2016年的上半年，世界文壇盛傳日本籍的作家川上春樹，可能獲得2016年諾貝爾文學獎，川上春樹先前已被提名多次，但一直未得獎，這個傳說，在日本更是傳得沸沸揚揚，但十月公佈的得獎者，卻是美國的搖滾歌手Bob Dylan，令許多日本人大失所望，畢竟前一位日籍諾貝爾文學獎得主大村健三郎，是1994年，幾乎已經是20年前的事了。

這十多年來，在華人世界中知名度最高的日本作家，非川上春樹莫屬，他1987年出版的一本「挪威的森林」長篇小說，套用川上春樹自己的説法，這是一部有著激情、寂靜、悲哀的愛情故事，小説的暢銷，「挪威的森林」一詞，幾乎是男女愛情中激情與浪漫的代名詞。

另外根據川上春樹自己的説明，書名是出自英國紅極一時的搖滾樂團披頭四(Beatles)，在其1965年出版，名為「Rubber Soul(橡皮靈魂)」專輯中的一首歌曲「Norwegian Wood （挪威的木材）」，小說中也一再出現這首歌曲。這首歌歌詞的作者是披頭四的約翰．藍儂(John Lennon)及保羅．麥卡尼(Paul McCartney)，但主要是約翰．藍儂寫的，歌詞內容描寫他的一段一夜情，他大喇喇的寫出來，以「Norwegian Wood 」， 暗喻當時房間內用廉價挪威木材製作的家具，有輕視鄙夷的意思。

▼川上春樹「挪威的森林」台灣版，由時報出版社出版，分上下兩冊，譯者頼明珠，沿用原日文版紅及墨綠封面設計。

▼「挪威的森林」英文版書名，沿用原披頭四的歌名「Norwegian Wood」

▼1963年披頭四搖滾樂團在瑞典電視上表演。由左至右，麥卡尼(Paul McCartney) 、 哈里遜(George Harrison)， 一瑞典女歌手及藍儂(John Lenon)(摘自Wikipedia)

▼1964年披頭四訪問美國，抵達紐約甘迺迪機場。由左至右，藍儂、麥卡尼、 哈里遜及史塔(Ringo Starr))(摘自Wikipedia)

的確挪威有很多森林，森林覆蓋率達60%，居歐洲第三，次於芬蘭及瑞典，其實三個國家都位於斯堪地那維亞半島，也出口很多木材。但很明顯的是川上村樹將木材(wood)誤會成森林(woods)了，森林要用複數，多個s才對，最後將錯就錯，一直沿用，可説是一個美麗的誤會。 

現在的挪威，不管是國民所得、財富分配和人類發展指數各方面評比，都名列前茅，是全世界前幾名的幸福國家；但在歌曲推出的1965年，其實那時的挪威，生活程度約是瑞典的一半多一點而已，跟亞非一些窮困國家相比，還可算是小康，但跟西歐富裕國家相比，則絕對是相形見絀，因此才有藍儂以挪威的木材，來比喻廉價、粗俗家具的説法。

但在1969年，挪威外海的Ekofisk發現石油，這也是挪威變成富有國家的轉捩點，但真正原油轉換成國庫收入，則是到1980年代初葉以後的事。自此挪威搖身一變，成為繼沙烏地阿拉伯，俄羅斯之後，世界第三的石油輸出國，國家因此賺進大量財富。

▼斯堪地那維亞半島木材資源豐富，挪威的森林覆蓋率達60%，早期也出口很多木材。照片是挪威東部靠近瑞典邊界的一段公路，兩旁樹林密佈情形。

▼靠近峽灣區的斯堪地那維亞山脈，森林密佈。

▼但挪威也有不少窮山惡地，不適農耕，跟西歐可耕地面積大的國家比起來，工業革命前，謀生相對困難，在1975年前經濟狀況比起西歐、南歐國家也相對落後。

▼挪威外海的專屬經濟海域1969年發現油田，原油品質高，產量穩定，挪威也一夕致富，成為世界數一數二的富國。照片為挪威北海的鑽油平台，但北海也是全世界海象最惡劣海域，鑽油不易。(摘自Wikipedia)

▼挪威國營石油公司(Statoil)的加油站。

挪威一夕致富現象，可以從其目前的第三大城斯塔萬格(Stavanger)的情形略窺一二。斯塔萬格是挪威西南部海岸上的一個捕漁海港，早年以捕撈鯡魚著稱，也曾風光過，民俗以仰起頭將整隻鯡魚吞下聞名的荷蘭，一部份鯡魚其實是挪威出口過去的。後來鯡魚產量下降，斯塔萬格因而沒落；但隨著1969年發現石油，佔地利之便，人口大量移入，斯塔萬格也復活，一躍成為石油工業的中心，1972年成立的挪威國營石油公司Statoil的總部也設在此地，成了挪威的石油之都，帶動其他商業活動，一片欣欣向榮。

目前石油收入約佔挪威國內生產毛額的四分之一，世界銀行及國際貨幣基金會(IMF)的報告，挪威人均所高居全世界第四，表示所得分配的2014年「吉尼係數(Gini Coefficient)」及2009～2015年「人類發展指數(Human Development Index)」，另外在所謂富人俱樂部的「OECD 美好生活指數(OECD Better Life Index)」,「政府廉潔指數(Index of Public Integrity)」, 「民主指數(Democracy Index)」等, 挪威都高居前幾名，十足的富強康樂的國家，也是全世界每一個國家的政府，不管是腐敗的，或是廉能的，都宣誓矢志要達到的目標。

挪威國民所得高居世界前幾名，另一方面，生活費用高漲也就勢所難免，像其首都奧斯陸，就被ECA International 評為2011年全世界生活費第二高的都市，僅次於東京。2013年也被經濟學人集團的Economist Intelligence Unit 評為生活費世界第四高，與澳洲的墨爾本相同。

挪威的水產也相當有名，不管石油或水產，都有看天吃飯成分，因此挪威珍惜並善用其大自然的恩賜與福份，也不吝惜援助窮國；挪威是聯合國全世界援外(Official Development Assistance)佔其國民所得(Gross National Income或GNI) 比率的第一名(註1/2)，達1.07%；另一方面挪威雖然自己是產油國，但卻是全世界油價最高的國家之一，2016年5月其97無鉛汽油每公升售價合台幣78.5元，是台灣98無鉛汽油的三倍；除了有抑制浪費作用，更將多餘收入，成立基金，投入永續發展事業，居安而思危；咨意浪費，讓非產油國眼紅的產油國所在都有，挪威的作法更讓人尊敬。

挪威近50年的故事，也有些像灰姑娘。

註1 : 政府開發援助 (Official Development Assistance)

https://en.wikipedia.org/wiki/Official_development_assistance

註2 中華民國外交部2014/4/29報告 Page : 4  http://www.mofa.gov.tw/Upload/RelFile/1225/144246/1030826%20%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e5%90%88%e4%bd%9c%e7%99%bc%e5%b1%95%e4%ba%8b%e5%8b%99102%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e5%a0%b1%e5%91%8a(%e8%8b%b1%e6%96%87%e9%80%81%e5%88%8a%e7%89%88).pdf

▼奧斯陸的皇宮，挪威也是君主立憲。

▼挪威一夕致富，其首都奧斯陸也成世界高消費城市。照片為卡爾約翰斯大道(Karl Johans Gate Street)，路兩旁有許多著名旅遊景點，也是奧斯陸最有名的觀光購物街，以19世紀的挪威及瑞典國王卡爾14世約翰(Charles XIV John)命名。

▼卡爾約翰斯大道的一頭是皇宮。

▼大道的另一頭則是舊中央車站。

▼挪威國會大廈(Stortingget)，在卡爾約翰斯大道上。

▼挪威國家劇院，也在卡爾約翰斯大道旁。

▼國家劇院前的塑像是兩個譽滿全球的挪威作家，右邊是比昂松(Bjornstjerne Bjornson)，1903年諾貝爾文學獎得主；左邊則是易卜生(Henrik Johan Ibsen)，被認為是現代現實主義戲劇之父。

▼卡爾約翰斯大道上的奧斯陸大學。

▼Grand Hotel，諾貝爾和平獎宴會的地方，在挪威國會大廈右前方。

▼卡爾約翰斯大道上的部份街景。

▼奧斯陸大學對面的噴水池。

▼Tram是奧斯陸市區公共運輸工具。

▼卡爾約翰斯大道旁人行道上的塑像，是紀念二戰的抗德遊擊英雄Gunnar Sonsteby。

▼奧斯陸市政廳，是諾貝爾和平獎頒獎地點。

▼從奧斯陸港口郵輪上遠望照片左邊的市政廳及右邊的阿克斯胡斯堡(Akershus Castle)。

▼市政廳正面。

▼市政廳及其前面港口冬天遍地積雪情形，連港口海水也是處處浮冰。

▼奧斯陸市區西北角維格蘭雕刻公園(Vigeland Park)内的一座石雕，該公園也是奧斯陸吸引最多遊客的景點。

▼維格蘭雕刻公園内最著名的生命之柱(Monolith)，台階上真人假人(石雕)混雜。

▼奧斯陸港口邊的歌劇院冬天積雪的情形。

▼從奧斯陸港口郵輪上遠望市區，照片中間即是歌劇院。

▼現在的挪威人似遺傳了他們祖先維京人親水的天性，到處可見遊艇，平均每三個人就有一艘。

▼郵輪沿奧斯陸峽灣出港，兩岸可見不少遊艇，遠處山頂為滑雪道。