他從來沒有想過蜘蛛和他是站在同一邊的。

他進到這個黃色的房間裡，右手食指按著殺蟲劑的噴頭。他踮著腳尖前進，身體的上半部保持不動，耳朵偵測蒼蠅的飛行路線，視線隨著蒼蠅的綠頭移動。等蒼蠅稍稍停留在黑色沙發的邊邊，他迅速按了噴頭，蒼蠅閃過了攻擊。白色的噴霧散灑在黑色的沙發皮上，空氣中瞬間充滿她頭髮的味道。哈，與她擁抱的時候，她的頭髮散發出一種他似曾相識的味道，原來是這個味道。味道漸漸瀰漫在房間的這一邊，蒼蠅放棄了這一邊的飛行機會，只在房間的另一邊移動。他緩慢地接近停在窗緣的蒼蠅，再一次迅速按了噴頭，蒼蠅振翅往上像是彈跳了起來，卻落入窗邊角落的蜘蛛網裡。

**Sarah Nelson的彩色玻璃作品

Ally

He’s never thought that the red spider and he were on the same side.

He was walking tiptoe with the spray in his right hand into this yellow dim room. His index finger was ready to press the spray. He kept his upper body still. His ears detected the fly’s route. His eyes followed its flying green front. The fly stopped on arm of the black couch. He pressed the white spray in an instant. He missed. But the smell pervaded on this side of the room. It reminded him the smell of her long hair. He remembered when he had her in his arm, he was searching for a similar odor. At this moment, he realized it was the smell of the insect spray. The fly gave up flying on this side of the room. He slowly approached the fly that had stopped on the steel window frame. He pressed the spray again. This time, the fly flied backwards as if it jumped up, but attached itself on the spider net at the corner of the window.

**The stained glass artwork is by Sarah Nelson.