【新聞稿】

東吳大學中文系與國父紀念館聯合舉辦全球徵聯活動實施辦法

http://163.14.134.45/cc34.htm

「八陣圖」是諸葛亮當年在長江流域以石頭佈下的奇門遁甲，當吳國軍隊追殺劉備的殘餘部隊時，因誤入八陣圖而迷失方向，最後助劉備逃過一劫；如今因三峽壩造成長江江面增高一百七十五公尺，八陣圖遺址已被淹沒。

「七星劍」則是諸葛亮在祭壇上作法時，手持的七星寶劍，與天象呼應，才能借到東風。

「五丈原」是諸葛亮喪命之處，他第六次出祁山，因壽命已盡亡於此地。

「三國一人諸葛亮」，主要源起蘇東坡「念奴嬌」詞：「大江東去浪淘盡，千古風流人物」，出題者藉此影射三國時代的歷史人物，唯有諸葛亮孔明先生迄今仍被眾人敬仰。

此上聯聲韻為「仄仄平、仄平仄、仄仄平，平仄仄平平仄仄」，淡江大學中文系教授陳慶煌指出，上聯已用了八、七、五、三、一等數字，只剩下二、四、六、九、十、百、千、萬、零可用，其中要符合平仄相當困難。且前三句是專有名詞，要找能與諸葛相配的人物，且須是複姓，實屬不易。

　　東吳中文系老師歐陽炯表示，八陣圖是文物，七星劍是器物，五丈原是地理名詞，三國一人諸葛亮，意思是東漢末年蜀魏吳三國時代的英雄豪傑，諸葛亮無人能比；八陣圖是諸葛亮手持的文物，傳說能使敵人眩惑，誤入陷阱；七星劍則是諸葛亮揮淚斬馬謖典故中所用的劍；諸葛亮死於五丈原。「八陣圖、七星劍、五丈原，三國一人諸葛亮」對時需特別注意八、七、五、三等數字，「以及諸葛亮在三國之中無人匹敵的地位」。

【對聯‧隨筆】我的第四屆全球徵聯得獎作品 ( 2009年筆記 )

　　這兩天整理電子文章，看到2007年參加第四、第五屆全球徵聯的兩首入選拙作，心想時間過得真快啊。剛好最近想要多多練習使用Photoshop，不如就製成圖檔玩玩吧，於是就有了這張圖檔。

　　第一次聽說全球徵聯相關資訊並參賽之時，該文學競賽已進入第四屆。說起這對聯嘛，斷斷續續摸索它也有數年了，雖然小有心得，但每當力求「工對」之際，難免會遇到境界與字句不能兩全其美之時，或是掙扎於字感、字句推敲方面的問題。正好，可以把這徵聯大賽當作審視筆下作品用字造境高低的篩選器，來一招「投石問路」。於是大筆一揮，共寫了十三首下半聯，以本名投稿，看看哪一篇拙作能入榜，獲得評審們的青睞。

　　比賽結果終於出爐。十三首拙作，皆通過初審（雖然多達十三首，其實在作聯材料上，只寫了四個歷史人物，各寫成一首。剩下的九首拙作只是更動兩三個字而已，然後通通寄出，如此才能測試其優劣，作為我日後創作對聯的參考......）。其中十二首通過複審。評審又從那十二首中挑出一首列入決審名單。經過比對之後，收穫不少哩。

★本屆參賽作品統計：來自全球各地共九千多件

★通過初審名單統計：共681件

★通過複審名單統計：共377件

★通過決審名單統計：共選出70名佳作

★      附錄平仄

八陣圖七星劍五丈原三國一人諸葛亮

仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平仄仄（上半聯平仄顯示）

平平仄平仄平平平仄仄平平仄仄平平（下半聯平仄要求）

※平聲字對仄聲字，仄聲字對平聲字；

　粗體字表示嚴格要求平仄的對仗，其餘可平可仄。

九層塔四月篙千針草百家萬聖李時珍

仄平仄仄仄平平平仄仄平仄仄仄平平（拙作下半聯平仄顯示）

★      附錄名詞解說

◇      「九層塔」：藥草名，別名羅勒、蘭香、香菜、醫子草。原產於東印度或歐洲，唐朝時隨佛教東傳中國，別名中的羅勒即印度梵音之譯名。李時珍《本草綱目》撰曰：「按鄴中記云：石虎諱言勒，改羅勒為香菜，今如俗人呼之為醫子草，以其子治也。」九層塔功用主治疏風解表、祛風消腫、散瘀止痛、活血通經。其根有行氣作用，普遍應用於幫助青春期的孩子長高，是中國古代醫生常用的草藥之一。

◇      「四月篙」：藥草名，原名草篙、臭蒿、香蒿、蒿子，別名青篙、三庚草。為菊科植物黃花蒿的地上部位。味苦、辛，性寒。歸肝，膽經。主治退虛熱，清熱解暑，截瘧。李時珍還曾發明過一種和四月篙有關的藥方，用於治小兒急慢驚風，並作有四句藥訣：「一半硃砂一半雪，其功只在青篙節；任教死去也還魂，服食須用生人血 ( 乳汁 )。」－－特別說明：青篙非茵陳，古云「三月茵陳四月篙」，誤導後人謬傳苗嫩茵陳，苗老青篙；經明朝醫家陳嘉謨考證，於《本草蒙荃》中辨析，是指「採從先後之分，非以苗分老嫩為說也。」茵陳利膽，青篙抗瘧，藥用大不相同。此外，另有一味名稱相似的藥草，名為「六月霜」，此藥之名雖與上半聯「七星劍」一詞極相稱，但其乃清朝醫家趙學敏所發現，載於《本草綱目拾遺》，與李時珍無關，故本作以「四月篙」對之。

◇      「千針草」：藥草名，別名小薊、刺兒草，狀似千針。本品為菊科植物刺兒菜的乾燥地上部位。味甘、苦，性涼。歸心、肝經。功能涼血止血，袪瘀消腫。其飲片分生用和炒炭，飲片名稱為生小薊、小薊炭。生小薊性涼，以涼血，止血，解毒，消癰力勝；小薊炭增強收斂止血的作用。此藥草在歷代本草及炮製專著中均有記載。在《本草綱目》中的小薊圖，頗似刺兒菜。

◇      「百家」：古籍記載李時珍涉獵諸子百家，既「搜羅百氏」，又「採訪四方」，先後精研古籍及醫典文獻八百餘種，包括醫藥專書、子史經傳、聲韻農圃、醫卜星相、樂府諸家等書籍，「上自墳典，下及傳奇，凡有相關，靡不備采」。

◇      「李時珍」：明朝醫藥學大家，世譽「藥聖」，其著名巨作《本草綱目》，總結中國十六世紀前藥學研究之大成，同時綜合了多門科學知識，包括植物學、動物學、礦物學、脈學、方劑學、醫理。公元1956年在金陵（今南京）正式刊行，不久即流傳於世界各地，被達爾文譽為「中國古代的百科全書」，是達爾文撰寫《物種起源》的重要參考，《四庫全書總目提要》則謂之「集本草者無過於此」。全書約190萬字，52卷，共載礦物性藥物276種，動物性藥物445種，植物1,094種，其它藥材79種，並載偏方10096則，插圖1160幅，醫藥兼蓄，圖文並茂。現今有韓、日、英、法、德等多國全譯本或節譯本，在世界藥物學史上佔在重要地位。

◇      「百家萬聖李時珍」：指李時珍搜羅百氏，採訪四方，成就巨作，世譽藥聖；其巨作《本草綱目》自中國發行到世界各地，遠及萬里，日後定將流傳萬世，歷代神醫在國際上的名氣和影響力都不及他，稱其萬聖，當不為過。諸葛亮行軍佈陣，長年征戰，死人無數；李時珍懸壺濟世，長年行醫，活人無數；二人在自己的領域中，均為當代第一，地位既相當，又形成強烈對比。