活動名稱：Youth Week Celebration    澳大利亞全國青年週

主辦單位：墨爾本市政府City of Melbourne

             多元文化事務署the Victorian Multicultural Commission 简称 VMC

活動日期：2014年4月11日星期五

活動時間：下午1時開始，下午3:00結束

活動地點：Multicultural Hub墨爾本多元文化活動中心

              506 Elizabeth Street

              Melbourne

              VIC 3000

【活動費用】活動本身免費，但往返車費及餐飲需自理

查詢大眾交通運輸的網址 (點按即可進入) http://ptv.vic.gov.au/

【(英文) 查詢活動 或 加入活動 詳細辦法的連絡方式 】

對自己的英語沒有把握和信心的話，可以撥打全年無休每日24小時，免電話費的

語言翻譯 (手機除外)：13 14 15 尋求協助

活動查詢電話：9092 1509

電郵地址：kaura@ames.net.au (英文)

活動網頁(原版英文官方網站，點按網址即可進入瀏覽) http://www.thatsmelbourne.com.au/Whatson/community/Community/Pages/8a88527e-2039-474b-bf40-6d205bbbd38e.aspx

【報名】免報名，活動可自由來去

           活動歡迎家庭成員全家參與，場地附設殘障輪椅通行道。

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

【活動內容】：

欣賞，也可加入印度目前最時尚的寶萊塢舞蹈工作坊Bollywood dance workshop

欣賞，也可加入由巴西的非裔移民發展出的卡波耶拉舞Capoeira dance

各國年輕人新種遊戲games

現場舞台表演live performances

多元文化各國茶點美食免費招待finger food will be provided

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

【印度目前最時尚的寶萊塢Bollywood】

（寶萊塢，英語：Bollywood) 是位於 (印度India孟買Mumbai) 廣受歡迎的電影工業基地的別名。

(寶萊塢Bollywood)也被稱作是「印地Hindi語電影」，不過（烏爾都語，英語：Urdu）詩歌在這裡也相當常見，同時英語的對白和歌曲所佔的成分也正在逐年增加。

不少影片中的對白中都有英語單詞短語，甚至整個句子。

一些電影還被製成兩種或三種語言的版本（使用不同語言的字幕，或者不同的音軌）。

（烏爾都語，英語：Urdu）是屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。

從使用人數來看，（烏爾都語，英文：Urdu）大約排名世界第20名，是巴基斯坦的國語，也是印度的24種規定語言之一。

如果從宏觀角度來看，（烏爾都語，英文：Urdu）可看成是印度斯坦語的一部分，所有印度斯坦語言構成世界上第四大的語言。

(寶萊塢Bollywood) 的電影通常是 (音樂片Musical，在印地Hindi語中稱作是：filmi)，幾乎所有影片中都至少有一段唱歌跳舞的場面。

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

(以上圖片：寶萊塢舞蹈 Bollywood dance )

很多 (寶萊塢Bollywood) 演員，尤其是如今的演員，都是很好的舞蹈家，但卻很少有演員同時是歌手的。

於是 (寶萊塢Bollywood) 影片中的歌曲，通常由專業的歌手，根據演員的唇形單獨錄製。

(寶萊塢Bollywood) 每年出產的電影數量和售出的電影票數量，居全世界第一。

(寶萊塢Bollywood) 對印度以至整個印度次大陸，中東以及非洲和東南亞的一部分的流行文化都有重要的影響，並通過南亞的移民輸出，傳播到整個世界。

(寶萊塢Bollywood) 電影中的舞蹈，尤其是早期的電影中的舞蹈，主要是根據印度舞蹈編排的：古典風格的舞蹈，歷史上印度北部舞女（tawaif）的舞蹈或者民族舞蹈。

不過，純粹的西方流行舞蹈和印度古典舞蹈，接連出現在同一部電影中的情景也不在少數。

男女主角的雙人舞，大都在美麗的自然風光中，或者雄偉的建築裏進行。

而瑞士是這種場景的一個熱門外景地。

附 【印度寶萊塢電影公司】製作的歌舞影片，印度裔澳大利亞2010年的(雪梨 Sydney 又稱悉尼小姐) Miss . Pallavi Sharda 白娜菲‧夏塔

網頁 (原版網站，點按網址即可瀏覽更多影片) 片長： 4：18 分鐘

http://www.youtube.com/watch?v=8MRLP1tA63Q

【由 (巴西Brazil) 的 (非裔Africa移民)，發展出的 (卡波耶拉舞Capoeira dance)】

認識 (卡波耶拉舞Capoeira dance)

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

卡波耶拉（Capoeira），或稱 (卡波衛勒) ，香港亦有譯作 (巴西戰舞)。

是一種在16世紀時由 (巴西Brazil) 的 (非裔Africa移民) 所發展出，介於 (藝術Fine Arts) 與 (Martial arts武術) 之間的獨特舞蹈。

因為舞蹈動作中結合了大量 (側空翻 Flip side)、(迴旋踢roundhouse kick)、(倒立hand stand)等武術動作，被認為有極濃厚的戰鬥用途。

(卡波耶拉舞Capoeira dance) 雖然已經存在數百年，但一直到1930年代以後才正式地被允許在民間習授流傳。

由於這種 (卡波耶拉舞Capoeira dance) 舞蹈，起源於 (非洲Africa) 卻又融入了相當程度 (巴西Brazil) 本土 (原住民的文化Local aboriginal culture) 特性，因此被認為是巴西最重要的本土文化象徵與 (國技national sport) 之一。

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

(以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance)

(卡波耶拉舞Capoeira dance) 的由來

在16世紀時，葡萄牙人自西非地區大量引進了黑人奴隸到南美洲，而被運往巴西的人數就佔了移入人口約42%的比重。

在這些被送到巴西的人口之中，來自 (安哥拉Angola) 、(剛果Angola) 與(Mozambique莫三比克) 等地的 (班圖族Bantu) 佔了很重要的比例。

這些非洲來的新移民將他們在家鄉的宗教信仰與文化傳統帶到新世界，但由於擁有他們的葡萄牙主人蓄意地壓制，許多活動是無法明目張膽地舉行。

有說法認為 (卡波耶拉舞Capoeira dance) 是在這種環境下生成 ； 奴隸們表面上是進行這種舞蹈作為信仰儀式，但暗地裡卻利用它來練習武藝，以求有朝一日能用來對抗奴役他們的主人。

也有這種說法；(卡波耶拉舞Capoeira dance) 是源自這些非洲黑人們，在短暫逃離他們的葡萄牙奴役者之控制時，在森林的藏匿處中以部落般的型態聚居，並且開始練習發展一種可以抵禦葡萄牙人進攻的徒手武術。

（1624年至1630年間，荷蘭入侵巴西，造成許多巴西的農場或甘蔗園停擺，大量奴隸逃入鄰近森林地區。)

1888年巴西的奴隸制度廢除以後，許多被解放的奴隸，恢復自由身分並湧入巴西的主要大城市，但卻因為找不到適當的工作而加入了幫派組織。

在這些組織中，他們繼續練習 (卡波耶拉舞Capoeira dance)，但卻轉為犯罪或反政府活動的用途，因而成為令當局非常頭痛的問題。

這樣的情況，導致西成立的巴西共和國當局在1892年時制定的新憲法中，加入了禁止(卡波耶拉舞Capoeira dance) 這種活動的規定，違犯者會被處以非常嚴重的刑罰。

巴西政府對(卡波耶拉舞Capoeira dance) 的禁令，一直延續到1930年帶時才結束，而帶領卡波耶拉運動重見天日的，是備受推崇的 (卡波耶拉Capoeira) 宗師 (賓巴Mestre Bimba師父) 。

(以上圖片：卡波耶拉Capoeira 宗師  賓巴Mestre Bimba師父)

(以上圖片：卡波耶拉Capoeira 宗師  賓巴Mestre Bimba師父)

(卡波耶拉Capoeira) 宗師 (賓巴Mestre Bimba師父，葡萄牙語全名：Manuel dos Reis Machado曼努埃爾•多斯黑斯•馬夏多，1899年11月23日－1974年2月5日）。

在1937年，他受邀在巴西總統 (熱圖利奧•瓦加斯 ) 面前首度公開地表演這種舞蹈，並在之後獲准成立巴西的第一所卡波耶拉學校。

(賓巴Mestre Bimba師父) 他建立了一系列系統化的 (卡波耶拉Capoeira) 教育方式，對於推廣與延續 (卡波耶拉舞Capoeira dance) 有莫大的貢獻，被譽為是現代 (卡波耶拉Capoeira) 之父。

(以上圖片： 第17任巴西總統 熱圖利奧‧多內列斯‧瓦加斯 Getúlio Dornelles Vargas)

 熱圖利奧‧多內列斯‧瓦加斯（Getúlio Dornelles Vargas，1882年4月19日－1954年8月24日），1930年至1945年，以及1951年至1954年，兩次出任巴西總統，前後長達十八年。

 (以上圖片： 第17任巴西總統 熱圖利奧‧多內列斯‧瓦加斯 Getúlio Dornelles Vargas)

附(卡波耶拉舞Capoeira dance) 影片

(原版網站，點按網址可瀏覽更多影片)

以下影片網址 http://www.youtube.com/watch?v=tzChPctqAP4  

 卡波耶拉舞Capoeira  男舞  片長： 2：05 分鐘

以下影片網址 http://www.youtube.com/watch?v=qx3Ypdfx3uM  

 卡波耶拉舞Capoeira   女舞  片長：1：19 分鐘

以下影片網址  http://www.youtube.com/watch?v=Jm5sTIHluVU 

卡波耶拉舞Capoeira  樂器Berimbau貝林報，片長：1：19 分鐘

以下影片卡波耶拉舞Capoeira  基本舞步 片長：6：00分鐘

http://www.youtube.com/watch?v=zTOUT-rCOWw 

(卡波耶拉舞Capoeira dance) 的等級

由於它的起源，(卡波耶拉) 從未有過統一或普遍的等級系統。

雖然排名或等級系統大致都遵循相同流程，但從來沒有一套統一的等級系統是被大多數大師所接受。

這意味著不同的 (卡波耶拉舞Capoeira dance) 社團，擁有各自不同的等級系統。

賓巴大師於1930年成立了第一個等級系統，而如今最常見的系統是利用在腰上綁上不同顏色的繩帶來代表成員的等級。

但也有些大師使用不同的系統，或甚至沒有系統。

曾經有過許多不同的聯盟或協會試圖統一卡波耶拉的等級制度，在其中巴西卡波耶拉聯盟（Confederação Brasileira de Capoeira）所制訂的系統是接受度比較廣泛的一種：

基礎成人畢業（14歲起） 初學者：無腰帶

洗禮：綠色

畢業：黃色

畢業：藍色

中級：綠色和黃色

高級：綠色和藍色

見習：黃色和藍色

高級成人畢業 - 卡波耶拉教練 形成：綠色，黃色和藍色

駕馭：綠色和白色

教練：黃色和白色

准大師：藍色和白色

大師：白色

兒童畢業（至14歲）- 與基礎畢業相同，但增加灰色。完成後，如果兒童還未滿14歲，他將獲得綠色成人畢業。

初級腰帶可在一年內獲得。高級腰帶，特別是准大師和大師的，需要幾年的時間以及對卡波耶拉技術和文化的深入理解。

Cordão de Ouro（金帶）是最大的卡波耶拉社團之一，是由Suassuna大師和Brasilia大師在1967年時成立於巴西聖保羅。其使用一種不同的等級制度：

一級：綠色

二級：綠色和黃色

三級：黃色

四級：黃色和藍色

五級（教練）：藍色

六級（教授）：藍色，綠色和黃色

七級（准大師）：藍色和綠色，黃色和白色

八級（大師，一級）：白色和綠色

九級（大師，二級）：白色和黃色

十級（大師，三級）：白，藍

十一級（特級大師）：白色

- - 以上報告完畢 - -

- - (墨爾本宅媽) 友善協助發佈澳洲主流社團基本知性訊息 - -

- - 歡迎以非營利的方式，引用、轉載、或節選刊登 - -

 (以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance 的 主要樂器Berimbau貝林報 )

 (以上圖片：卡波耶拉舞Capoeira dance 的 主要樂器Berimbau貝林報 )

本文同時以【簡體字版】刊登於

澳洲網 http://www.au123.com/

( 論壇 ) 欄 (同城生活) 的格位中

歡迎瀏覽