鄰居林太太的兒子今年念高一，因為一直是日系卡通的擁護者，所以學校的選修科目他選擇了日文。

一開始純粹只是興趣，也以為日文應該就像中文一樣簡單，所以滿懷信心認為憑他的資質應該輕易就可以搞定。誰知當他面臨五十音的記誦時，才驚覺高估了自己的能力，有趣的是，像他一樣一頭熱栽進去的人，還真是不少呢。

這一周日文老師已經將五十音教授完畢，她宣布下個禮拜要來一次聽寫測驗，要同學回去熟讀。大家聽了一陣哀嚎，吵著說還念不來，晚些時候再考吧。日文老師不相信，隨機叫了幾個人測試一下，結果還真是慘不忍睹。

「喂！你們可是一中的學生耶！資優生ㄋㄟ，怎麼表現得這麼離譜ㄋㄟ？」日文老師皺起眉頭輕聲細語地責備他們。

大家聽了羞愧的低著頭不敢答腔，半晌終見一位同學低聲回答：「老師，您誤會了啦！我們是資質堪憂的資憂生，不是那個資優生ㄋㄟ。」

這一番話逗得大家笑成一團，連老師也忍不住跟著笑起來，直說真是厚臉皮喔!