有時候覺得自己還蠻幸運的，自從今年年中看過網友對馬來西亞導演雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)的介紹，就蠻想看她的電影，而年底金馬影展正好做了導演的專題，有幸看完她目前所有的作品。以下就依電影拍攝的順序，記錄一下感想。

Ｒabun─《愛到眼茫茫》My Failing Eyesight (前譯：《浮生幾重憂》)

這是導演拍的第一部片，也是我認識她的第一部電影。其實因為影展時間有限，它又不在歐琪三部曲之內，所以一度不在我的片單中，可是後來很慶幸我一開始就看了它，我覺得這部電影傳達的情感，就是導演創作的源頭。

如果看劇情簡介，會以為這僅是一個老夫妻的恩愛故事，可是真的不只是這樣喔！

開頭活潑的配樂，讓我嚇了一跳，然後發現人物的個性跟音樂一樣活潑啊！故事以Aton和Inom這對從城市搬回鄉村的老夫妻為主軸，帶出他們和其他人的互動，華人和馬來人的相處、貧富和城鄉的差距、欺騙和懶惰的人性，以及性別和種族上的弱勢，都很自然的出現在影片裡，但導演並沒有刻意的針砭，我想她只是用電影去表達存在的現象。

也因為這部片，我開始習慣導演的一些拍攝手法，比如說：僅出現前因後果，卻略過中間過程的呈現，有人可能會不習慣這樣的方式，但也帶給觀眾不同的解讀空間，不同的想法亦會反映出觀者各自的性格或價值觀。

這部片同時讓我看到導演對『成見』的反思，老先生由於視力不好而誤會鄰人，但在鏡頭下秀出的真相，又讓觀眾覺得好笑；欺瞞自己的未必是異族，反而是同族親友，讓人對居住鄉間的主角安全有些擔心，不過還好活力充沛又聰明的老太太，能夠快樂的面對生活。

故事中老夫妻其實就是以導演的父母為原型，不但會一起洗澡，還會互相取笑，然而老先生說：“哈哈哈，我們一起來笑她(太太)”的開朗，或許就是支撐他們走過生命曲折的力量，他們的恩愛也一以貫之的出現在其他片中。導演說拍片的動機是為了生病的父母親，看完這部片，我也希望導演的父母身體健康。

另外，這部片雖然也出現了歐琪(主角的女兒，不過翻譯為『小蘭』)，但是並不屬於『歐琪三部曲』，而是一個獨立的故事，與三部曲的關聯不強，重心是歐琪的父母，可是看了這部片，應該就知道歐琪的個性是像誰了~呵

金馬網站本片介紹：
http://www.goldenhorse.org.tw/gh_main/prog-c-1-cont.aspx?id=f-07-014&sec=s-07-04-2

Ｓepet─《我愛單眼皮》Slit Eyes(又譯：《戀戀單眼皮》)

這是雅絲敏阿莫導演的第二部長片，也是她最廣為人知的代表作。如果要我推薦導演的電影，我會推薦這一部，因為它不但有代表性，也會讓你很想繼續看別部。

片頭簡單的黑白動畫，生動的線條，配上香港許冠傑的『世事如棋』，不論你是否熟悉港樂，也能感受到電影的活潑多元，而這正是一部跨越語言和種族的電影，因為馬來西亞就是一個多種文化交會的地方。

故事敘述賣盜版光碟的華裔男生Jason(阿龍)和喜歡金城武及華人電影的馬來女生歐琪相戀，清麗敢言的女主角和率直痴情的男主角很惹人好感，純真的戀情也牽動人心，不過最吸引我的，還是電影中呈現的多元文化。

英語、粵語、國語、福建語、馬來語交錯，馬來女主角談起華人電影頭頭是道，家人隨口唱的是港劇《上海灘》主題曲，幫傭聽的是泰語歌，華裔男主角讀印度詩給娘惹媽媽聽，都讓人看到文化融合的風貌，甚至還小提了一下鄭和時漢人跟南洋的歷史，而以膚色深淺判斷的種族階級，華人和馬來人的幫派衝突，通婚後需入回教等問題，導演也沒有避諱。

種族並沒有造成Jason和歐琪溝通的隔閡，歐琪開明的父母也未對他們的戀情造成太大壓力，真正分開他們的原因，我覺得是『成見』耶！

由於Jason的前女友(幫派大哥的妹妹)懷孕，使得歐琪不再見他，並決定赴英讀書，然而女友最後不生孩子，Jason也努力籌錢去英國，在去機場前，歐琪終於讀了Jason的信，知道Jason一直沒有放棄她，卻因為一場車禍，把兩人推向陰陽兩隔的未知。

過去的事情，往往左右了人對未來的看法，也造成了彼此的成見，種族、國籍之分也是既定的過去，可是人與人之間的成見不只這些，要跨越成見，需要更多的愛和信任吧！

喜歡歐琪媽媽對爸爸說的：“男人的職責是去愛我們，而不是了解我們。”，還有把幫傭楊姐當親人的溫馨。片中呈現了馬來西亞的多元面貌，但濃郁的情感，鮮活的人物，讓電影能跨越國籍，打動異地觀眾的心。

金馬網站本片介紹：
http://www.goldenhorse.org.tw/gh_main/prog-c-1-cont.aspx?id=f-07-013&sec=s-07-04-2

後記：
導演除了在片頭用了許冠傑的《世事如棋》，戲中也用了他的《梨渦淺笑》作戀情的襯底音樂，片尾則是用《浪子心聲》，導演真的很喜歡許冠傑呀！

有一個小小疑問，就是Jason是單眼皮，可是演他小時候的小男生卻是雙眼皮呀，不過神韻是有點像^^

這部片是原本是唯一和同學一起看的金馬片呢！但是看完我排隊等導演簽名時，同學就去加買第二天的《花開總有時》了，託導演之福，一起看了兩場呢！

這篇文章是2007年寫的，若算上到2009的作品，我會推薦最成熟的《戀戀茉莉香》，但《我愛單眼皮》也是讓人喜歡的小品佳作