今天正式上工,第一個老太太是從海地來的,沒有給我甚麼難題,只是他的住址實在太難找了,昨晚已經查好地圖和公車路線,還好我提前一小時到,問了一個自以為是的人,把我引去相反的方向,繞了一圈,問了一個老先生,他堅決但口氣溫和地告訴我,這是錯誤的方向.他要我走下斜坡去問店家. 結果一家一家的店都還沒開門,好容易我進去一家麵包店,他也有讓客人坐下來吃的小吧台,我跟著一些年輕的猶太人進去,他們每個人頭上都帶著小圓帽, 不知道是甚麼直覺反應,就拿著住址跟其中一個問,結果另一個人就指著又推著另一個男人說:他住在那裏,他知道. 謝天謝地,但不巧我轉到右邊,而老太太的住址是左邊第三間.我又花了半個小時繞了一圈又走回來,應該是跑回來.  當老太太問我外面天氣怎麼樣? 我跟他說:我不確定啊,因為我用跑的,跑得滿臉通紅,還冒汗. 他大笑,不過我說出大太陽,應該不太冷吧...

從第一個客人到第二個客人,我的天啊,我又花了一小時走路,等車....一直到公車來了,拿了住址問司機,司機卻很惡劣的跟我說:我哪知道那是哪裡,你這從哪裡抄來的,亂七八糟. 我不知道是他看不懂我這已經比很多加拿大人寫的還要好得多的英文,還是他今天早上吃了炸彈,我就不理他,逕自往裡面走. 一個老太太跑過來跟我說:不會太遠的,那是一個大樓, 你很容易就會找到,然後就下車. 那個司機良心發現了,到站了,就叫我下車,真是莫名其妙.

第二個客人也很好,也沒有刁難我,但是第一次見面,要搞清楚很多事情. 他要我幫他刮鬍子,然後問我:你做過嗎? 我說: 有...... 一次....然後他說,會不會刮完了以後,刮出另外一張臉啊? 我對他做了一張鬼臉說:ㄝ.....也許喔

回到家隨便吃點東西,就跟小茉莉倒在沙發上睡了一個小時. 壓力真的很大,尤其是趕車 找住址. 謝謝今天所有幫我大大小小忙的路人,陌生人. 明天還要去受特別的訓練,幫老人塗藥膏,然後再去看看那一張刮好的臉有沒有變樣? 

不知的明天,希望你能善待我這個新手啊.