網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Europe----Flames
2010/08/06 17:11:56瀏覽411|回應0|推薦3

在"Start From The Dark"專輯中,這又是一首非常符合專輯主題的歌。
Joey Tempest很喜歡這首歌,也覺得它很適合Live的演出。

歌詞表現著Europe重新出發的心情,
抱著孤注一擲的決心,只有前進,不能回頭,
重回舞台,彷彿走入熊熊火焰之中,
鋼鐵般的勁旅,浴火之後,更為堅韌昂然了。

https://youtu.be/4jfcQYyOfr8

The pressure is mounting,
Im ready and countin
Theres something Ive got to be
壓力正在上升,
我已準備好了,
有些事我必須去做。

Im fearless, Im feeling
Scared senseless, who needs this,
Still something Ive got to be
我無所畏懼,我正在感受,
極度的恐懼,我並不需要,
仍有些事我必須去做。

There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
沒有回頭的空間,這是我們知道的,
我們來到舞台上,邀請你的跟隨,
生而為自我毀滅,現在又要再一次,
有種想走入火焰中的渴望。

My hearts racing, my legs shakin,
Is more drama in the making
I had a feeling this day would come
我的心正全速前進,我的雙腿正奮力奔跑,
有更多的腳本等待演出,
我感覺到這一天即將到來。

So are we really good or just delirious,
But if you stop us now it could get serious
Im sorry, mama, for what Ive become

我們是確實極好,或只是狂言囈語,
只要你現在阻止我們,一切將能嚴肅以待,
我很抱歉,媽媽,現在我變成了這樣。

There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
沒有回頭的空間,這是我們知道的,
我們來到舞台上,邀請你的跟隨,
生而為自我毀滅,現在又要再一次,
有種想走入火焰中的渴望。

You can turn it off, but it never stops,
Madness or not, I risk everything Ive got
And if Ive got to do it all over again
Id still believe in these friends
And the mess they get me in
你可以岔開話題,然而一切不會因而停止,
無論是不是瘋狂,我把所有一切做為賭注,
如果必須一切重來,
我仍相信這些朋友,以及他們讓我陷入的這些混亂。

There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
沒有回頭的空間,這是我們知道的,
我們來到舞台上,邀請你的跟隨,
生而為自我毀滅,現在又要再一次,
有種想走入火焰中的渴望。

Flames... Flames...
火焰.......火焰......

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=avivian&aid=4291375