今夕是何年兄写了篇文章介绍了一个上联。原文的链接是：https://city.udn.com/3011/3373582?raid=3374028#rep3374028

下面是小弟的回复与对联。
这有何难？我没见过这对联。听兄说小弟才晓得有这样的对联。这实在难称难对。小弟平日素爱写点诗词，这样的不算啥啊。其实这个如果是日倭来气我们的，那么这个“四国”用的不好！失焦了。应该用中国。上联应该是：“日本东升，照耀九洲中国”，才对。因为日本有中国这一地名，又是中华的国名。这岂不更好？可见小鬼中文炼字功夫不好。小弟马上献出一对：

日本东升，照耀九洲四国，
天朝下视，覆被夷岛扶桑！

海南古有“夷岛”之称，古人又用“夷岛”泛指日本与周边岛屿。

台湾古也有指名“扶桑”者，又是日本的一个代称。

天朝是古指中国。天当然是覆被天下万物朝其下了，与日出同为自然现象也！

我天朝上国，中原文明自有一股雍容气度，岂可与日倭的张扬浅薄相比！

关键是历史上日本文明果然“照耀”过我们的衣冠上国么？倒是我们华夏文明却的确覆被了日本。呵呵。一假一真也是“对上了”，哈哈！

我看其他朋友的对法包括兄的都是错的：不是中国与日本固有地名与互相的指代。那就不算对下了对子。

对对联有一定的规则，不是从心所欲的。

上联的恶毒就在于用一日出的自然现象隐藏辱华的野心。可气的是九洲是日本本国省级地名，四国也是。但在华夏却是国家代指。此叫当面骂人你还不能还嘴：人家夸自己家乡有不对吗？所以我说“四国”不好，要用“中国”更恰当。在日本还真有一个叫中国的地方。好笑。

同样，我们对上这对子除了要合情合理，还要与上联意思上一一相左但文字组织的逻辑要相同才是对上了。

夷岛（海南），扶桑(台湾)也是中国省级地名，且我们常有用代指称地名的习惯。但夷岛扶桑也是日本国家代指。我们把日本踩在脚下是文雅的骂回去。但是这也是用一个自然现象表明台湾与海南是我们中华固有领土：日本人也不能说我们在骂他。也许“视”不好。用“顾”更好点。"天朝下顾，覆被夷岛扶桑！”更能体现气度与对自己国家地方的爱护。

其它的两江两省都是中国名而非日本国的名称。日本人会笑：你月照自己国家与我何干？我们日本可是“照耀”了九洲中国哦！你领土再大又有何用？还不是被我“照耀”？

因此无论是从对联的规范上，还是意思气势的对等上都是不合适的。

那些出口非地名又明显是骂人的对法更是会被日本人笑的。