"鈕扣和花結" Buttons and Bows 是1948 年電影 "The Paleface"脂粉雙槍俠 的主題歌, 也是當年奧斯卡最佳歌曲.  
作曲/作詞：Jay Livingston, Ray Evans, 原唱：Bob Hope

脂粉雙槍俠(The Paleface）裡的
鮑勃霍勃 (Bob Hope) 和珍羅素 (Jane Russell) 　

這是六十年代初期 Dinah Shore 唱的, 好聽!　
也是小時候從爸媽的老唱片中聽到的。

鈕扣與花結 -

歌詞大意是希望能離開西部沙漠荒原, 到東部城市裡, 穿著有蕾絲鈕扣花結的淑女裝...

ast is east and west is west
And the wrong one I have chose
Let's go where I'll keep on wearin'
Those frills and flowers and buttons and bows
Rings and things and buttons and bows
Don't bury me in this prairie
Take me where the cement grows
Let's move down to some big town
Where they love a gal by the cut o' her clothes
And I'll stand out
In buttons and bows
I'll love you in buckskin
Or skirts that I've homespun
But I'll love ya' longer, stronger where
Yer friends don't tote a gun
My bones denounce the buckboard bounce
And the cactus hurts my toes
Let's vamoose where gals keep usin'
Those silks and satins and linen that shows
And I'm all yours in buttons and bows
Gimme eastern trimmin' where women are women
In high silk hose and peek-a-boo clothes
And French perfume that rocks the room
And I'm all yours in buttons and bowsYoutube Source: http://www.youtube.com/watch?v=TywQe3A7dHs


這是1962 Connie Francis 唱的, 還有詳細介紹：請按這裡


當然我們最記得還是  "美國蘋果西打, 你一瓶 我一瓶..... "