網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【英語學習】speed networking
2008/12/01 19:18:05瀏覽991|回應0|推薦0

speed networking
供商業人士快速認識別人的活動
I met Mr. Chang at the speed networking last week.

很久以前看慾望城市,裡頭有個情節,
Miranda有次參加speed-dating(快速約會),
每隔五分鐘就可以跟一位男士聊天,小一時內,就可以跟十二個男士認識,
以期在最短的時間內,認識多一點的人,希望找到有機會交往的人。

這樣的概念最近卻被延用到商場上來。
商場上的人,最在意的就是人脈,
有廣闊的人脈,也意味著商品的互通有無有著較為暢通的管道。
偏偏人脈這種事情,往往需要長時間的累積建立,
對於一些小企業,或者剛創業的人來說,在這方面總吃了點虧。

於是,就有人把speed-dating的概念拓展開來。
為這些希望拓展人脈的商業人士,舉辦一些活動,
讓他們可以在短時間內,找到可能合作的夥伴。
每個人跟其他人碰面的時間,一樣是五分鐘,
主要是希望這些商業人士可以儘可能與不同的人「碰面」,
達到彼此「見面」最大的機會值。

這樣的活動,我們稱為speed networking,
結合speed-dating和business networking這兩個字。
參與其中的人就叫做speed networker。
據聞這樣的活動在北美越來越風行,說不定很快就會引進台灣呢。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bapew&aid=2433355