1950年代的麥加天房入口

或許這些天你已在電視畫面上看到沙烏地麥加湧入大批人潮，在一座蓋著黑罩布被稱為天房的建築四週如潮水般繞圈圈。你或許知道這些穆斯林正在履行宗教功課－朝覲。歷時五天的大朝裡，無怨地花上大筆朝覲費用(至少5或6千美金），他們擁著怎樣的信念忍受炙熱的烈日，擁擠的人潮，如急行軍般辛苦的體力勞累，見到天房的一刻激動地哭泣，他們心中意念到底是什麼？

2011年去麥加朝覲後，有感於多數人對朝覲的路線與意義陌生，製作一部朝覲紀錄片就一直在我心中蘊釀。這部影片以臺灣朝覲團為架構，配上我畫的幾幅動畫 ，仍以最陽春的Movie Maker軟體製成。

忠孝節也稱為犧牲節，是紀念先知亞伯拉罕獻子為犧牲，上主以羊而代之。因此片頭我畫上羊群。

Cecilia Feng 孝英製作的朝覲影片

https://www.youtube.com/watch?v=E8KSAnLoVTY

伊斯蘭的五大支柱－唸、禮、齋、課、朝裡，朝覲是每一位有能力去朝覲的穆斯林在有生之年必須盡的宗教功課。

大朝五天期間，小小的麥加聖城一下子湧入三、四百萬朝覲者，拍攝影像既危險又困難。2015年外子與友人Ramadan先生參加台灣朝覲團，請求兩位先生在功課之餘拍攝一些影像以供紀錄片資料。

大朝第三天竟發生大批朝覲者717人在米納擊石區人潮踩踏死亡悲劇，台灣朝覲團因提早出發而躲開這個不幸。影像因在這些困難的狀態下拍攝，難免有晃動與清晰度的問題。在此要感謝好友peggy 在2016的小朝中提供影像，補足一些畫面。

Al Hamdulellah！剪輯配音終於完成。希望此片能為準備朝覲者提供 一些幫助，也能讓大眾理解穆斯林的朝覲是什麼。

現在的麥加天房

其他沒去朝覲的人如何慶祝忠孝節呢？我又製作了下面這支EId Al Adha  2 短片，

Cecilia Feng 孝英製作的忠孝節影片

祝福大家明天8/20忠孝節吉祥安康！