哈哈哈~ 看了我快笑翻了. 雖然原作者是日本男人, 這篇文章登在商周,沒有日文版, 太可惜了. 下次我逐字翻譯給阿娜答聽好了!!

非常正確的文化現象觀察!!! 原文出自:

http://www.businessweekly.com.tw/online/20130911/20130911_11.htm

本書作者酒井亨於2000年移居台灣，在台灣定居超過12年。因熱愛台灣也了解台灣，決定把自己觀察到的「台灣人精神」，一口氣統統寫出來。 

台灣女人狠角色，男人是馱獸

我自35歲離婚後就居住在台灣，雖然已老大不小，卻沒有太多戀愛經驗。然而除了自己的親身經歷以外，也聽聞不少朋友的戀愛情史，深深覺得台灣人跟日本人真的差很多。由於本人為男性，所以接下來的內容，全部以男性的角度撰寫。

台灣男性追求的方式相當激烈，首先，拿到對方電話號碼後，開始照三餐問候、窮追不捨。假設女方有些許好感、也不認為被追求有什麼不妥，男方就會進行下一波攻勢。有些女生即使已經有男朋友，還是會接受其他男生的追求，藉此讓男友吃醋、提高自己的價值，所以說，台灣女性是非常厲害的狠角色。

雙方成為情侶後，就是男方噩夢的開始。戀愛關係以女性至上的台灣社會，男友必須竭盡心思、全力以赴，開車接送當馱獸（被女生當成交通工具的男性）、出門吃飯必掏錢，還要幫忙拎包包（不能太刻意）。因為身為馱獸，所以要準時到女友的公司或家門前等候、每天來回接送；害怕另一半被別人搶走，還得經常打電話確認行蹤。以上種種對日本人來說，簡直和跟蹤狂沒兩樣。

另一個令人不解的現象是，就算有男女朋友，還是會和其他人發展戀情、腳踏兩條船，不過踏1.5艘船的情形也很常見（但不能說數量很多）。也許因為台灣人隨性且三心二意，談起戀愛比較沒有安全感。

( Estella 眉批: 這是整篇文章最中肯的話!! 三心二意沒分寸,追起女友像亂槍打鳥!!)

就我知道的劈腿案例中，有位男性同事不久前才感嘆「我要跟女友分手」，隔一週卻交了新女朋友還回家過夜。僅僅一週應該無法進展得如此迅速，想必和前女友交往不順利時，就已準備好「備胎」了。

台媽挑女婿：醫師、律師、有錢人

「窈窕淑女，君子好逑」，在日本女方的父親會因嫉妒心作祟，挑剔未來女婿，但台灣的婚姻問題是母系社會，父親通常沒什麼意見，反而是母親會東挑西揀。比起日本爸爸吃醋的心理，台灣媽媽要求的是現實面，她們會詢問男方薪資收入等，好估算他的將來。

在台灣社會中，醫生及律師社經地位極高，即使是在診所上班的醫生也是如此，這點與日本都市圈以外的地方相似。簡單來說，台灣人最重視的主要是有錢，所以一般知識分子或大學教授並不備受尊重，不像日本菁英具有影響力。

因此，有的大學教職員辭職後，跑去荷蘭阿姆斯特丹開花店，或是在日本取得博士學位回到台北，卻選擇開拉麵店過日子的人也不少，或許對日本人來說實在很難想像，但台灣人認為只要有錢賺就沒問題，更加證實知識分子是不受推崇的。

颱風不可怕，只怕沒放假

日本和台灣都常常飽受颱風侵襲，若出現中心最大風速達每秒30公尺的颱風，日本民眾就會惶惶不安、儘量避免外出以策安全，但在台灣反倒覺得「這種程度也還好嘛」。

話說，只要一有颱風接近，台灣的新聞節目就變得相當熱鬧，不斷用跑馬燈的播報方式，宣布各地方停止上班上課的消息，民間企業也會配合放假。如果免費「賺」到一天颱風假，日本人會乖乖待在家裡，但台灣人可就不同了，一聽到停止上班上課，開心得歡聲雷動，立刻湧入KTV或電影院。

即使政府機關沒宣布，但明天似乎會放颱風假，大家也會熱烈討論「明天要是放假，要去哪裡玩呢？」事先打電話給親朋好友討論，讓我見識到台灣人天性「樂觀開朗」的一面。

( Estella只節錄上半段有關台灣男人追求女友的怪現象. 有興趣看下去的請直接連結原文)