─ 是誰，把這座城市關進了冰櫃裡面。

濃密得化不開的灰色天空下一座凝結的城，灰，硬得像片鋼板。媒體傳出警訊，溫度已經下降到零下四十五度。所有的人都留在自己家裡，暖氣熱板滾燙得像是著了火。孩子們開始不耐煩他們的玩具，人們在電腦前面打盹，無精打采中驚醒的我們，想到臥房裡做個愛卻告訴孩子們我們亟需一場睡眠。晚餐時間遲遲不能抵達，似乎被那天寒地凍耽誤在路上連鏟雪車都不能夠前往馳援。因為油箱裡的油就像水那樣子早就變成冰塊。下午四點鐘餐桌就已經擺好。到了六點已經撤席，杯碟碗筷已經嘩啦嘩啦在洗碗機裡面洗澡。別浪費時間等待，飯菜先入口，胃口就會有，就像我們要先躺上床才能睡著是一樣的意思。

 ─ 清晨四點鐘，我醒過來。

 我太太還在夢鄉。我就在廚房裡喝杯咖啡。電視機放送出來大寒的光景。像是報導著什麼謀殺案件。我們等待大西洋上的氣流來砍掉它的腦袋。我點起一支香菸。我意識到必須快快結束，時間不要太久，應該還要再做一次手術，屆時外科醫生也會很不高興這樣子浪費他的時間在某種一或兩個月之後就不再存在的疾病上頭。因為上個星期一家人幫我做過生日，所以我知道，我，享年三十四。而，就我自己的角度，我的壽命長得就像我背後長了一條超長的鱷魚尾巴。而且，我已經習慣了自己不久就要消失的這種想法。我的感覺不是什麼喜悅啦歡樂啦，而是一種寧靜安祥，無憂無慮，是一種童年之後就不再擁有的感覺。

 ─ 似乎有著某種慈悲的力量使我迷惑。

 我再也不想要拼命賺錢，再也不想要看到自己的人生最後，因此而變成一個不在乎，無所謂，無動於衷的老傢伙。我不會後悔，我要無條件放棄生命留給那些還有興趣的人。我想像著那些人，用力爭奪想分一杯羹，好像我的退堂鼓會留下個幾十年壽命似的他們可以搶回去和家人一起享用。
 穿著粉紅色洋裝的女人報導著昨夜裡的溫度曾經降到零下五十度。今天，多倫多看起來像是一座死城。我給自己倒上一大杯伏特加。我掀起窗帘一角，試圖看看外頭馬路上的燈光。雙層玻璃將我自己反射回來一拳擊中我那張垂頭喪氣的臉。我將窗門一扇接著一扇逐次打開。我向前一步來到窄小的陽台上。我脫掉我的浴袍，就像一個拳擊手開賽前的模樣。我知道我不會再有任何感覺，因為我將要沉入某個深邃的睡眠之中，因為，黃道吉日，死亡將臨。