很有趣來的~

好像"暗思竹"呀.......

直譯旁譯左翼右翼

大家開心就好!

陋室銘之趙建銘版

改編版
股不在高，內線就行。情不在深，關說則靈。
斯是女婿，惟吾多金。總統臉全綠，夫人嘴發青。
律師有技術，老天沒眼睛。可以控漲幅，沒良心。
無法官之亂耳，無監獄之服刑。台北總統府，兵營積架停。 阿扁云：「何錯之有？」

原文版
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。
斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上皆綠，草色入簾青。
談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。 孔子云：「何陋之有？」