少年

作者： 許其正

更新: 2015-06-05 15:04:48 PM  

動不動就被斥責：
「別多問！
小孩子知道那麼多幹什麼？」

動不動就被斥責：
「都大人了，
連這也不懂！」

我是小孩？
我是大人？
我是雄兔還是雌兔？

Early Youth　　Hsu ChiCheng

Are apt to curse:
“Never ask in every way!
Why you child get so many knowledge ?”

Are apt to curse:
“Even an adult,
You don’t know this?”

Am I a child?
Am I an adult?
Am I a male or a female ?