“跨界”顧名思義指的是跨過了一個界限，重新開始一個不同境界的生活。它的範圍可以很廣，舉凡更換環境、工作、住宅，或結婚、為人父母、出國定居等變化時，心理、身體方面都需要適當的調整，也都可以是跨界的表現。人在一生當中，”跨界”無數。跨界後的艱辛、調適都是一種挑戰，跨界後的成功、順利更是值得歡呼慶祝。

2010年研科台灣文化節(Telus TAIWANfest 2010)的主題，就是“跨界”(Crossover) – 為了描述台灣歷史的轉變、文化的融合、台灣藝術家、厨藝大師、音樂家以及各行業人士的除舊佈新、勇跨新領域，也歌誦他們跨界時的奮鬥，以及跨界後的欣喜；更為了與加拿大主流社會的各族裔人士分享、慶祝大家”跨界”到這個新國度來的努力與成就。

在這個主題下，主辦單位細心安排了包括音樂、美食、戲劇、服裝秀、展覽與電影紀錄片等的精采節目。音樂方面，擴大去年將恆春”春吶”帶到加國的嘗試，共邀請了包括今年金曲獎最佳樂團得主的1976、代表台灣本土嘻哈的拷秋勤等八個台灣獨立樂團，另有加拿大本地的樂團Hollerado參與PK。另外，去年因水災未能成行的高雄五福國小的小朋友也將介紹兒歌與扯鈴。

美食(好滋味廚房)與President’s Choice合作，有來自台灣以及加拿大本地的台灣師傅介紹”跨界食譜”，也有客家老師與慈濟的師姐分別介紹客家與素食的烹飪。戲劇由著名的”亦宛然掌中戲團”擔綱，演出”大鬧水晶宮”等兩齣戲；服裝秀(Clash：The Battle of Elegance)有來自台灣的黃嘉祥、徐秋宜以及溫哥華台裔的Angela Chen三位設計師的作品，由台灣伊林名模、溫哥華華裔小姐以及本地模特兒擔任走秀。於溫哥華中央圖書館展出的”台灣曼波”由國立歷史博物館與台加文化協會共同主辦，透過音樂來追尋台灣過去一百年的歷史。另外，更與台灣的鄧麗君文教基金會合作，推出與這項展覽有關的”何日君再來”：鄧麗君紀念活動，包括以歌唱比賽來紀念這位當年紅遍東南亞的台灣60年代巨星的逝世15週年。該項比賽在溫哥華與多倫多兩地已掀起高潮，報名者包括來自台灣、中國、香港以及日本各地的男女歌手。還有，值得一提的是慈濟基金會將與大溫管理局將在大會中共同致力”綠化行動”，預計有80%垃圾回收率，並將展示綠化服裝。主辦單位推出這些林林總總的節目，絕對是”跨”過了傳統東方文化展示之”界”，而呈現台灣現在與未來的趨向。這個大膽的嘗試獲得許多人士、特別是溫哥華主流媒體Georgia Straight總主編的讚許。

台灣文化節是由溫哥華東寧書院的音樂文化工作者陳慧中女士於1990年舉辦”台灣作曲家之夜”開始的。其目的在於希望海外的台僑能夠有重新認識自己文化的機會，同時，也希望藉著文化外交，能夠將台灣的文化、藝術、社會、人文等方面之美，介紹給主流社會的各族裔人士。一路走來，幾經更名，至今，已歷二十一載。這項活動年年進步，更上層樓；不僅連續六年贏得加拿大全國最佳文化活動獎的美譽，近幾年來，每年更有十幾萬參與人次，儼然已是本地主流社會公認的溫哥華、多倫多文化地標之一，也是加拿大以英、中(Mandarin)雙語進行的最大藝文活動。

然而，雖有加、台兩國政府單位、企業、藝文團體的贊助，這項由台僑社團與個人努力苦撐、全力以赴的活動，做得辛苦異常。雪上加霜的是有少數人士挾私人恩怨，不顧大局，而四處中傷、散播不實謠言，亟盡其扯後腿之能事。親者痛而仇者快的做法讓主辦人員倍感痛心。所幸，在各方面的努力配合，工作夥伴的盡心協力之下，一切得以照原定計畫進行，讓主辦人員深覺感恩與感動。

今年的台灣文化節由溫哥華亞裔活動協會(Asian-Canadian Special Events Association)擔任全國總主辦，負責策劃。溫哥華地區的主辦是慈濟基金會，多倫多地區則由與蓬萊文教基金會(Formosa Cultural Society of Ontario)、湖濱中心(Harbourfront Centre)、台僑社區服務協會(Taiwanese-Canadian Community Service Association)與慈濟基金會共同主辦。多倫多的台灣文化節將於八月27 至29日在湖濱中心展開。溫哥華的台灣文化節則接受溫哥華市政府誠邀，離開連續多年的萬國廣場(Plaza of Nations)，而遷移至溫哥華市中心的固蘭湖街(Granville Street)附近，分別使用固蘭湖行人區(Granville Mall)、美術館廣場(Vancouver Art Gallery Square)、中央圖書館(Vancouver Public Library -- Central Branch)、與CBC廣播公司(CBC Studio 700)四個場地，由九月四日至六日舉行。兩地的活動全部免費，並有各種抽獎機會。在此，誠邀多倫多與溫哥華地區的華人、台僑攜家帶眷、呼親引朋，並代為邀請各族裔友人前往與會，共同為故鄉的文化外交進一份心力。

更多訊息及資料，請參考台灣文化節官方網站：www.taiwanfest.ca

延伸閱讀：http://blog.udn.com/chsu43/3309557

                   http://blog.udn.com/chsu43/3224235

                  http://blog.udn.com/chsu43/2191729

                    http://blog.udn.com/chsu43/1941323

                   http://blog.udn.com/chsu43/1941248