字體:小 中 大 | |
|
|
2007/02/10 08:10:02瀏覽2826|回應21|推薦73 | |
你知道『逆動』在學術上有什麼意思嗎?如果你談過戀愛,或者曾經暗戀過某人,那你想必經歷過『逆動』的過程而不自知。 『逆動』這個用詞,我是從某本同名為『逆動』的愛情小說裡頭學來。裡頭是描寫一對男女在對彼此不熟悉卻又不得不的情況下,匆促成婚,婚後妻子一直以為丈夫的心中還掛念著舊情人,即使深受吸引,卻又決定把自己的心給守住,不願對丈夫吐露她最動人的戀人絮語。 而整部小說當中,牽纏在他們之間的,正是所謂『逆動』。 這樣一解說,還是很抽象,對吧? 在此簡短用小說的一個段落來解釋: 「親愛的,難道你以為我不愛你?」皇蓮邦的嗓音悠悠沉沉,大掌覆在妻子背上。 「你什麼都不说……我们没有戀愛就结了婚……」 難道她感覺不出他對她,就是愛嗎? 是否開始覺得有點明白又有點模糊呢?那就繼續看下去吧。 逆動一詞,原先出自於符號學者羅蘭.巴特的"戀人絮語"一書。裡頭有描寫逆動的章節名稱為"我愛你"。至於逆動一詞在書中的解釋為:戀人若不直接說「我-愛-你」以一吐胸中積蓄以久、渾沌的情絲。反而藉助吞吞吐吐、欲言又止或拐彎抹角的行動來暗示愛情,勢必陷入一種無法排解愁苦而不能自拔的狀態;而語言或舉止的迷藏,亦破壞了愛情的原始衝動和自然表達。這個不健康的現象就被稱之為逆動。 所以逆動以現代的話來說,就是時下很流行的"曖昧"。是只有戀人之間才能玩的捉迷藏,是一場誤會或者一場美好戀情之中,那閃爍迷離的分界線。是欲語還休的我愛你,是用玫瑰層層包裹的秘密。 什麼,你要我舉出一個不健康的逆動作為例子?好吧,我親愛的朋友。既然你都提起勇氣質疑了巴特大師的論點,我就以中國元曲折桂令的上半來回答你吧。 折桂令(春情) 徐再思 平生不會相思,才會相思,便害相思。 身似浮雲,心如飛絮,氣若游絲。 看到那句氣若游絲了嗎?這可是相思的最高境界哩!這下你就可知道為什麼巴特大師這麼以為了。否則,為什麼有人說談一場戀愛容易傷心又傷身呢。 不過,即使逆動的過程中是這麼的相思難耐,大部分的戀人事後回想起來,那段過程卻是最值得紀念的,畢竟那象徵著最直接、且無雜質的情感。 PS裡頭的小說和巴特大師的論點都是我翻書一個字一個字敲上去的,畢竟羅蘭.巴特在台灣的相關資料極少,我沒有功勞也有苦勞啊!還請諸位看官,讀完之後不要吝嗇給個回應。讓我知道一下你們的逆動經驗嘛
|
|
( 心情隨筆|愛戀物語 ) |