網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
念奴娇 端午有感
2009/05/27 17:19:51瀏覽866|回應4|推薦14
    端午将近,不免兴怀古之思。然近观周遭,媒体虽有一二言及文化,但十之八九为“肉粽,肉粽,香滑美味”之声。呜呼,想屈子沉江,英雄不遇,古今同慨!当时情景,汨罗江上,万众竞渡,白鼓鸣锣,夜点渔火,往返百里,几日不休,米粽投以贿水族:此不过求屈子之身不毁,而忧国之情长存。此后千载而下,何曾想过“肉粽,肉粽,香滑美味”?!今端午节已为肉粽节矣!夫复何言?!心有感愤,是为此词!

沉吟回望,问乾坤底是,英雄人物?

千载悠悠形胜地,不恤世间豪杰!

落菊怀沙,高歌涉水,飞洒心头血。

山河万古,依然烟渺楚月。


香草斑竹都休,难寻旧处,只有苍苔郁。

可笑今朝时尚语,不过吟风叹雪。

碌碌庸庸,蝇营狗苟,唯计私财阔。

汨罗江上,谁留渔火明灭?

 

( 心情隨筆男女話題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cool17909&aid=2987942

 回應文章

大風
等級:8
留言加入好友
頗有古風
2009/05/29 08:01

現在台灣會作詞,喜歡作詞的人不多了.沒想到你們大陸年輕一輩也有人喜歡此道.頗有古風.



等級:
留言加入好友
還有個例子
2009/05/28 13:51
http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart_500484.html
《滿江紅──長劍倚天心事湧》(電影《蘇小小》插曲)

http://www.youtube.com/watch?v=dmKPseqSv98
電影中片段, 這是1962年香港新聯影業制作的"蘇小小", 是在西湖取外景的.

女主角是白茵, 當年只廿歲, 如今已是演祖母婆婆的甘草演員,
仍間中有在TVB片集中出現.
男主角, youtube早段出現的是周聰, 曾與謝賢合演"難兄難弟", 早年TVB也翻拍成劇集,
捧紅了羅嘉良. 周聰有相當音樂造詣, 能編曲填詞,
而片末那穿藍袍官服的, 正是導演楚原的父親, 五六十年代紅小生張活游,
他當年多與白燕, 紫羅蓮等女星合作, 屬中影公司. 本身是粵劇科班出身, 所以唱粵曲絕無問題.
紫气东来(cool17909) 於 2009-05-28 13:57 回覆:
要是可以把这些搜集起来出个专辑就好啊。大陆有本专辑叫《生于七十年代》。搜集了很多老调,非常好。


等級:
留言加入好友
粵語版本滿江紅.
2009/05/28 13:21
http://input.foruto.com/ccc/jyt/001.htm  【粵語的歷史】
"...粵語比普通話保留了更多的中古音,故以粵語讀唐宋詩詞,依然鏗鏘可誦,平仄無誤。"

http://tv.mofile.com/5LTYMNFV/
這是已故歌星羅文的歌唱版, 與吟哦不太一樣, 但羅文咬字是香港男歌星中最清楚的.

http://www.youtube.com/watch?v=fsBpl7FmcSg&feature=related
這是唯一能找到, 只是個小女孩照書直唸, 而且有懶音, 吐字亦不清,
但以她版本, 你再參考羅文的 (因唱要遷就音階, 許多時候非字的原來聲調)
希望能讓你得個大概. 但小女孩那版本, 應已表現粵音的抑揚頓挫了.

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=178438
北大中文論壇: 滿江紅方言版本

http://tieba.baidu.com/f?kz=295446155
百度, 滿江紅 不同方言版本

比如一開始, 怒髮衝冠 普通話是平平平平, 粵音則是仄仄平平.
到衝字才發平聲, 前兩字較沉, 一下子拔高了, 對比就突出出"衝冠"的"一下子衝上去了.
不知你從這裡感受到沒有?
紫气东来(cool17909) 於 2009-05-28 13:53 回覆:
我知道客家话与粤语等确实保留了很多古音,但是由于不会说这样的话而较少听过。谢谢先生的链接。

踏雪
等級:7
留言加入好友
一点浅见
2009/05/27 21:41

喜欢词,但不会填,点评不敢当。

落菊怀沙,意思我不是太明白,“菊”改成“英”是不是好一些,毕竟菊花是代表秋天的花。

“唯计私财阔”是不是也再斟酌一下,好象不压韵。

“叹雪”改为“弄月”如何,但又和“楚月”重了。

紫气东来(cool17909) 於 2009-05-28 00:43 回覆:

谢谢姐姐留言。

1.落菊是屈原文字中典型的意象符号,多次出现在屈子的文中意喻高洁;《怀沙》是屈原的名篇,大约是屈原明志求死之文。姐姐不可不看!怀沙之本意多解作欲投水中而怀抱沙石。此处一是用屈原之典,二也有做动作与后面涉水相对。

2.“阔”字没有不压韵的问题。此词用韵是出自《词林正韵》。“阔”是“第18部 仄声 入声七曷 ”里的韵。姐姐不可不察。

3.词也有严格格律要求,不然就不叫填词了。姐姐的修改不但有重而且对于格律方面还需看看。

此词有一问题是“山河万古,依然烟渺楚月”一句中的“楚”字当用平。但是好像这里也可以用通或仄。我正在研究,希望有高明解惑。

紫气东来(cool17909) 於 2009-05-28 12:36 回覆:

关于“楚”字,词中确是多用平的。但我特地查了一下宋人之作,亦有极个别不拘一格者,如:

葛长庚:当今惟有俊杰

无名氏:月轮寒浸国色。

想改动下,似难置换如意。唉,再想想吧。

紫气东来(cool17909) 於 2009-05-28 17:02 回覆:
昨日有朋友评点小弟此词忽惊曰:“肉粽,肉粽,香滑美味”,好象盗墓里僵尸的行话也叫肉棕啊!唉,此典说在端午“肉粽节”之前,可谓恶毒矣!呵呵。
不过,还是姐姐多多吃肉粽,有个好肠胃。