網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
葉國居客家新釋-囥人尋
2015/10/16 19:35:36瀏覽53|回應0|推薦2

客家新釋/囥人尋

2015-08-13 09:08:28 聯合報 葉國居 囥人尋,客家語,捉迷藏的意思。囥,方言,隱藏也。 照常理來說,捉迷藏這種遊戲,是要捉尋躲起來的人。客家話的「囥人尋」,如單以字面來探其義,倒像是躲起來的人,要主動出來找人。 民國70年時,我念中壢高中。阿公每星期一,都會與我搭同一班客運,從大道公廟站到中壢,去探望住在小叔家的阿婆。早班車算來是學生專車,趕上學,擠沙丁魚,一路顛來簸去。阿公那年已七十二歲了,嗓門特大。由於大道公廟,距離起始的發車站,觀音小鎮很近,照常理說,車上空位仍多。他老人家怕愛孫沒座位,要站上一個鐘頭。爭先恐後的上車,先占一個車門旁的位置,旋看看附近,若仍有空位,便會大聲對我喊道: 該(那)有位好坐,遽兜遽兜(快點快點)! 遽兜遽兜,我沒應他。車聲隆隆人聲呶呶,我充耳不聞視若無睹。兀自到後方覓位,低頭,把書拿出來看。因為阿公如果遇到年紀相仿的長者,便會不由自主的熱絡,要我去相識。我壓根兒就不識那些長輩面長面短的,更談不上什麼一見如故。十七八歲的年紀,青春在作祟。在不得已的情況下,我向來也是用辭簡約,答話虛應一番。若對方仍不停對我寒暄,小小的車廂,彷若越來越重。走很慢,拖不動。我屢屢有下車跑步的衝動。 這樣的一個冬日清晨,高一上學期結束的那周,我上車後照例低頭。晃盪晃盪,滿車學子擠出了黑汁白汗。忽然間,我聽見祖父聲大如雷,連忙把頭壓得更低。我知道,阿公又看見熟人了。 「國居呀,國居。」我抬頭一看,驚瞥阿公起身,轉頭東張西望,大聲叫我的名。我斬釘截鐵研判,是喚我前去認親。我刻意把頭又壓得更低,讓大盤帽緣遮掩臉廓。他和那人聊得帶勁,從豬牛聊到雞鴨,從家裡話到田裡,從兒子談到孫子,我聽得一清二楚。突然間停了下來。我初以為是那人要下車了,偷偷抬頭一望,豈料阿公在聊及孫子的當下,又想到在車廂後頭的我,又微微起身,轉頭。再次大聲叫我的名: 「國居呀!國居。」我把頭壓得更低,幾近鑽到座位下。我有一種感覺,自己好像和阿公在玩捉迷藏。那一天,我故意錯過了和阿公在同一站下車,走了更遠的一段路到校。我天真以為,隨著車掌小姐的吹哨聲,隨著那班客運的關門落閂,一場捉迷藏,便告終結。然而,這場生活上的捉迷藏,許多年後仍在我心中上翻下騰,心湖的浪,一道道兜頭就捲來。 那年寒假,阿公生了一場大病走了。 躲貓貓。在童年的遊戲中我常躲得天衣無縫。在生活中,我卻躲得愧疚一生,再給一次機會彌補,時間都不允許。我曾經作過一個夢,自己年紀方小,牢記阿公阿婆爸媽在客廳就坐的位置,然後以瞎子碎步,找到他們。摸到腿,摸到肚,摸到臉,摸到阿公的長鬚,逗得他們哈哈大笑。 這種反其道的捉迷藏,像是躲起來的人,主動出來找人,被找到的人竟是這樣快樂,呵呵的笑著。客家囥人尋的真義,在夢中我恍然了悟。 「阿公,我在這裡。」醒來時張口欲言,卻喉嚨發緊。猛然驚覺,阿公早已在遙遠的山崗。我坐床頭無語,眼前一片茫然。 青春年華,或許因為一時的難為情,倔強,愛面子,誤把遊戲帶進了生活。如今我了然於胸,捉迷藏是童年的遊戲,囥人尋是生活幸福的祕密。可是當我懂的時候,已經來不及了。我告訴自己的一雙兒女,這段一時懵了的青春故事,教他們對於親人,大可不必有一時羞澀、好面子的閃躲。如果是因為叛逆、負氣離家,在如流的歲月後,當你發現仍有人默默的在找你。遠了,久了,那就請你想想,客家老祖宗的囥人尋吧! 因為,捉迷藏如果是一場永無止境的延長賽。生離,將會是一種死別。

( 創作散文 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bluepeople&aid=33256652