網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/10/15 12:23:00瀏覽875|回應25|推薦1
女兒有言語遲緩症﹐從三歲四個月開始進行密集治療。去年轉入公立學校經過測試﹐學校的特殊教育專家判斷她不再需要任何矯治﹐才停了下來。雖然我仍然覺得她說話遣詞和思考邏輯方面有異於其他同年紀小孩﹐但心理專家說這是必然的﹐且生活中最親近的人都以中文交談﹐對她的言語表達會有某些程度上的影響。

女兒五年多來的治療矯正總算告一段落﹐讓我大大的舒了一口氣。那種苦不堪言的憂心與焦慮也算卸下了。回顧四週和她有相同問題的小孩們﹐似乎都在九歲時言語表達能力回歸正常﹐但無法回歸正常的﹐卻是他們父母的婚姻。

教養一個言語遲緩症的小孩﹐在精力與耐力的消耗上﹐絕對沒有比教養一個自閉症小孩來的吃力﹐雖然兩者間的憂心程度是相同的。

好友傑克的兒子快六歲了﹐兩歲半時被診斷為輕度自閉症。經過一年多的治療﹐心理醫生改口說小孩沒有自閉症﹐而是言語遲緩症。從此開始每週三次的言語治療。本來以為他們夫妻倆應該放下心理的壓力而鬆口氣﹐沒想到傑克在三年後的今天告訴我他考慮離婚。

「你們這幾年都熬過來了﹐小孩講話已經逐漸正常﹐為什麼會搞到要離婚﹖」我擔心的問。傑克是我二十多年的同行﹐我們先後從洛杉磯遷居到紐約。現在兩人小孩都有言語遲緩﹐所以經常通電話吃飯交換工作和小孩的資訊。

「妳記不記得曾經告訴過我言語遲緩是遺傳﹖我兒子尼可的心理醫生也是這麼說。他遺傳自他媽媽。尼可的外祖父和舅舅都有言語遲緩問題。」

「你太太小時候有沒有接受治療﹖」我記得傑克告訴過我尼可的問題遺傳自他媽媽。但我沒有多問﹐當時只關心尼可的治療問題﹐沒有多談其他。

「問題就在這裡﹐她從來沒有接受過言語矯正﹐她的哥哥也沒有。她們家裡四個人當中三個人有這個問題﹐所以也不當成是個問題了。」傑克說。

我的腦袋轟然一聲﹐忽然了解為什麼傑克婚後頻繁埋怨生活細節上和太太的溝通。我只當他個性挑剔喜歡抱怨﹐所以不多搭腔﹐只建議他多體諒太太生養小孩的辛勞。現在我忽然了解他抱怨的原尾﹐不禁懊惱萬分。傑克和我步上同樣後塵﹐我卻完全沒有去關心他幫助他﹐我這個朋友真是白當了。

女兒的言語遲緩遺傳自她爸爸﹐問題發展的過程完全雷同﹐差別只在於女兒三歲多時開始接受治療矯正﹐她的爸爸卻完全沒有經過治療。直到女兒心理醫生找他談話時﹐他才知道自己有這個問題。

和女兒爸爸認識當初﹐我只單純的覺得他聰明絕頂﹐口才伶俐﹐有著過目不忘的超強記憶力。從來沒有在美國唸過書﹐他的英語卻說得比在美國拿博士學位住上十多年的華裔要流利。但是交往幾個月後﹐逐漸發現有些不對勁。說不出問題在哪裡﹐只覺得他的思考邏輯和對事情的看法與我完全不同。經常答應的事到時候卻不記得﹐還用他敏捷的“辯才” 硬說成我的錯﹐讓我百口難辯。他所套用的邏輯表面似乎有理﹐裡面卻完全不是那麼一會事。自認頗有辯才﹐我在他的歪理下卻完全不知道從何說起﹐只能愣在那裡張口結舌覺得面前站了一個火星人。

從旁觀察細細推敲﹐發現女兒的爸爸對於“別人說的話” 的接收能力有問題。一起和朋友們出去吃飯聊天﹐他所認知朋友說的話和我當場聽到的完全相反。本來以為他在和我開玩笑﹐沒想到他是認真的。為了減少我們之間的爭執﹐我隨身攜帶一個小型錄音機﹐和朋友聊天的關鍵話題當場錄下來﹐事後發現和他的認知完全不符合時﹐就把錄音機打開給他聽。起初他會對我的行為大發雷霆﹐聽完錄音後卻換成長時間沉默。

他所說的話經常和他心理想表達的意思相違背。無法正確使用單數複數(以“我們” 取代“我”)﹐對過去式現在式與未來式混淆不清(“我們明天已經買了。”)﹐造成許多嚴重的誤解和人際關係的損傷。屢次三番糾正他﹐卻引起他的惱羞成怒。明瞭我無法解決這問題﹐勸他去看心理醫生卻換來他怒罵﹕「妳才有神經病﹗」長久思考後﹐決定和他分手﹐即使已經懷有三個月的身孕﹐因為我不希望他的問題帶給小孩一個紛爭擾嚷的生長環境。

帶著女兒接受一星期三次的一對一治療﹐我利用機會翻閱心理診所中所有相關書籍﹐並隨時抓著治療師以及心理醫生問問題討論治療方式。逐漸的﹐藉著了解女兒的矯治方式﹐我開始了解女兒爸爸的問題根源。長途電話中﹐他痛哭流涕的告訴我從出生到二十歲是他的“黑暗時期” 。周遭每個人都誤解他﹐把他當成不負責任說話不算話的敗家子。幾個姐姐都是台大高才生。只有他﹐是家中的恥辱。他開始憤世嫉俗並疏遠身邊所有人﹐包括自己的父母。二十歲時離家住校﹐他努力的適應新環境﹐尋找出與人和平相處的準則﹐即使他所認知的原則和一般社會的原則完全不同﹐只要能獲得相同的結果﹐這就是他想要的。聰明絕頂的他﹐努力的結果是優異的學業與工作表現。那時﹐他才一掃陰霾的前景﹐展開自己的人生。但他心靈深處﹐永遠存在一個深不見底的黑洞。

女兒的爸﹐是嚴重言語遲緩症卻從來沒有接受矯治的案例。他﹐有著和常人無異的言行舉止。但深入皮膚一公分﹐裡面卻完全不是那回事﹐扭曲的人際關係﹐讓他覺得四週圍繞的都是想和他作對的人。

為了女兒﹐我們必需保持平和友善的關係。我或許是最了解他的人﹐但卻沒有赴湯蹈火再所不辭的泰瑞莎修女精神﹐去拯救他扭曲誤解的心靈﹐何況我還有女兒要照顧。兩人各據地球的一端﹐似乎是維持良好關係的秘方。

傑克娶了言語遲緩卻未經矯治的太太。結婚七年多﹐再多的愛情也被嚴重相異的思考邏輯與生活態度給消磨殆盡。如果不是為了這個兒子﹐他們恐怕早就離婚了。問傑克能否支撐下去﹐能否接受她如同外星人的思考邏輯。傑克嘆口氣﹐沉默無語。

「妳是怎麼和妳女兒的爸爸和平相處﹖」傑克緩緩的問。

「藉著參與女兒的言語治療﹐我逐漸了解她爸爸的問題所在。但是你別忘了﹐我沒有和他住在一起。否則我可能比你還抓狂。」我只能誠實的回答。

「每天看著尼可和老婆的互動﹐兩人的問題簡直是一個模子倒出來的﹐似乎只有他們倆能夠互相溝通﹐其他人都被排拒在外。我這個爸爸好像只是個賺錢的機器﹐努力賺錢就是為了養這兩個外星人。」傑克意氣用事的說。

「對呀﹗養這兩個你最愛的外星人。Come on﹐傑克﹐你要去了解他們﹐參與他們才行呀﹗你把自己置之事外﹐怪誰呀﹖」我無情的說。傑克的固執倔強是我熟知的﹐要他做任何事﹐只能用激將法。

「怎麼參與﹖我又沒有言語遲緩症。」傑克惡狠狠的說。

「兩個方法﹕別光讓你老婆帶小孩去言語矯正﹐你自己也應該去看看﹐順便了解他矯治的情形和方法。別告訴我你工作忙﹐我女兒都是我一個人帶去看醫生。我做得到﹐你也做得到。第二﹐既然你賺了那麼多錢﹐就花個三百六十美金一小時去和你小孩的心理醫生做一對一面談。去徹底了解尼可的思考方式和行為模式。即使要談上十多次都是值得的。了解了你小孩﹐也就多少了解你老婆﹐一舉兩得。我想這是你現在可以馬上做的事。」

「我懷疑有沒有用。一個小時三百六十元﹐嚇死人。」傑克固執的說。

「不管有沒有用﹐你至少可以告訴自己我已經試過了。錢花掉還可以再賺。如果你和老婆離婚﹐你會失掉你曼哈頓精華地段的公寓﹐一半的存款﹐和一半的股票和基金。在我看來﹐三百六十美金一個小時比較划算。」

「好啦﹗好啦﹗我會去做的。」傑克總算答應。

「告訴你一件有趣的現象﹐我女兒唯一的兩個好朋友﹐他們以前都有言語遲緩症。」我繼續說。

「真的是物以類聚﹖只有他們能夠了解彼此互相溝通﹖」傑克無法置信的說。

「因為平常人不願意或不知道如何去了解他們。而且了解並不代表能接受。傑克﹐我知道你和你老婆日夜相處的困難﹐像我當初就是做不到﹐才會和女兒的爸分手。即使現在了解他了﹐還是覺得做朋友比做夫妻要容易多多。」我安慰他。

「這個暑假我們帶尼可到我老婆的爸媽家去住了兩個星期﹐妳知道她爸爸告訴我什麼嗎﹖他說他和孩子們都是從小言語遲緩未經治療﹐現在最大的障礙是永遠無法把自己放在別人的立場上考量事情。這造成他們求學就業上的許多問題。」

嗯﹗我女兒現在好像沒有這方面的困難﹐但是她爸爸是絕對無法把自己放在他人立場上設想事情。這個障礙和有沒有接受治療有關係嗎﹖我也不知道。

「你和尼可的心理醫生面談時﹐不妨問問她的看法﹐我也很想知道。」希望傑克履行諾言去和心理醫生談談﹐相信對他是有好處的。

「四週朋友以為我和老婆經常吵架爭執是因為有一個言語遲緩的小孩所造成的生活壓力﹐他們哪知道實情呀﹖我也不知道如何向他們解釋。」傑克嘆著氣。

其實他說的不錯﹐即使沒有小孩﹐他的婚姻問題遲早會浮現﹐這和一個言語遲緩的小孩沒有任何關係。問題在於言語遲緩的遺傳特徵﹐小孩的爸爸或媽媽一定有相同問題。二三十年前老人家迷信“大隻雞晚啼” ﹐小孩講話晚﹐是聰明的表徵。言語遲緩的小孩﹐的確有某些方面優於常人。他們多半個性敏感反應敏銳﹐對於自己無法如常人一般溝通﹐可以想見心裡有多挫折沮喪。他們是被嚴重誤解的一群﹐因此言語遲緩的小孩﹐多數合併有行為上的問題。經過矯治後﹐行為的乖僻暴戾也跟著消失。只有那些從未接受矯治者﹐為了要在這個挫折沮喪的環境裡生存﹐自然發展出自己的存活理論﹐這種理論是一般常人無法了解的。為了保護自己﹐他們告訴自己所有誤解都是別人造成的都是別人的錯。他們善辯﹐聰慧的腦子與扭曲的邏輯常常讓親近的身邊人百口莫辯。如此情況的結合﹐他們的另一半非得要有巨大的諒解與容忍力﹐才能維持婚姻的和諧。否則離婚分手是共同的下場。

不知道其他言語遲緩未經治療者的另一半﹐是否有我與傑克相同的經歷。如果不想以離婚為解決問題的方法﹐參與了解似乎是唯一途徑。這的確是很困難且漫長的一條路。現在兒童福利法已經上軌道﹐許多過動兒﹐學習遲緩兒﹐言語遲緩兒﹐和自閉症兒童都開始獲得照護。但是那些二三十年前被摒棄在照護範圍之外的成年人﹐他們現在在哪裡﹖他們如何在當今社會裡求生存﹖他們是否能得到“補償療法” ﹖是否有心理醫生能針對他們未治療的問題給與矯治讓他們的生活順遂些﹖女兒現在不需要繼續接受矯治﹐因為她可以正確的表達自己﹐但我總覺得這個問題會跟隨她一輩子﹐如果她再遇到這方面的困擾﹐有專門的心理醫生能解答她的問題嗎﹖女兒的爸爸﹐現在知道自己問題所在﹐但是誰能幫助他解決這個問題﹖難道那些未經矯治的成年人必需一輩子活在扭曲誤解中嗎﹖

我對心理治療的領域了解太少﹐不知道問題的答案在哪裡。普通人在這個社會裡求生存已經很不容易了﹐何況是那些在邊緣掙扎的人﹖他們雖然有過人的聰明才智﹐但是看著女兒的矯治過程與她爸爸的的憤世嫉俗﹐我不禁感嘆﹐平凡﹐才是福氣呀﹗











( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

長在土中的梅花@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2008/04/24 02:45
Hi,熟女
看了你的文章, 心有戚戚焉.
你與女兒爸爸間相處的問題, 非當事人所能體會.
女兒尚小有可塑性, 成人後要再重建實在不是容易的事.實在是身心俱
疲, 可是看到似乎還有一線曙光, 真的很想試試.
anyways,其實主要是想再跟你確認一下有關"言語遲緩"的英文究竟怎
麼說? 我需要弄清楚之後,跟治療師及這個"成人"來解釋讓他們了解.
謝謝妳的幫忙.

小妮媽@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2008/04/22 02:52
哈囉熟女

看了妳的文章
很感動呢
有關學校裏霸凌的那二篇
讓我很有感觸~~
記得小時候班上不也總有這類的小孩嗎
老師沒空管
同學們敢怒不敢言---
現在校園裏這類問題還是很多
而且霸凌在校園裏
還真是什麼年齡層都有~~

frances@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2008/01/23 10:54
Hi 熟女,
好久沒留言了.
看到妳這篇, 我才清楚以前一直看到妳提到妳女兒有言語遲緩症時我的理
解都錯了.
我一直以為那個xx症, 只是晚說話, 表達能力不夠好,
沒想到還有這麼多算是副作用的外顯行為.
更不知道還會有 "不能站在別人的立場來想" 的困境.
真是了解好多噢!

阿北@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/11/17 07:48
自己小孩就有點言語遲緩的狀況,四歲多開始接受語言治療。
遺傳是有點影響,但是心理障礙也是有的。

@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/11/14 01:52
Dear New York Lady:

What's the official name for "語言遲緩" in english?
I'd like to do more research on this topic...

Thanks much,
Lennie

sarah@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/11/06 09:10
我不敢也不能說我能體會你們的辛苦!!
要謝謝你們對孩子這樣的照顧!!
因為就算是自己的孩子,你們這一路走來也很辛苦!!
這是我剛剛看到的一篇文章!!
http://www.businessweekly.com.tw/fineprint.php?
id=22426
獻給你跟天下的父母
謝謝你們
辛苦了!!

法國娃娃@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/10/26 11:40
熟女 你好

第一次讀你的文字
由於BLOG名稱有SEXY的遐想 以為進來能讀到些邂遘紐約男的心路

閱讀第一篇的同時
心理有種不停冒汗的感覺

跟男友交往一年半了 愛的時候好 可是爭吵不斷 總覺得他習慣性的說謊
甚至認為他是因為想要偷吃而欺騙
他曾有不愉快的童年
他母親認為是青少年初期父親離開的後遺症
但我想這裡多半家庭都是離異家庭應該不至於造成他人格上的偏差
所以我一直認為他媽在找理由合理化這各兒子的所作所為

在維京百科找不到這個辭
請問可以告知英文病名嗎?
因為男友是法國人
若我從中文字義直接翻譯我怕我會做錯誤的翻譯而讓他產生排斥感而否認
另方面想要從英文找到正確法文的症名

請問您知道在初期有何症狀嗎?
除了您提到的語意認知的不同, 經常忘記自己說過的話(他常說自己是沒
有記憶的人)
還有 一個博士畢業的人也有可能換這種病症嗎?
要怎麼判斷是否為語言遲緩患者呢?
(因為畢竟已經長大成人了)

感謝耐新讀完我的煩惱

SWEET@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/10/16 12:50
HI ! 熟女 , GOOD DAY !

偶然讀到妳的文章,看到有關妳感情婚姻的經歷,妳那感性的筆觸字字
句句深深打動了我.

特別是妳提到 " 言語遲緩是父母的遺傳 " ---- 真的打到了我的痛
處,坦白說,我自小就有 " 口吃 " 的毛病,我弟,哥,EVEN 我的小舅
也有,( 父母沒有 ) 不過他們在成年後就已更正了,只有我沒有,不
知 " 口吃 " 跟" 言語遲緩 " 一不一樣 ? 每當我和陌生人講話或開
會發表工作簡報時,內心一股焦慮便油然而生,喉嚨堵塞發不出聲音,口
吃的我每每說不出來遭人恥笑,也因此造成了我喜歡獨處的生活態度,
同事也誤會我 " 太高傲不合群 " ,我實在有苦說不出.

慶幸妳的女兒如此幸運有妳這麼偉大的母親來醫治 & 開導她,相信
她將來必能克服一切 & 成大器.

誠摯地希望妳可以將女兒語言治療的成果持續地和大家分享.



心想事成,萬事如意


BEST REGARDS,

SWEET











joan@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/10/16 09:13
HI ! 熟女

會在網路上認識你
就是因為你女兒語言遲緩的問題(你以前的文章有提過)
很高興你女兒現在的狀況很好

我有一個輕度自閉症的孩子
因為發現的早
經過早期治療
現在狀況也不錯
但他並沒有改診斷為語言遲緩(你朋友的孩子比較幸運)
而是改成另一種自閉症光譜下的名稱"亞斯伯格症"

看了你上面的文章
我覺得啦!
你女兒的爸爸很像亞斯伯格症的成人

也因為孩子被診斷為亞斯伯格症
我們有一群家長在網路上成立blog
互相交換經驗,互相打氣
而在家長的經驗交換下我們開始發現
那些亞斯伯格症的特質來自於遺傳
(你可以在google查到一堆關於亞斯伯症的資料)

另外
台灣這幾年的早期療育做的相當不錯
幾間大型的教學醫院都有







graceinmi@guest
Re: 言語遲緩小孩是父母婚姻終結手﹖﹖﹖
2007/10/16 09:10
熟女你好
從某個網站連到你這裡來,很喜歡你的文筆跟想法。
我是念家族治療的,所以,想提供一點個人小小的經驗。
對於成人有語言遲緩問題者,心理治療應該是可以協助的,不過,重
點就不在是「語言」的部分,因為,已經成人了,會放在認知處理的
部分(語言發展是童年認知發展很重要的一部份,成人之後就不會去
做語言矯治,而會從認知著手。)。此外,根據不同個案的症狀,比
如你先生的,人際關係的處理應該也會是處理重點之一。
至於夫妻關係,我覺得你的朋友可以尋求夫妻治療,從「溝通」這個
部分著手。就算是一般夫妻,也常常有牛頭不對馬嘴的部分,當夫妻
其中一方有語言問題時,那溝通的部分就需要更加強。家族或夫妻治
療對於夫妻其中一人有medical的狀況的處理在這幾年已經受到很大
的認可。所以,可以試試看。
這裡有美國家族治療協會的網址www.aamft.org,上面可以根據你所
著的地方,找尋家族治療師。紐約那邊應該可以找到不少家族治療
師,因為家族治療幾個有名的大師都在那裡。對了,可以給你這個網
址http://www.minuchincenter.org/這是家族治療創立大師其中
一個所創辦的私人中心,就在紐約,可以去問問看,如果沒有意外,
應該是不會有360美金這麼貴的收費。
對不起,雞婆了,希望這些訊息有幫忙。
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁