![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2011/09/18 15:38:32瀏覽598|回應2|推薦64 | |
在納西語當中,「露」指的是青年男女,「曼」和「沙」是遷徙或移動的意思,整句合起來就是「青年男女遷徙」之意;我估且給它取優雅一些,稱做「浪漫男女」。 循著手札指引來到崇山峻嶺間的一處森林,郭芃能深入到這裡來彷如神助,雖然孤伶伶但他不會覺得恐懼,沿曲折山徑走時前頭有一羣獼猴帶路,牠們和善而且聽懂甚至會回應一些人語,樹枝頭上遍佈烏鴉及未知名鳥兒鳴唱悅耳動聽類似迎賓的曲子,而且時不時交錯從他的頭頂上飛掠而過,郭芃驚異於是否已經身處在神仙的世界裡了,這情景實在是難讓人想像的… 話得先說從頭:有一天晚上一位白髮白眉毛白鬍鬚的老耆突然現身郭芃面前,他自介是土地公,因為受托一位姐妹要求轉交信件給他,說是攸關前世寃怨的事務需做個了結,千囑咐萬交待的說這事不能再耽誤了,「老耆是地方的一隅之神,這任務簡單像村里長在為民服務,信件現在可是蹅實交到你手上了喔,和她之間若有什麼過節您倆好好的想辦法去解決,我任務已經達成,這就和你拜拜囉。」說完冒出一陣輕煙馬上不見蹤影,這光景從神怪電影裡頭見到過,所以郭芃確信他真的是神,而且是熟悉的土地公爺爺,繼而納悶那委託的女子究是何方神聖?她能與土地公搭上線想必也是仙人吧!至少與神仙能夠溝通應也非一般的俗人是。檢視收受到的這封信箋見是一尺長的宣紙作捲軸狀,中間用紅色緞絲帶繫著,顯然交付的人一如女子動作是細膩而且一絲不苟,他由於好奇而不敢稍有怠慢,於是就著桌案小心翼翼地將緞絲帶子鬆開再攤開紙張瞧瞧,見上面畫符似的文字他實在看不懂,類似是象形文字什麼的:「象形文字?!…」他腦袋瓜兒一閃想到有位專門研究考古文字學的朋友,這動念起讓他不假思索趕緊收拾好東西奔赴往朋友的家裡,這位朋友半夜受訪有些兒受驚,沒頭沒腦的又被催促馬上看一張信函,這才打開來稍微過個目就斬釘截鐵的驚呼:「喂!喂!這是有”活象形文字”之稱的東巴文,是雲南少數民族一支的納西族古文字,你從哪兒偷來這東西的?」 「偷來?別把我說得那麼不堪,但經您這一說我倒有了警惕,說真的,此事你得幫我守住秘密,一以怕無端被人罵我們是神經病,二來真有可能屬於天機不可洩露的事,咱犯不著冒這個大不諱的,你明白我的意思嗎?」 他於是將晚上奇怪的遭遇述說了一遍,朋友知道他是不打誑語的人,雖然心中仍有狐疑卻不得不接受一再的懇求並配合給發了個重誓,讓彼此在相互取得信任的共識後這才開始將信箋內容一個字一個字地作了翻譯,大意上是說:她——因為修道有成,即將升格成為神仙,但在通往這條路關鍵時刻卻碰到了障礙,經於審核程序時被查出略有暇疵,即仙界也存在門檻有所謂的條件說,這就牽扯出當初和尊貴﹙對郭芃的敬稱﹚曾有過一段尚未了結的緣,等於是為證明清白,申請者得另外檢具無關乎與人或幽靈界未結的所有恩恩怨怨,所謂”無債務清償證明”者也。「債務」除了有形的實質財務以外尚包含無形的感情糾葛或其他類似親情所有理不清的頭緒…等等,是以有求於台端務必請於XX日現身在XX山面見,本准仙人屆時將出示由仙界提供的格式書在上面簽字具結,然後這才算完備了一應的手續…之語。當然,文字間她提到了和郭芃間的感情糾葛實源自納西族東巴經文裡的一段傳說,她說她不想在信中有過多的贅述,希望他欲知詳情絕對需秉持莊重的心態從凡間網路上查察有相關的資料,當必獲整個事件的來龍去脈…云云。以下就是郭芃和他友人根據信內提供的字串「露曼露沙」而查到的資料: 「露曼露沙」是出自納西族東巴經書當中相當有名的一則故事: 經文分為八個部分,故事一開始描述遠古的時候,萬物和人類都都從一座名為「居那若羅」(音譯)大神山上遷徙下來,唯有青年男女不願意隨著父母一同遷徙,他們想要離開父母,與自己相愛的男女朋友一同前去殉情。而父母們則不斷地勸說自己的孩子,希望他們能夠隨同自己一同遷徙,父母們甚至不惜將自己的壽命換做孩子們的壽命,希望這些青年男女們不要去尋死。但是青年男女們的意志卻相當堅決,父母們只好建起圍籬和大門,以阻擋孩子們尋死。 被困在這裡的青年人們,找到一棵具有神性的大樹,他們在大樹之下,過了好長的一段時間。之後,他們又從大樹上落下的東西,製作成許多美麗的飾物,這是故事的第二部份。 第三部分,青年男女終於突破層層的阻礙,自己逃跑出來了。但是,逃跑出來的青年們,卻因為許多的事情,而無法繼續遷徙下去。從冬天到春天,又從夏天到秋天,好不容易等到合適遷徙的季節了,卻又遇上洪水氾濫,讓遷徙備受攔阻。不過,青年男女們卻也靠著自己的努力,克服了重重的困境,完成了第一次的遷徙。 但是,第一次的遷徙,卻未能讓青年男女們找到幸福,從經文的內容來看,似乎是因為空間太過狹小,或者是無法自由地與相愛的人在一起,因此就有了第二次的遷徙行動。然而,經文內也提到了,並非所有的青年男女都成功地逃出來,還是有一些人沒有逃出父母所設的圍籬,也為接下來的第四部分,預留了伏筆。 第四部分則開始介紹故事的男女主角:「孜補羽冷盤」和「康美久命姬」(兩者皆音譯)。男女主角在一開始便是一對相愛的情侶,但是,孜補羽冷盤並沒有順利地逃跑出來,因此,只有康美久命姬一個人與其他的青年男女成功地逃離父母。康美久命姬眼見別人都成雙成對,只有自己一個人孤伶伶的,於是便託烏鴉帶口信給孜補羽冷盤的父母,述說自己是個純淨無瑕的女孩子,希望他們可以允許兩人交往。但是孜補羽冷盤的父母非但沒有受到感動,反而還用惡毒的言詞回答她,使她備受打擊,加上孜補羽冷盤以從事生產為由,遲遲沒有前去與康美久命姬會面,因此使康美久命姬萌生尋死的念頭。這個時候,稱為情死鬼王的鬼魂前來引誘康美久命姬,告訴他人生在世,不過就是勞苦愁煩,不如來到美好的死後世界,從此就可過著愉快的生活。 康美久命姬被情死鬼王所惑,幾次欲尋死卻都受到阻攔,但最後仍舊成功地上吊而死,結束了經文的第四部分。 康美久命姬死後,有一天孜補羽冷盤為了尋找迷失的母牛,無意間看到康美久命姬冰冷的屍體,見到這樣的景象,孜補羽冷盤不免悲從中來。他與康美久命姬的鬼魂對話,傾訴自己對康美久命姬的愛意,甚至希望能夠讓她從死裡復活,但是,這是不可能的事情。康美久命姬希望孜補羽冷盤能夠將自己的遺體焚燒,使自己的靈魂可以到達情死鬼王居住的情死聖地。臨行前,她囑咐孜補羽冷盤要在指定的時間去將自己藏在世上的私房錢取走。孜補羽冷盤答應後,便將她的屍體給燒了。 第六部分記載著,因為孜補羽冷盤沒有遵照康美久命姬的遺願,等到指定的時間才去取財寶,反倒提早去了。因此,康美久命姬的亡靈便纏繞在他的身旁,把孜補羽冷盤的魂魄都勾走了。也因此,才需要藉由舉辦超渡亡靈與鬼魂的祭風儀式,讓孜補羽冷盤恢復正常。 第七與第八部分,則是告訴當代的納西族人,準備儀式的諸多注意事項,以確保舉辦儀式的主人家,不再受到這些亡靈鬼魂的作祟而生活不安。透過儀式的舉辦,也才能夠讓主人一家,「無病無痛、無驚無懼、耳悅魂安」。 ……………………………………………………………………………… 這則故事間接證實了郭芃就是神話故事中那對情侶中男生的” 孜補羽冷盤”,女生無疑就是委託土地公傳信的准仙女” 康美久命姬”,從遠古幾世代下來,郭芃不知道歷經數不凊輪迴的轉世了,而康美久命姬則可能在當時被經過超度亡靈儀式後自覺寄情無望,轉而改變收歛起所有的煩腦障,繼續留在情死鬼王的世界裡,並且堅持修道的理想終至於修成正果,目前有望將昇格為神仙,但只差臨門的一腳,而這一腳關鍵處還在於他,需補上是他本人簽字具結的”無債務清償證明”,看來這個忙他勢必還真幫得上,事實上如果用我們第三者的立場來看整個故事,情節的確也非常感人,不會輸給莎翁名劇”羅蜜歐與茱麗葉”的,何況他還是居於相關的當事人身份哩!雖然郭芃在輪迴歷程中數度轉世喝掉不知凡幾的孟婆湯了,一丁點印象都不存再有,但他毋庸懷疑其故事的真實性,至少從土地公出現的那一刻起他就深信不疑,而現在猶已經進入身處在深山的森林當中,能肯定不是迷縱也沒有鬼打牆更不是在作夢,心裡頭只有急迫的責任感驅令他要把這則神話故事做一個比較完美的結局,也應該算是對當中女主角”康美久命姬”一種沉潛補償過失的心態吧!﹙看官難道沒感覺男主角在女主角死後有欠她一個道歉和遺憾嗎?﹚。 ……………………………………………………………………………… 郭芃走累了,獮猴引領他到一處空曠地帶的石桌旁邊石椅子上坐下來休息,情不自禁忽然心裡頭一陣激盪澎湃,竟對著叢林一陣敖嘯後高聲朗誦:那是一段艱難的日子/渾渾噩噩情緒抑鬱/我們背叛親情走自己的路/遷徙季節裡嚐盡數不清的苦/最後仍不敵被拆離的宿命/怨啊苦啊幾個世紀的藩籬/在傳說中的故事裡劃下結局/…然後伏身在石桌上抽搐痛哭不能克制,彷彿變了另一個人似的,這時候從茂密的樹林夾縫當中忽然閃出一道耀眼的光芒,停滯在半空中並且傳出悅耳動聽的女聲:「有勞尊貴大駕,您辛苦了!方才的詩歌朗誦扣人心旋,想必是啟動了尊貴的內藏深處,雖然僅短短的幾個字卻也令人萬分感動啊!」 「是您嗎?我該怎樣稱呼才較為適當?深刻的過去式,遺落的進行式,懵懂的現代式,讓我都陷進疑問式裡去了。」郭芃仰著頭努力想看清楚閃著的光芒中背後的她,但是太刺眼了沒辦法如願,他只能用右手掌遮在眉心的上方一邊說話。 「姓也、名也畢竟只是帶在身上的符號,在我尚未榮登仙籍之前,您仍然可以稱呼我”康美久”女士,而您在我的印象裡仍然是那位傻不能登的”孜補羽”青年。」 「哈哈!明白了,暫時的回歸到時光隧道裡的某一個點。那麼,康美久女士,我能不能有那份榮幸請求您的現身呢?」
「喔!尊貴的孜補羽先生,恐怕您的要求會令您失望了,萬分的感到抱歉!當然是因為我本身的考量方面,我實是不願意走在經往神仙的路上時橫生枝節,因為我們曾經相處的立場是尷尬的,不容易在面對面時完全的坦然,您知道潔白無疵的真實意涵嗎?」
「是的,我能體會您的想法,雖然至為遺憾,但也只能順著您的意願了。敬愛的 「喔!那肯定是不能忽略的,這樣好了,我請獮猴兄弟幫我遞上一份制式的文件,您只需在空白處簽上您目前的大名就可。」
須臾,果然見兩隻小獮猴搖搖擺擺現了身,一隻縱身跳上石桌並將紙件攤開,另一隻則雙手呈上一支簽字筆交予郭芃,同時間又一齊人模人樣的朝他鞠躬致意,郭芃感覺好不溫馨不忘同予回禮後即在紙件上簽寫完畢並交還,那負責拿文件的獮猴咻一溜煙的又拿到樹林子背後去了,無疑是交到仙女的手上。 這事總算告一段落,空氣中再度傳來甜美的聲音:「感謝您呵!尊貴的孜補羽、現在的 後語:寫完,怎麼看都覺得這故事掰得有點勉強,瞧人家神鬼故事多麼精彩,自嘆弗如,哈!寫了才知道。
|
|
( 創作|浪漫言情 ) |