音樂家赫克托·白遼士〈Héctor Berlioz〉與文學大師雨果〈Hugo〉以及浪漫
派畫家歐仁·德拉克洛瓦〈Eugène Delacroix〉，並稱法國浪漫主義三傑。

浪漫主義音樂家赫克托·路易·白遼士〈Hector Louis Berlioz，1803年12月
11-1869年3月8日），法國作曲家、法國浪漫樂派的主要代表人物。

白遼士深受古典主義的影響，其作品曲式嚴謹，冗長如歌劇“特洛伊人”五幕全
本演出近五個小時，仍維持著緊湊的結構，自20世紀綿延至今、音樂學者們
和指揮家們不斷的指出：在白遼士飽滿、華麗的音樂中，永遠不缺少典雅純正
的旋律與對於戲劇性強大的控制力，白遼士的風格充滿詩意與創造力，其改革
了管弦樂作品的創作方式以及管弦樂隊的編制和展現力，作品具有貝多芬式的
遼闊與剛勁的氣魄，複調寫作技巧純熟，尤其是其出色的配器法最令音樂家們
激賞。

白遼士對於浪漫主義音樂的影響深遠，其作品幻想交響曲〈Fantasy Symphony〉
首創浪漫主義的“標題音樂”，是後來的標題交響曲和交響詩的範本。

白遼士1830年創作的“幻想交響曲”是最具代表性的作品，不僅展現了音樂與文
學，更展現了音樂與戲劇結合的理想，副標題為"一個藝術家生涯中的插曲"，自
傳式地描敘他對於史密森小姐的愛情，幻想交響曲於1830年12月5日演出;這部
交響曲的獨特之處在於其追隨標題的五個樂章，以不同形式貫穿於整部交響曲的
五個樂章。

Héctor Berlioz - Fantasy Symphony Op.14 〈幻想交響曲作品14〉

I. Rêveries – Passions〈Träume – Leidenschaften〉
II. Un bal〈Ein Ball〉
III. Scène aux champs〈Szene auf dem Lande〉
IV. Marche au supplice〈Gang zum Richtplatz〉
V. Songe dune nuit du sabbat 〈Traum einer Sabbatnacht〉

白遼士是飽含文學性的音樂家，其創作靈感來自於文學，這樣的思維也影響
了當時音樂家們對於題材的偏好，其戲劇交響曲“羅密歐與茱麗葉”，管弦樂
序曲“李爾王”，歌劇“比阿特麗絲和本尼迪克”取材於莎士比亞的劇作，傳奇
性戲劇“浮士德的責罰“靈感來自歌德，歌劇《特洛伊人》根據維吉爾的史詩
《埃涅阿斯紀》自撰腳本；中提琴和樂隊作品《哈羅德在義大利》來自拜倫
的作品，而白遼士撰寫的經典著作《配器法》，堪稱音樂藝術首創的重要典
籍，除了音樂創作上的成就，白遼士撰寫散文與音樂評論，廣受讚譽。

1833年12月的某一天，由白遼士指揮演出他自己的作品“幻想交響曲”，演
出結束欲離開，一位長髮披肩的義大利人在前廳與他會面，這位義大利人是
已負盛名的帕格尼尼（Niccolo Paganini, 1782-1840），對於“幻想交響
曲”的演出，帕格尼尼盛情讚譽，在浪漫樂派的知音相惜，一見如故。

別後半個多月，帕格尼尼親自拜訪白遼士委請作曲，當時帕格尼尼得到一把
斯特拉迪瓦里琴〈Stradivarius〉一把音色極佳的中提琴，他想開演奏會，
但無合適的樂曲可展現他炫樂技巧的好作品，懇請白遼士為其創作一部中提
琴協奏曲，白遼士自然是應允，然而卻因意見相左，白遼士為顧及協奏曲的
整體性，中提琴無法貫穿整首樂曲，而這部分顯然不是帕格尼尼所要的作品
，最終是憾事兒，白遼士並未停止為中提琴創作樂曲，而其靈感來自拜倫的
長篇敘事詩，白遼士終於完成中提琴和樂隊的作品“哈羅德在義大利”G大調
第二交響曲〈Héctor Berlioz-Harold en Italie Symphony No.2 in G
 major〉，最初公演由他人指揮，中提琴由“優蘭”獨奏，這場公演未得滿堂
 彩，自然是一場失意的演奏會。

兩年後，“哈羅德在義大利”G大調第二交響曲再度公演，白遼士親自指揮樂
隊，中提琴獨奏仍是優蘭，這次樂隊在白遼士的指導下，整場演奏發揮得淋
漓盡緻，作品盛況空前，此後，若演出這部作品，白遼士皆親自指揮樂隊完
成公演。

您現在聆賞的背景樂是“哈羅德在義大利”G大調第二交響曲〈Héctor Berlioz
 -Harold en Italie Symphony No.2 in G major〉，是蝶喜愛的樂音，蝶與
親愛的朋友們分享美好的樂曲……

樂曲分四個樂章，樂曲總長 I: 30:34。

I - Harold aux montagnes. Scènes de mélancolie, de bonheur, et de
joie.Adagio - Allegro ma non troppo
II - Marche de pélerins chantant la prière du soir. Allegretto
III - Sérénade d’un montagnard des Abruzzes à sa maîtresse. Allegro
assai - Serenade. Allegretto - Allegro assai
IV - Orgie de brigands. Souvenirs des scènes précédentes. Allegro
frenetico - Adagio - Tempo

恰爾德·哈羅德遊記〈Childe Harold’s Pilgrimage〉是拜倫的長篇敘事詩，是
拜倫的成名作，1812年-1818年出版，獻給夏洛特·哈雷〈Charlotte Harley〉
夫人，詩中主人公恰爾德·哈羅爾德是一位高傲叛逆的拜倫式英雄。

我們欣賞恰爾德·哈羅德遊記〈Childe Harold’s Pilgrimage〉二十一：

Childe Harold’s Pilgrimage by Lord Byron

XXI.

The moon is up; by Heaven, a lovely eve!
Long streams of light o’er dancing waves expand!
Now lads on shore may sigh, and maids believe:
Such be our fate when we return to land!
Meantime some rude Arion’s restless hand
Wakes the brisk harmony that sailors love:
A circle there of merry listeners stand,
Or to some well-known measure featly move,
Thoughtless, as if on shore they still were free to rove.

恰爾德·哈羅德遊記 作者：男爵拜倫

二十一

月亮升起；月亮升起。天堂，一個可愛的前夕！
漫長的舞蹈之光在波濤中！繞！
現在岸上的小伙子們可能會嘆息，女傭相信：
當我們回到土地時，這就是我們的命運！
同時，一些不禮貌的阿里昂躁動不安的手
喚醒水手們喜歡的輕快和諧：
聆聽者圍成一圈，
或以某些著名的措施壯舉，
漫不經心，彷彿在岸上他們仍然可以自由行駛。

PS：詩文第五行“阿里昂”〈Arion〉是古希臘的酒神，擅長七弦琴的演奏。

法國浪漫主義三傑之一的畫家歐仁·德拉克洛瓦〈 Eugène Delacroix ，
1798-1863)〉其畫作“阿爾及爾的女人在她們的公寓”〈法語：Femmes
d’Alger dans leur Appartement〉

↑ 歐仁·德拉克洛瓦的畫作“阿爾及爾的女人在她們的公寓”/ 布面油畫 /180x
229cm / 1834年/ 收藏於羅浮宮。  ↑

細品“阿爾及爾的女人在她們的公寓”〈法語：Femmes d’Alger dans leur
 Appartement〉這幅畫作，歐仁·德拉克洛瓦〈Eugène Delacroix〉以敏
銳的思維，描繪阿爾及爾女人閨閣裡的每個細節與色彩，以和諧的東方色調
，描繪了閨閣的特點，畫的色彩給予強烈而飽滿的異國情調，塑造溫馨的居
家生活情境。

歐仁·德拉克洛瓦〈Eugène Delacroix〉是法國人民的驕傲，大部分畫作被
保存於巴黎羅浮宮，羅浮宮專為保存他的作品，騰出幾間展室，這是歐仁·德
拉克洛瓦〈Eugène Delacroix〉的殊榮，其留下一部記載對於色彩學深入研
究的德拉克洛瓦日記。

本文記事︰文字是一種生命的抒發…創作是一種心靈躍活的表象……
那樂的、喜的、悲的、哀的，都是詩的生命、也是詩的本心…
創作的喜悅來自不斷的創新…閱讀的喜悅在於分享…………
美的心靈饗宴…詩畫美麗的樂章……Héctor Berlioz & Eugène Delacroix〈蝶散文〉
，希望是你〈妳〉喜愛的作品……願我親愛的朋友們…永遠快樂…幸福滿滿……蝶

在知性的藝術世界…在迷醉的音樂世界…在情緻的文學世界……
自由揮灑…自性陶冶…心是一抹輕顫的亮藍………………………蝶

延伸閱讀：蔚藍海岸的夕陽……Melancholy blue〈蝶詩心畫〉

              https://blog.udn.com/blunca66/170654647

 註記：音樂來自網摘