死與生

5月12日星期六，早出晚歸，趕了三個場合，挺忙！

早上帶著二子與學生去比賽圍棋(May Madness Go Tournament)，這回棋手挺少的，才15 人。我與Allan下了盤快棋，雖是盤快棋，紋枰手談，攻城掠地，死與活，先與後，捨與得，棄與取，‧‧‧應有盡有，一場圍棋，也似人生縮影。

隨後，去參加邱張女士的告別式，她走完她92歲的高壽人生，人生足矣！告別式進行中，我想到先母，也想到了《古月照今塵》內的部份歌詞：

「百戰舊河山，古來功難全
江山幾局殘，荒城重拾何年
文章寫不盡，幽幽滄桑史
悲歡歲月，盡無情」

紀念小卡片上有首詩，很美，我譯之如下[註一] ：

「神看到，她是累了
治愈是不可能的，
於是，衪以手臂圍摟著她
低語：“跟我來”。
心碎淌淚，我們看著她消逝。
雖然我們愛她至深，
我們不能讓她留下。
一顆善良的心臟停止了跳動，
一雙辛勤的手休息了。
神傷了我們的心，却向我們證明
衪只帶走最好的。」

下午，到公司沐浴、更裝、小憇(才從台灣返美，尚在時差中)、打雜、準備。晚上有場陳府的《感恩五十音樂會》，是好友陳又華為她老公陳世偉舉辦的五十歲生日音樂會，我受邀為第一階段、第二階段、第三階段的節目主持人，受友器重(又是開頭、又有中場、還要壓軸)，是該準備妥當些！

但我發覺我的小憇長了些、準備時間不足唉‧‧‧下回再說！

[註一] 原文如下：

God saw she was getting tired
and the cure was not to be.
So He put His arms around her
and whispered "Come with Me."
With tearful hearts we watched her fade away.
Although we loved her dearly,
we could not make her stay.
A golden heart stopped beating,
hard working hands to rest.
God broke our hearts to prove to us,
He only takes the best.