解讀春日主角（3之1）

融化在趙寅成的愛與淚

■徐正棽

兄弟愛上同一個女人，韓劇很常見，而且奇怪的是，兄弟倆通常一起愛上而且爭搶的女人，都不是像林志玲這樣外表完美極致的大美女。

例如「嫂嫂十九歲」的郁敏是恰北北的男人婆、「春日」的晶恩患失語症又不漂亮、「巴黎戀人」的苔玲是健忘又大剌剌的女人，她們都很有個性，也很善良，這些比美貌更能吸引男人，而且她們愈不完美，也愈能證明男人對她們的真愛。

比起「巴黎戀人」裡演弟弟的李東健，同樣是對哥哥喜愛的女人死纏爛打，「春日」的趙寅成勝在他的角色建構比較豐富，讓觀眾能對他產生認同。在演繹方面，他有本事將一個神經質的男人演得愈來愈可愛；但李東健在「巴黎戀人」卻愈變愈陰沈，兩相對照，趙寅成一直都很討好。

「春日」的主角都很像洋蔥，一層一層剝開，才慢慢了解他們的內心。趙寅成演的弟弟恩燮，一開始吊兒郎當、沒出息，逃避當醫師，躲到 pub 演奏；再來他被老爸逼回醫院，看到血就想吐，痛苦到快死掉，心病很嚴重；然後他碰上哥哥的女友晶恩，猛烈愛上她；然後他為何看到血就想吐的原因揭曉，因為他小時候看到媽媽割腕自殺。

一度，恩燮不想對不起哥哥，他放棄了晶恩，但晶恩失聯多天，他還是忍不住跑去查看，原來晶恩發燒暈倒還流鼻血，他抱晶恩回床上，拿著抹布擦拭地上的血跡，一邊擦還一邊碎碎念要晶恩別擔心，當觀眾都發現他竟然已經不怕血了，他還在擦還在念，然後他看著自己手上沾滿血的抹布，那一瞬間他一點都不怕血了，只因愛的力量太強烈，他的心病竟然被治癒了，這場戲，看得我眼眶泛紅。

然後他因為晶恩怎麼也不肯接受他的愛，自暴自棄，滿臉鬍渣追到飛揚島找晶恩，他說他想她想得快死掉了，晶恩罵他，「面對你我很痛苦」，夾在兄弟間她頭快炸開了，「我歉疚、我思念，有罪惡感，頭暈目眩。」

恩燮馬上聽出晶恩動搖了，一把抱住她，「妳動搖了嗎？即使妳只是暫時被我打動，我也很開心，就像得到全世界。」然後他硬拗、撒嬌，一定要晶恩幫她刮鬍子，硬是要叫晶恩「老婆」，臉上滿足、幸福、偷笑的表情，趙寅成真是可愛到極點。

一個演員能否成功，編劇占了很大的因素，但演員自己對這個角色的加工，也能讓自己更討好更搶戲，趙寅成的笑與淚都很強烈，他讓我在看戲的時候相信，愛情是所有難題的答案，雖然現實生活中絕非如此，但能有幾分鐘融入恩燮火熱的愛情中，現實生活中苦到不行的超級電視迷，也心甘情願了。

（「春日」劇照由緯來戲劇台提供）