字體:小 中 大 | |
|
|
2008/10/23 20:26:56瀏覽1076|回應3|推薦16 | |
有不少人,包括台灣的朋友及西班牙本地人問過我:「你喜歡西班牙嗎?」 好問題,說實話,西班牙沒有給我什麼讓我活不下去的傷害,但也的確有幾件事情是讓我很介意也失去好感的。加之以,單獨在異鄉生活,對於人事物的感覺、喜怒哀樂,本來就很容易放大,一點小事能讓人快樂的飛上天,當然也有些看似無關緊要的事情卻也讓我懂得了恨的滋味,不誇張,就是恨沒有錯。 西班牙是一個不太懂「服務」的國家,去買衣服就知道了。 你買了,付帳時,店小姐把你精心挑選的衣服隨便揉揉就塞進袋子裏,一整包提在手上好像要拿去回收的垃圾。一開始我還真不習慣,咱們台灣的店小姐都小心翼翼的折疊,只差沒綁上緞帶加個蝴蝶結,多貼心。 還沒買,挑選的時候,我也曾聽過學妹說,芒果的店員跟她說:「不買不要摸!」我是想問,你怎知我不買,我不摸我怎知要不要買。另外,我在Zara逛時也聽過店員邊摺衣服邊咒罵,顧客要是接近周圍看看衣服,會吃到衛生眼。這時,在那兒消費會感覺自己很犯賤。 我的同學來馬德里受語言訓練,肚子餓進了一家麵包店買bocadillo吃,付帳時收銀員少找了兩歐元給她,她向收銀員反應,收銀員堅持沒找錯,且態度很差。 類似的情形不勝枚舉,出趟門想輕鬆輕鬆卻招來心裡不舒服的情況太多了。很多事情你總是得要很硬,要爭,要吵,他們才知道原來你不是軟柿子可以隨意捏,才不會把你踩在腳下。 另外,由於西人普遍來說英文都很爛,你講西文若是不輪轉很可能被欺負,所以有些情況下你英文好,就可以獲得壓制性的勝利。比如說我們幾年前剛來的時候申請電話,講西文的人申請就被拖,講英文的人申請就比較快且得到的待遇較好。出外逛街,你也會發現店員對待講英文的客人時,吞吞吐吐支支吾吾之間,自動矮了半截,語氣變得柔軟,也會笑了。 不過有時候也得看情況,英文恐怕要在電話裏說,或者面對面時你得要是金毛白皮的才有用,因為我有朋友來馬德里逛街,在Zara拿衣服試穿時,店員鐵著臉用西文問她拿幾件,我朋友用英文說聽不懂,但那位店員就是不停反覆地用西文質問她,我覺得真是夠了。 這些都是小事情,但生活也就是這些小事情堆積而成的。 這一切聽起來很可笑是嗎?是啊,真實的西班牙生活就是這麼可笑。 |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |