Cypher in The City 以青春為記的嘉年華 - 澳大利亞全國青年週 - 澳洲華人華僑婦女委員會的部落格

字體：小中大

Cypher in The City 以青春為記的嘉年華 - 澳大利亞全國青年週

2014/03/29 00:38:13瀏覽722｜回應1｜推薦9

Cypher in The City 以青春為記的嘉年華 - 澳大利亞全國青年週

2013年4月的免費多元文化市民活動預告

活動名稱：The Cypher Culture National Youth Week festival

澳大利亞全國青年週 - 青春為記號的嘉年華會

主辦單位：The YMCA and Maribyrnong Youth services

YMCA基督教青年會和

(Maribyrnong梅瑞百儂城) 的青年服務組

協辦單位：墨爾本市政府City of Melbourne

多元文化事務署the Victorian Multicultural Commission简称VMC

The Gua Project

The Brimbank Youth Services dance program Bbreaks dance crew

The Hold Up, a dance crew

Rockin' Melbourne

活動日期：2014年4月5日星期六

活動時間：中午12時開始，下午4:00結束

活動地點：Piazza At Docklands

429-437 Docklands Drive

Docklands VIC 3008

【活動費用】活動本身免費，但往返車費及餐飲需自理

查詢大眾交通運輸的網址 (點按即可進入) http://ptv.vic.gov.au/

【(英文) 查詢活動或加入活動詳細辦法的連絡方式】

對自己的英語沒有把握和信心的話，可以撥打

全年無休每日24小時，免電話費的語言翻譯 (手機除外)：13 14 15 尋求協助

活動查詢電話：0401 175 225

電郵地址：youth@culturalinfusion.org.au (英文)

網頁 (點按即可進入) www.culturalinfusion.org.au

(原版英文官方網站，點按網址即可進入瀏覽)

【報名】免報名，活動可自由來去

活動歡迎家庭成員全家參與，場地附設殘障輪椅通行道。

【活動內容】：

(全國青年週 Culture National Youth Week festival) 活動是澳大利亞政府特別為年齡在12-25歲之間的澳洲不同交往背景的青年人，引導和鼓勵他們參與社區生活，促進健康和積極生活方式的“文化青年”活動。

是2014年，(多元文化事務署) 及 (墨爾本市政府) 在引導青年跨越文化障礙的主要研討會和活動計劃中的項目之一。

(全國青年週 Culture National Youth Week festival) 是集合了本地新興藝術家，以音樂和舞蹈的藝術形式，探索種族間的和平合作，藉以發揮多元文化的力量和擴張多元種族的社會權力。

由二十個不同文化背景年輕女子代表 (The Brimbank Youth Services dance program Bbreaks dance crew)，演出非洲節拍舞蹈的風格，包括 (嘻哈hip hop) 和靈魂舞曲的舞蹈。

The Hold Up青年藝術舞星，演出大爆炸搖滾熱門音樂及舞蹈。

Rockin' Melbourne 樂團，演出青年特色舞蹈和音樂演奏。

跳躍DJ的現場打擊樂演出。

簡介【Maribyrnong梅瑞百儂城】

(Maribyrnong梅瑞百儂城) 位於澳大利亞聯邦國境內，維多利亞州，墨爾本西北郊區的8公里處。距離 ( City of Footscray 富士貴城 ) 和 ( City of Sunshine 陽光城 ) 頗近。

(圖片：(Maribyrnong梅瑞百儂城) 和墨爾本之間的地區位置)

(Maribyrnong梅瑞百儂城) 因環繞在當地北部和東部郊區邊界的 (Maribyrnong River梅瑞百勇河 ) 而得名。

(Maribyrnong梅瑞百儂城) 的其他邊環繞的是，(威廉姆森路Williamson Road)，(羅莎蒙德路Rosamond Road) ，( Mephan Street梅芬街) 和南部的 (Owen Street歐文街) 。

在2011澳大利亞聯邦國境內人口普查的調查報告顯示，(Maribyrnong梅瑞百儂城) 中有10,165人口。

(圖片：Highpoint Shopping Centre)

在 (Maribyrnong梅瑞百儂城) 中，有一個號稱是澳大利亞聯邦國境內，最大的購物中心之一 (Highpoint Shopping Centre高點購物中心 )。

(Maribyrnong梅瑞百儂城) 曾經是澳大利亞 (國防部Department of Defence) 彈藥製造廠和

軍火儲存的主要軍事基地。

雖然有很多相關建築物現在都廢棄，但維多利亞州政府，仍在 (Maribyrnong梅瑞百儂城) 中，預留發展國家政府的住房，和低密度商業基礎的設施。

(圖片：Highpoint Shopping Centre)

【認識 Maribyrnong River 梅瑞百儂河】

(Maribyrnong River 梅瑞百儂河的Headwaters 上游 )

( Maribyrnong River梅瑞百儂河) 的源頭起於墨爾本西北部的 (Mount Macedon馬其頓山) 附近，環繞於墨爾本地方的河流約有60公里長。

墨爾本北部各小溪開始從南部的 (馬其頓山區southern Mount Macedon) 登上，流入 (瑞多溪Riddells Creek) 從而流入 (傑克遜溪Jackson Creek) 。

(傑克遜溪Jackson Creek) 流向西北方的 (吉斯本Gisborne) 墨爾本以北50公里地方。

( Maribyrnong River梅瑞百儂河) 的另一 (主要支流major tributary) 是 (深溪Deep Creek) ，(深溪Deep Creek)的源頭，是在 (馬其頓山脈Macedon Ranges) 的北部和東部地區。

(深溪Deep Creek) 是貫穿 (deep valley深谷) 地方，環繞著流經附近(平原plains) 的 (寇尼軋地拉Konagaderra) 和 (布拉Bulla ) 兩個風光明媚的小鎮。

再流到西部的 (墨爾本機場Melbourne Airport) 的支流 (傑克遜溪Jackson Creek) 和 (深溪Deep Creek) 匯合，形成 (Maribyrnong River梅瑞百儂河)。

許多本地物種沿Maribyrnong河存在。有些品種在茁壯成長的區域。最引人注目的是;

彩虹吸蜜八哥 Rainbow Lorikeet
常見的刷尾負鼠 Common brushtail possum
飛狐Grey-headed flying fox
果蝠，或稱：狐蝠 Fruit Bats
鸚鵡Cockatoo

(以上圖片：彩虹吸蜜八哥Rainbow Lorikeet)

(以上圖片：常見的刷尾負鼠 Common brushtail possum)

(以上圖片：飛狐Grey-headed flying fox )

(以上圖片：鸚鵡 Cockatoo)

(以上圖片：果蝠狐蝠 Fruit Bats)

【插播介紹Maribyrnong River 梅瑞百儂河上游流經的Gisborne吉斯本小鎮】

(傑克遜溪Jackson Creek) 流向的 (吉斯本Gisborne)小村莊，是個 (attractive countryside風景迷人的鄉村)，因為地方寧靜，現在是也受到澳大利亞國民喜愛居住的一個世外桃源，人口正在逐漸增加。

(吉斯本Gisborne) 是以管理 (菲利普港區Port Phillip District ) 的第一個英國籍政府專員(Henry Fyshe Gisborne 1815–1841)有功，英國皇家因此以他的家族姓氏而命名的 (Crown Lands官地 )。

(以上圖片：從吉斯本Gisborne 主街南眺小鎮)

(吉斯本Gisborne) 是隸屬於 ( Shire of Macedon Ranges 馬其頓郡 )地方，由維州政府轄地的(Macedon Ranges Shire Council馬其頓郡地方政府) 管轄。

1834年，(約翰•艾特肯John Aitken) 抵達墨爾本，他和其他從事畜牧的同行友人，看中( Mount Macedon 馬其頓山 )以南的地區，極適合牧放羊群，就買下了一塊非常大的土地面積。

1835年時，(約翰•艾特肯John Aitken) 就從 (塔斯馬尼亞Tasmania) 持續購買接運 (美利奴羊merino sheep ) 至墨爾本，在他選購的土地上牧放。

(約翰•艾特肯John Aitken) 的妻子 (愛美琳Emmeline) 為他誕下了六個孩子之後，(約翰•艾特肯John Aitken) 即把他的土地，以他太太的名字命名，土地就是現在位於 (吉斯本Gisborne ) 的 (Emmeline Vale愛美琳谷 ) 那整片地方。

(以上圖片：美利奴羊merino sheep)

(以上图片：採收美利奴羊merino sheep 的羊毛時)

(以上圖片： 1905年的冠軍 Merino sheep羊)

(美利奴羊merino sheep) 所生長出來的毛長度，和毛中所含油份的質量，是目前在世界上，最具經濟影響力的羊隻畜牧業中，最珍貴的羊毛品種，澳大利亞的羊毛和綿羊油製造業，就是因著 (美利奴羊merino sheep) 而揚名，成為在國際之間，傲視群國在國際歷久不衰的榮譽產品。

(美利奴羊merino sheep) 易飼養，羊毛可加工製成各種紡織毛質產品，羊肉可供食用。

(美利奴羊merino sheep) 因為羊毛會不停的增長，至少每年需要進行修剪一次。如果讓羊毛任其生長，會引起羊隻過身體過熱，過重，羊隻行動會發生問題，也會因羊隻之間的摩擦感染，而導致羊隻的眼睛失明。

( 以上圖片：目前收藏在墨爾本市政中心 Melbourne Town Hall 中，號稱是南半球第一大的落地管風琴 Organ Pipes)

【插播介紹Maribyrnong River 梅瑞百儂河上游傑克遜溪Jackson Creek流經的Organ Pipes National Park管風琴國家公園景點】

（管風琴國家公園Organ Pipes National Park，簡稱：OPNP），是一個佔地（121公頃hectares = 300英畝acres）位於澳大利亞聯邦國，維多利亞州，墨爾本西北境內的 (凱樂平原Keilor plains) 保護區中的一個部分，遊客可從 (卡爾德高速公路Calder Highway) 進入 (管風琴國家公園Organ Pipes National Park)。

(傑克遜溪Jackson Creek) 是流穿於 (管風琴國家公園Organ Pipes National Park) 的 (心臟地帶the heart of the park ) 的溪流。

(管風琴國家公園Organ Pipes National Park) 中，受國家保護的重點是在 ( Maribyrnong River梅瑞百儂河)山谷中的 (原生的植物the native flora) 和 (原生動物the native fauna)，並保存具250萬年至280萬年歷史(獨特火山岩volcanic rocks 地質特徵的the geological features) 的 (傑克遜溪the Jacksons Creek)。

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park )

這些列在當地獨特的 (火山岩volcanic rocks) 被稱為“管風琴Organ Pipes”，（管風琴國家公園Organ Pipes National Park，簡稱：OPNP），因此而得名。

(管風琴國家公園Organ Pipes National Park) 中較顯著的 (原生植物the native flora)有：

虎尾草Chloris truncata（風車草本地物種Windmill Grass- native species），

白羊Bothriochloa macra （或Redleg草這是紅色或紫色的顏色，生長在夏末or Redleg Grass which are red or purplish colour that grow in late summer），

Danthonia species物種或鼠草Wallaby grasses（重要的天然草場草important native pasture grasses），

Dicanthium sericeum（烏骨雞蘭草Silky Bluegrass），

Themeda triandra三藥菅（袋鼠草Kangaroo Grass，高蛋白草high protein grass），

Rutidosis leptorrhynchoides（按鈕Button Wrinklewort -瀕臨滅絕的物種an endangered species）和

Callitris glaucophylla（白賽普拉斯松木或杉木穆雷White Cypress-pine or Murray Pine）

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park 的地標和巨岩)

(管風琴國家公園Organ Pipes National Park) 中較顯著的 (原生動物the native fauna)則有在 (河岸the riparian) ，(懸崖escarpment) 和 (草地環境grassland) 在公園裏生活不同區域中的

15種不同的 (獨特土生哺乳動物原生種mammal native species)，

88種不同的 (特殊品種的鳥類species of avifauna)，

13種不同的 (獨特土生的爬行動物reptile species) 和

6種不同的 (獨特土生兩棲類amphibian species)

(管風琴國家公園Organ Pipes National Park) 是個極具天然、自然、清新、美麗又健康的 (國家公園National Park)。

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park )

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park園區景色 )

(插播介紹Maribyrnong River 梅瑞百儂河中游Keilor 小鎮地方)

(Maribyrnong River梅瑞百儂河) 在流至 (Keilor凱樂)小鎮的這一段中游河道，被是稱做 (Keilor river 凱樂河)。

(Keilor river 凱樂河) 在 (Keilor凱樂)小鎮中，蜿蜒成一個巨大的 (馬蹄形giant horsehoe bend灣)，圍繞在墨爾本城西面平原上的 (Brimbank Park 近郊公園) 外圍。

(Brimbank Park 近郊公園) 在河濱處，有一個 (巨大的露天舞台huge amphitheatre)，公園中設有 (野餐區picnic areas) ，(單車道cycle trail)、(多條步行道walking trails)，和一間可以供市民小憩的 (咖啡廳café)。

公園裏，棲息著也擁有豐富的 (鳥類birdlife) 和 (本土動物native fauna)，在週末及公眾假期中，很適合全家共遊同樂，郊遊烤肉的景點。

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park 中特有動物 Growling grass frog 嘓玲草蛙)

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park 中特有動物 Eastern Grey Kangaroo 東部灰袋鼠)

(Brimbank Park 近郊公園) 的官方網址http://www.melbourneplaygrounds.com.au/melbourneplaygrounds-info.php?id=21330 (原版英文官方網站，點按網址即可進入瀏覽)

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park 中特有動物東鬍子龍 Eastern bearded dragon )

( 以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park 中特有動物針鼴Echidna.)

(以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park 中特有動物沼澤袋鼠Swamp wallaby，看得出牠比一般袋鼠要矮小嗎?)

(以上圖片：管風琴國家公園Organ Pipes National Park 中特有動物沼澤袋鼠Swamp wallaby)

(插播介紹Maribyrnong River 梅瑞百儂河 Lower reaches 下游 )

( Maribyrnong River梅瑞百儂河) 是維州一條向南流的河川，中途匯結 ( Yarra River 亞拉河) 同流入 (菲利普港Port Phillip)。

在歐洲人來到澳大利亞定居之前，( Maribyrnong River梅瑞百儂河) 一帶地方，原是澳大利亞土著(Woiwurrung懷霍軟 )民族的語言組群，(古林KULIN) 聯盟族人群聚的地方。

在1801年，歐洲的英國人還沒有大量移居到澳大利亞，和屠殺土著之前，原本使用土著 (Woiwurrung懷霍軟 )民族的語言組群，是從北部 (Woiwurrung懷霍軟 ) 的人民的領土，延伸到 (大分水嶺the Great Dividing Range)，(東到BAW BAW 抱抱山 )，(南到中河摩地勒Mordialloc) ，(西至Werribee River華勒比河) 。

自1803年開始至1833年之間，歐洲人經常和不斷地無故暴力毆打土著男性至死，綁架女性土著奴役和充當性伴侶，並將土著成群送往 (巴斯海峽Bass Strait) 各離島上居住。

更離奇和詭異的是，在那段長達30年的期間，竟然沒有土著女嬰的誕生記錄，也沒有任何土著女嬰遭虐殺的記載。

一直到如今，仍是找不到在那段期間出生的土著婦女的出生文件。

根據澳洲歷史學者們的合理懷疑，初期抵達進入澳大利亞的歐洲人，存有徹底滅絕澳洲原住民族群的意念。

因此，在那段長達30年的期間，凡有土著的女嬰誕生，土著女嬰活命的時間，極可能都不會超過48個小時。

也因歐洲人帶進澳洲的 (天花Smallpox)、(霍亂cholera) 、( black fever黑熱病，正式學名Visceral leishmaniasis，與((黑死病Black Death)) 是不相同的傳染病) 數種瘟疫傳染病毒，於1809年至1833年在土著群中隨風擴散，使得原本使用土著 (Woiwurrung懷霍軟 )民族的語言組群，在1846年時，僅存留了 8 名。

最後一名懂得使用土著 (Woiwurrung懷霍軟 )民族語言的族民- Murrundindi（又名：加里•亨特aka Gary Hunter ) 已於2006年時長眠，土著 (Woiwurrung懷霍軟 )民族語言的傳承，也因此而劃下句點。

( Maribyrnong River梅瑞百儂河) 在土著 (Woiwurrung懷霍軟 )民族語言中，是稱為 (mirring-gnay-bir-nong 音似：明尼- 餒 - 伯 - 儂 ) 意思是：( 我能聽見熊貓負鼠I can hear a ringtail possum )。