網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Joey Tempest & John Norum----We Will Be Strong
2010/05/17 00:22:08瀏覽2381|回應0|推薦1

Joey Tempest 與 John Norum,他們從十四、五歲時就認識了,同樣熱愛搖滾,同樣有著對音樂的夢想,他們一起組樂團,一起參加歌唱大賽奪得冠軍,而後以Europe出發,一路邁向顛峰。然而在極盛的時期,John因為堅持個人的音樂理念而毅然離團。John單飛後發展個人的一片天地,而Europe則在加入了另一位吉他手Kee Marcello後繼續音樂旅程。經歷了人生的起落,在十多年後,當Europe重返舞台,John的歸隊,對於Europe的重生真是如虎添翼,也令歌迷們驚喜。被譽為吉他英雄的John,與Joey的年少情誼與革命情感,能延續到現在而再度發光發熱,實為難能可貴。

中年的John很迷人,在舞台上總是專注於演奏,靈活的手指在吉他上的來回挪移,就能讓動人的樂音在瞬間爆發而令人蕩氣迴腸!

"We Will Be Strong"是John單飛之後,在1992年的專輯"Face The Truth"中的一首歌,由Joey跨刀助陣,充滿了Europe的風格,也流露著惺惺相惜的兄弟情誼,堪為John與Joey的友情紀念作品。

(mv) https://youtu.be/v6zp1dfYftQ

You know that we belong,
we belong together,
together well be strong

你知道的,我們屬於彼此,
結合在一起,我們將有著強大的力量。

You know that we belong,
we belong together,
together well be strong
Oh is it true, its down to me and you
你知道的,我們屬於彼此,
結合在一起,我們將有著強大的力量,
對於我和你而言,確實如此。

Ive been thinking about the days we had
We were younger then
Didnt need nobody else
Ive been waiting for this day to come
It was magic then, it could be again
回想我們曾經共有的歲月,
那時我們正年輕,
獨來獨徃,不認為需要任何人,
我期待著這一天的到來,
那是多麼神奇的事,而它能夠再次發生。

I was looking at the sky
Before I knew your name
Needed something to believe in
Something to ease the pain
在認識你之前,我總是凝視著天空,
需要某些事讓我相信與認同,
需要某些事來緩和我的痛苦。


When Im down feeling lost and blue
When Im down I hear you whisper
When Im gone, all I want to do is to talk to you
Its down to me and you
當我低落時,我感到失落與憂鬱,
當我低落時,我聽到你的輕聲低語,
當我離開之後,我最想做的就是向你傾訴,
我們之間,就是這樣的。

Ive been thinking about the choices we made
Without a word we went separate ways
Now here we stand after all this time
Its plain to see
It was meant to be
回想我們曾做的選擇,
沒有任何商量,我們便分道揚鑣,
經過了這段時間,如今我們再度相聚,
很清楚地,這是多麼有價值的事。

When Im down fe eling lost and blue
When Im down I hear you whisper
When Im gone, all I want to do is to talk to you
Its down to me and you
當我低落時,我感到失落與憂鬱,
當我低落時,我聽到你的輕聲低語,
當我離開之後,我最想做的就是向你傾訴,
我們之間,就是這樣的。

You know that we belong,
we belong together,
together well be strong
你知道的,我們屬於彼此,
結合在一起,我們將有著強大的力量。



( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=avivian&aid=4032775