一個小孩長到12歲，不知道什麼是微笑，是什麼樣的地方是看不到微笑的地方，當妳成長懂事以後，啊!只有悲慘的集中營吧!這要《送信到哥本哈根》的大衛，就把悲慘和恐懼演得那麼好，他原是那麼眉清目秀難得的可愛。

這部改編自丹麥安娜荷姆（Anne Holm）暢銷小說《北方自由》的電影，演出在1952年，12歲的大衛逃出共產世界保加利亞集中營，靠著同營關愛他的大人犧牲性命，之後大衛靠著一只指南針、一塊香皂、一塊麵包和一封信開始勇敢而又孤苦的逃出保加利亞，經過希臘、義大利，直到瑞士，遇到一位超級和藹良善的老太太，在她的協助下，終於到了丹麥，重回他只有一點點幼時印像的媽媽懷抱。電影好看，就好看在大衛回家之路上，如何面對所遭遇的人事，和他如何調適修正他一切都學自看自集中營的生活法則，然後漸漸回復接進常人的想法和能融入一些與人相處。

《送信到哥本哈根》很像羅貝多•貝里尼(Roberto Benigni)自編自導自演的《美麗人生》(Life is Beautiful)的營外篇，《美麗人生》讓男主角以「這是一個捉迷藏的集體比賽」來哄騙一同被抓入集中營的年幼小孩，那如此悲慘的幽默都表現在男主角在每日奴隸般的勞動後，還要編出各種說法來使小孩想繼續玩下去，不會吵著要回家，看到這一段演出時，一定讓你非常的動容，在故作的詼諧輕鬆中，更加深那真情的感悲，人生之悲，莫過於如此之無可奈何的被迫害。

羅貝多•貝里尼以追逐愛人、成家生子的溫馨情愛喜劇為《美麗人生》故事開場，其輕鬆詼諧逗趣的對白劇情調性，成功的延伸於全片，而能把這麼嚴肅的題材用幽默的方式演出處理得如此成功。而《送信到哥本哈根》讓小孩當主角，藉由他從南歐到中歐的逃亡，我們看電影其實是置身在美麗的歐陸鄉間，那視覺上是舒展愉悅的，只是用片斷畫面的集中營回憶，來交待出故事背景的殘暴，而其迫害人之深，我們都從大衛面對陌生人的臉上之驚懼，看到了。

《送信到哥本哈根》看來是讓人很溫馨和舒服的感人的，有機會應該看看，最近Star Movie電影台正在演。

2006/4/27