此文依據欣賞仕女圖而編寫。