照鏡

 許其正

更新: 2015-07-14 18:15:37 PM   大紀元時報文學世界tags:

看見子女，猶如照鏡
常常一恍惚
便誤認他們是自己
或以為是父母或兄弟姊妹
（好多鏡子呀！）

太像了
他們的外表
一言一行，一舉一動……

Mirroring　 Hsu ChiCheng

Like mirroring while seeing the descendants
In a trance
I often make a mistake that they’re self
Or deem that they’re parents or brothers
(How many mirrors are there!)

Too alike
As to their appearances
Their speech and deportment