我昨晚夢見了小黑，我不知道我在哪裡，只記得我趕著要離開卻又找不到小黑，就這樣在街上大喊著小黑的名字。天啊！我必然是對牠投注了過多的感情，導致了連作夢也夢見小黑。然而，夢醒來的時候，我還是在巴黎，這個讓我選擇性隱居的城市。

最近這一陣子的廚房實驗，不能說都很成功，不過，我的要求並不高，只要變出來的東西有七分台灣味，就足已慰藉我的思鄉情懷。留學這幾年來，從來沒有像現在這樣，老是在食譜與廚房之間打轉。除了是為了解饞，說穿了也因是為論文焦慮升高，只有回歸飲食男女對食物的依戀，才能暫時抒緩我寫作論文的焦慮。

要求大衛在家跟我說中文，就目前來看，真是個比寫論文更巨大的挑戰。若他可以聽懂我的意思，我就應該在旁邊偷笑了。

之前，抱怨台灣人在社交場合只說法文。其實，也沒什麼好說的。反正，這只是印證了若要暢快說中文，就不能有個外國人在旁邊礙眼的事實。畢竟，又要尊重老外，又要大家都能明白，這樣等於是讓我壓抑不能說母語的渴望。在巴黎，有多少台灣人會像我一樣，這麼在意這件事情呢？大概用幾隻手指頭就可以數出來了吧！既然這麼心有不甘，在這樣的大拜拜場合，壓根不會讓我結交到任何一個朋友，反而只會讓我更下定決定，對於這種認識台灣人的方法，避之唯恐不及。

想起了去年回台灣的時候，帶大衛跟台灣的朋友見面。若不帶大衛給朋友看一下，似乎會讓朋友失望，而且，大衛也會不高興，以為我不想讓他認識我台灣的朋友。然而，問題就出現了。英文好的朋友總想跟大衛說英文，不過我可不想跟朋友說英文。畢竟是好不容易才見到面的老朋友，怎麼可以就為了讓大衛聽懂，要我詞不達意，用破英文跟對方聊天。我索性跟朋友說，這是大衛聽中文的好機會，我們就說中文就好了。不過友人立刻面有難色，覺得這樣太不尊重老外，害得我只好一邊聽人家說英文，一邊用中文嘰哩呱啦地說著。這樣詭異的對話方式還不只一兩次，我當下覺得真累，真希望大衛別在場才好。當然，英文不好的朋友只好乖乖地跟我說中文，然而，人家可是覺得良心不安，深深為自己的彆腳英文感到歉意。唉！何必為此而過意不去？台灣人這麼善良到底是誰教的？為何不給老外一個入境隨俗的好機會呢？

看來，無論是在法國或是在台灣，只要是在聚會的場合，只要有一個老外在場，我都無法自由自在地說母語。然而，說母語的需求並沒有因此而減弱，反而日益高漲。最後，我只好選擇跟小黑說中文。久而久之，大衛跟小黑說法文，小黑也越來越裝作不知道。看來，還是小黑最可愛，因為只有牠是我唯一的 « 知音 »。

PS:改良過的三杯雞,沒有辣椒,也沒有九層塔,一旦吃飽飯足,也就忘了說哪國話的問題了!