什麼時候展現出的才華最動人？

悲傷的時候。

藝術是一種情感的表達，將創作者的悲歡投注在作品裡，大部份的時候，歡笑是易於分享的，但悲傷卻不見得能宣洩。越是深抑的悲傷，轉化為創作時越是動人。

雅絲敏阿莫的新作《Talentime》，港譯《茉莉花之戀味》(台譯：《戀戀茉莉香》)，藉一場校園才藝選拔，帶出不同種族、宗教、家庭間的隔閡和互動，情感仍是跨越一切的良藥，只看你願不願意接受。

英馬混血女孩Melur、馬來男孩Hafiz、華裔男孩Ka hoe都被學校選入才藝選拔決賽。以吉他自彈自唱的Hafiz擔憂著生病的母親，原是朋友的Ka hoe卻因為成績落後排斥他，然而面對父親的嚴厲，拉著胡琴的Ka hoe只能默默承受。喜愛彈琴寫詩的Melur最是開朗，意外愛上被派來接送她的聽障印度男孩Mahesh。

Melur和Mahesh俊男美女的搭配看來賞心悅目，戀情甜蜜不輸《我愛單眼皮》，發生在校園又多了份青澀的純真。Melur喜歡唸自己的詩作給Mahesh聽，縱然Mahesh聽不到，也想和他分享，但我覺得Mahesh的真心話比詩更美更動人。

承諾永不傷害她，只希望她不要離開自己；如何確定自己愛上一個人呢？僅是單純的因她開心而快樂，想要一直保護她；可以不再見面，但心卻不知道忘記她的方法。

直接的對白比任何華麗的言辭更能打動我，因為一字一句都是發自內心，毫無保留的說出Mahesh愛的真誠。愛情開始的時候，應該是很簡單的，是人心還是時間把它變複雜了呢？

表達愛的方式不只一種，Mahesh無聲的陪伴和守護，Hafiz苦口婆心的叮嚀接送Melur的Mahesh注意安全，母親生病的他很了解傷病的可怕，還解開Melur對Mahesh的誤會，而沉默的Ka hoe則用胡琴拉出對Melur的傾慕，一曲《茉莉花》彷彿輕喚著Melur(茉莉)的名字。

三個不同種族的男孩用不同的方式戀著Melur，Melur愛上的卻是聽不到她才藝演出的Mahesh，呼應著愛能跨越種族、階級等外在的一切，可惜Mahesh的母親反對，使這段青春戀曲蒙上悲傷。

除了愛情，溫馨的親情和友情亦是感人。Hafiz為了生病的母親努力讀書名列前茅，在才藝比賽中表現出色，母親懂得他的心意，但不想自己的病痛拖累他，甚至最後要求他別來探望，Hafiz只能將情感宣洩在歌聲中。

Ka hoe受到自視優越的父親影響，不能接受Hafiz的成績超越自己，竟向老師檢舉作弊，可是在他知道Hafiz母親過世後，當下決定在比賽中為他伴奏，放下無謂的心結。

每個家庭都有自己的煩惱，善良的Mahesh不知如何幫母親走出舅舅過世的悲傷，愛上不同種族的Melur，又遭到母親阻止，諷刺的是，舅舅生前最大的遺憾就是失去了異族的愛人。

最幸福的也最脆弱的莫過於Melur，開明的父母對待華人幫傭Mei Ling一如家人，坦然接受Melur和Mahesh相戀，在Melur戀情受挫時安慰她，而一向愛跟Melur抬槓的妹妹，也在Melur才藝決賽當晚盛裝打扮以示支持，並點醒她面對。

偏見仍是雅絲敏阿莫關注的主題，種族、宗教、階級的不同，令Mei Ling受到Melur母親的朋友歧視，然而她也猜度著Mahesh。那麼同樣的血緣和家庭背景就沒有隔閡了嗎？可誰沒跟家人吵過架？只因人心各異，各以自我的主觀衡度別人，成見就難以消弭。

最感傷的莫過於病痛造成的疏離和寂寞，生病的感覺真的不好受，也會改變對自我和他人的看法。

不過雅絲敏阿莫還是幽默的，教師間親暱的互動，被過度臆測的人誤會同性戀，透過鏡頭呈現出偏見是多麼荒謬。而末段Melur看著Mahesh焦急的以“手語”解釋來意，竟怪他“說”的太多，明明Mahesh什麼也沒“說”！令人莞爾，沖淡了分離的哀愁。

英文片名《Talentime》是串起眾人的線索，故事也在才藝決賽中落幕，三位主角都以音樂做為表演項目，音樂和愛一樣，是能跨越隔閡打動人心的語言。Hafiz以音樂抒發情感，Ka hoe以音樂放下成見，甚至對比賽之外的Mei Ling來說，音樂也是寂寞的慰藉。而Melur無力用音樂表達的，就用愛去體會吧！

才藝選拔有比較和造就階級的意味，可是在雅絲敏阿莫的電影裡，音樂和情感打破了身分的差異，不同身分的人都能分享和感受，儘管從老師到學生，無論相愛或單戀皆有失落，過程中得到的成長卻是無可取代的收穫。

說《茉莉花之戀味》是雅絲敏阿莫集大成的作品，或許是言之過早，但它的確包含了過往創作中異族戀情、生死、宗教差異等元素，敘事調度卻更加圓融細膩，四個不同種族背景的角色拉大了格局，出色的配樂亦為影片增色不少，是我今年至目前為止最喜歡的電影 。

從2007年金馬影展以後，台灣就沒有放映雅絲敏阿莫的片，希望今年台灣有影展慧眼選映2009的《茉莉花之戀味》和2008的《Muallaf》，讓更多觀眾看到這樣的佳作。

PS.《歐琪三部曲》和《茉莉花之戀味》(戀戀茉莉香)的女主角名字都是花名，很好奇導演是鍾愛的花？還是覺得女孩像花有不同的美呢？

2009台北電影節公布的片單中，將放映兩場《茉莉花之戀味》(戀戀茉莉香)，並有影人出席(是導演嗎？)，喜歡雅絲敏阿莫作品的觀眾別錯過！

相關文章：
【2007金馬影展】斯土斯情─認識雅絲敏阿莫(上)
【2007金馬影展】斯土斯情─認識雅絲敏阿莫(中)
【2007金馬影展】斯土斯情─認識雅絲敏阿莫(下)