許其正：啊，穹蒼呀

更新: 2016-04-01 2:00 AM    大紀元時報文學世界

斗室空間太窄
想伸展身手
總是礙手礙腳
撞頭碰壁……

多鬱悶呀
我如一隻籠中鳥
引頸望向籠外
逕自想方設法……

籠子的門終於破除了
我遂大步向前：
啊，穹蒼呀
我衝向無涯了……

     Oh, the Azure　  Hsu  ChiCheng

Too narrow the space of the doll-house
Always stands on the way
Dash upon the walls
While I try to stretch my skill

How melancholy I am
Like a bird within the birdcage
Look outside the birdcage with crane my neck
Try to find a way by myself

The gate of the birdcage eradicate at last
I then go forward with quicken step:
Oh, the azure
I dash toward the boundless…