Another day has come Cant face it on my own I almost let you walk away I guess I should have known Ill give it to you straight Cause some things just cant wait Ive got to make it up to you And Ill pray its not too late 又是另一天的到來, 我無法自己去面對, 幾乎要讓妳離開了, 我似乎已經知道,我將把自己交給妳, 只因有些事已無法再等待,我必須對妳補償, 我祈求一切還不算太晚。
Cause when you look at me With those sad blue eyes It stops me cold and I realize Youre all I need tonight 因為當妳用那憂鬱的藍色雙眼看著我的時候, 頓時驅走了寒冷,也讓我知道今晚我完全需要妳。
Were halfway to heaven Lyin beside you on a night So still Were halfway to heaven I ask you if youll stay and baby Say you will 我們正在前往天堂的半路上, 躺在妳的身旁,夜晚是如此安靜。 我們正在前往天堂的半路上, 我問妳是否能留下, Baby,希望妳願意。
So whats a man to do To get it through to you Another lost and lonely night Would break this heart in two 我所能做的,就是把自己交給妳。 另一個失落與寂寞的夜晚, 足以將這顆心撕裂成兩半。
So lets take a chance And itll be alright Just put your trust in me tonight Girl were almost there 何妨與我一起冒個險, 那將會非常美好, 今晚請相信我, 我們幾乎快到達了。
Were halfway to heaven Theres something magic Bout the way you kiss Were halfway to heaven Runnin with you baby On a night like this Were halfway to heaven I never dreamed that I could get this high Were halfway to heaven Girl I couldnt leave you Even if I tried 我們正在前往天堂的半路上, 妳的吻有著神奇的力量, 我們正在前往天堂的半路上, 像這樣與妳在夜晚奔跑著, 我們正在前往天堂的半路上, 從未夢想過我會如此的興奮, 我們正在前往天堂的半路上, 即使我試過了,我仍無法離開妳。
You got me captured In a crazy spin You got me so I just Cant tell the shape Im in 妳讓我陷入了天旋地轉, 我已無法形容自己現在的模樣。