《世说新语》记载着魏文帝曹丕妒忌曹植的才学，命曹植在七步之内作出一首诗，否则将被处死，而且对诗有严格要求：诗的主题必须为兄弟之情，但是全诗又不可包含兄弟二字，曹植在不到七步之内便吟出：

“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”

见于《三国演义》）：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”

--very disgusting for those countries caused 人道灾难 then pretend as SAVIOUR.

　　问：12月23日，联合国安理会就朝鲜射导问题一致通过第2397号决议。中方对此有何评论？

　　答：12月23日，安理会针对朝鲜11月发射洲际弹道导弹一致通过第2397号决议。决议适度强化对朝制裁措施，同时强调不应对朝平民产生不利人道影响，不影响正常经济活动与合作、粮食援助和人道援助，不影响驻朝外交使团活动，并重申维护朝鲜半岛和东北亚和平与稳定，呼吁以和平、外交和政治方式解决问题，支持恢复六方会谈，还强调有关各方应当采取措施降低半岛紧张局势。中方希望有关各方都能全面、平衡执行包括第2397号决议在内的安理会涉朝决议，推进半岛有关问题和平解决。

　　作为朝鲜半岛的近邻，中方密切关注半岛局势发展，始终坚持实现半岛无核化、坚持维护半岛和平稳定，坚持通过对话协商解决问题的立场。这是我们处理朝核、导相关问题，包括参与安理会审议时一贯秉持的立场。当前半岛形势复杂敏感，中方呼吁有关国家保持克制，为缓和半岛紧张局势，妥善解决半岛问题作出积极努力。我们也希望有关各方积极考虑中方提出的“双暂停”倡议和“双轨并行”思路，同中方一道坚持推动对话协商，为推动半岛无核化进程，实现半岛和平稳定作出努力。

联合国大会通过关于耶路撒冷地位问题的决议 来源：新华网
新华社联合国12月21日电(记者王建刚)联合国大会21日以压倒性多数投票通过一项决议，认定任何宣称改变耶路撒冷地位的决定和行动“无效”。
　　联合国大会当天以128票对9票的结果通过决议，35个国家投了弃权票。决议要求以色列和巴勒斯坦通过谈判决定耶路撒冷的地位。联合国大会21日召开紧急会议，就有关耶路撒冷地位问题的决议草案进行表决。

--very good, much better than i thought.

　　答：中方将于12月21日至22日在北京举办巴以和平人士研讨会。巴勒斯坦解放组织执行委员会委员马吉达拉尼和以色列副议长、议会两国方案小组组长巴尔将率团来华与会。王毅部长将会见巴以与会人士。外交部部长助理陈晓东将出席研讨会开幕式并讲话。中方希望通过此次举办研讨会，为巴以双方和平人士提供沟通交流的平台，表达追求和平的愿望，为继续推动巴以和平进程提供思路。

　　中方将继续以习近平主席今年7月提出的推动解决巴勒斯坦问题的“四点主张”为总遵循，推进以“两国方案”为基础的政治解决进程，促进中东和平、稳定与发展。

　　答：“一带一路”倡议旨在促进沿线国家的基础设施建设和互联互通，对接各国政策和发展战略，实现共同发展。中方秉持共商、共建、共享原则推进“一带一路”合作，也就是有事大家商量着办，不存在“一言堂”的情况。中方从来没有、也不会寻求建立一国主导的规则。

　　“一带一路”倡议提出以来，我们通过平等协商，已经同80个国家和组织签署合作协议，同30多个国家开展了机制化产能合作，在沿线24个国家推进建设75个境外经贸合作区，中国企业对沿线国家投资累计超过500亿美元，创造近20万个就业岗位。这些数据充分证明，“一带一路”倡议的本质是互利共赢的，得到了沿线国家和国际社会的广泛支持和欢迎。

　　“一带一路”倡议不是要搞什么“小圈子”，也不针对任何国家，而是开放、包容的。我们欢迎各方积极参与其中，也希望有关方面客观、理性看待“一带一路”建设。

--some countries very good at 搞什么“小圈子”，but it is out of date now. human beings go forward such “小圈子” is not welcome any more.

　　答：当前，国际格局中各种不稳定不确定因素很多，新问题新挑战层出不穷。前不久，中共十九大报告在洞察世界大势的基础上，对如何解决当今世界面临的各种挑战和问题提出了中国主张和方案，那就是推动构建新型国际关系，构建人类命运共同体。这“两个构建”科学回答了如何开展国与国交往，以及建设什么样的世界，如何探索人类发展未来等重大问题。构建新型国际关系超越了国别、党派和制度的异同，汇聚起各国都认同的最大公约数，蕴含着人类都接受的共同价值。构建人类命运共同体呼应了国际社会求和平、谋发展、促合作、要进步的愿望和追求，为破解当下安全与发展难题、推动国际关系健康发展提供了正确思路。

　　中方主张在国际上得到了越来越多国家的理解和认同。正如你提到的，就在前天，王毅部长与来华正式访问的意大利外长阿尔法诺举行会谈时，双方一致强调，要本着《联合国宪章》宗旨和原则，加强双方政治对话与高级别磋商，为维护世界和平、安全、稳定与可持续发展做出贡献，应顺应全球化潮流，坚持多边主义进程，构建开放型世界经济。双方重申应加强世界各国间的团结，致力于构建相互尊重、公平正义、合作共赢的国际关系，在此基础上共同推动构建人类命运共同体。

　　在当前国际形势下，没有哪个国家能够独自应对人类面临的各种挑战，也没有哪个国家能够退回到自我封闭的孤岛。我们愿与国际社会共同努力，合力应对挑战，共护和平，共促发展。

　　问：我们注意到，外交部此前发布了冈比亚总统巴罗访华消息，你能否进一步介绍此访的日程安排等有关情况？

　　答：应习近平主席邀请，冈比亚共和国总统巴罗将于12月20日至26日对中国进行国事访问。

　　2016年3月中国和冈比亚复交，两国关系开启了新的篇章。一年多来，双方在政治、经贸、教育、卫生等领域合作全面展开，取得可喜成果，为两国人民带来实实在在的好处。事实证明，中冈复交顺应当今时代潮流，符合两国和两国人民根本利益。

　　巴罗总统此次访华是中冈复交以来冈比亚国家元首首次访华。访问期间，习近平主席将为巴罗总统举行欢迎仪式和欢迎宴会，两国元首将举行会谈并共同出席合作文件签字仪式。李克强总理、张德江委员长将分别会见巴罗总统。除北京外，巴罗总统还将赴厦门、广州两地访问。

　　中方高度重视中冈关系发展，愿同冈方一道，以此访为契机，进一步增进政治互信，全面拓展各领域友好互利合作。

　　答：应王毅外长邀请，委内瑞拉外长阿雷亚萨12月20日至23日对中国进行正式访问。其间，杨洁篪国务委员将同其会见，王毅外长将主持会谈。双方将就中委关系和共同关心的问题深入交换意见。相信此访将进一步增进中委两国政治互信，深化各领域互利友好合作。

　　至于你问到阿雷亚萨外长是否会见中方财政金融部门负责人，我暂没有这方面信息可以提供。但我愿指出，中委融资合作是双方金融机构和企业本着平等互利、共同发展原则开展的商业性合作。目前相关合作进展顺利。我们愿意本着平等互利原则同委方开展包括在金融领域的务实合作。

　　答：我们注意到有关报道。不久前联合国大会援例通过了平昌冬奥会期间非战决议。希望有关各方能够遵循决议精神，保持克制，彼此释放善意，共同维护半岛和平稳定，推动有关问题通过对话协商解决，也为平昌冬奥会顺利举行创造良好条件和氛围。

　　上周，文在寅总统对中国进行了成功的国事访问。两国元首在会谈中就朝鲜半岛形势交换了意见，达成了重要共识。中方愿继续同韩方就维稳防战、劝和促谈加强沟通和协调。中方将继续支持半岛南北双方通过对话接触改善关系，推进和解合作，这有助于半岛形势的和缓和半岛核问题的最终解决。

　　我也想再次呼吁有关各方认真考虑中方提出的“双轨并行”思路和“双暂停”倡议，努力为尽快推动复谈找到突破口。中方愿与各方继续共同努力，推动半岛问题尽快重回对话和平解决的正确轨道。

--not just 平昌冬奥会期 but try hard there is no need frequently this and that 美韩军演.

问：据悉，美国正推动联合国安理会通过涉朝鲜新决议，并正就此与中方进行沟通。中方能否提供更多细节？

　　答：中国作为安理会常任理事国，一向本着负责任和建设性态度，参与安理会内有关朝鲜半岛核问题的磋商和协调。

　　答：关于第一个问题，中方已在安理会收到美方有关提议，正在研究。

　　关于第二个问题，我注意到有关报道。中方一贯坚决反对并严厉打击任何形式的网络攻击行为。希望国际社会在相互尊重、平等互利基础上，加强合作与对话，共同应对网络安全威胁。

　　关于第三个问题，我刚刚看到韩联社有关报道，对此表示严重关切。中方历来高度重视涉外渔业管理工作，积极采取有效措施维护相关海域渔业生产秩序。希望韩方妥善处理相关问题，在执法过程中不要采取危及人员安全的过激手段，切实保障中方渔民的安全与合法权益，并与中方加强沟通，共同维护有关海域渔业生产秩序。

--last time usa accused china then Russia now 朝鲜是“勒索病毒”的幕后黑手, i'm deeply suspect  朝鲜 did it in stead of japanbastards who created 比特币 and 40% owners are very very rotten rich that can't be  朝鲜 but japanbastards and usa.

　　答：我没听说你提到的情况。韩国总统文在寅刚刚对中国进行了成功的国事访问，两国领导人就推动中韩关系改善发展达成了许多重要共识。我们愿同韩方一道，认真落实两国领导人达成的重要共识。中方对中韩在各领域开展交流合作持积极开放态度。希望韩方同中方一道努力，为两国交流合作进一步创造良好条件，推动中韩关系始终健康顺利地向前发展。

　2017年12月22日外交部发言人华春莹主持例行记者会

　问：据报道，加拿大和美国周二宣布将于1月16日在温哥华举办讨论朝鲜半岛危机的外长会议，韩国和日本等国代表将参加。中方对此有何评论？是否与有关方面就中方参会与否进行过沟通？

　　答：中方欢迎有助于恢复对话、推动政治外交解决半岛核问题的努力。

　　当前半岛局势复杂敏感，重拾冷战思维、一味施压、制造对抗，不利于半岛局势缓和以及地区的和平稳定。各方应多做有利于缓和紧张、增进信任、推动对话和平解决半岛核问题的事，而不是相反。

问：据报道，联合国安理会可能将于北京时间23日凌晨表决新的对朝鲜制裁决议。中方如何看待此次决议草案？

　　答：当前半岛局势严峻，当务之急是有关各方保持克制并全面严格执行安理会现有有关决议，同时为尽早恢复对话谈判、和平解决半岛核问题创造必要条件。联合国安理会展开的磋商、采取的行动和作出的反应都应当有助于维护安理会的团结与合作，有助于实现半岛无核化、维护半岛和平稳定、推动半岛核问题通过政治外交方式和平解决。中方愿本着负责任的态度就此与有关各方保持沟通。

　问：你刚才所说的是否意味着中方将支持新决议？

　　答：我说的是我们认为联合国安理会采取的行动应当有助于维护安理会的团结与合作，有助于实现半岛无核化，维护半岛和平稳定，推动半岛核问题通过政治外交方式和平解决。

　2017年12月22日外交部发言人华春莹主持例行记者会

问：据报道，昨天韩国警方在济州岛破获了一个51人的电信诈骗集团，成员以台湾人为主，诈骗对象包括大陆人士。一年半以来，多国押解200多名台湾电信诈骗嫌犯至大陆。中方是否希望这批嫌犯能被遣送至大陆？

　　答：我们注意到有关报道。据了解，该案正在调查中。中国驻济州总领馆已联系韩国警方进一步了解情况，核实涉案人员身份。

　　作为原则，我们一贯要求中国的建交国按照一个中国原则处理涉台问题。

--most victims are pity china people, certainly should 这批嫌犯能被遣送至大陆.

问：据报道，中泰铁路合作项目一期工程开工仪式21日在泰国举行。你能否介绍具体情况？中方对该项目未来发展有何期待？

　　答：12月21日，中泰铁路合作项目一期工程开工仪式在泰国呵叻府巴冲县举行。李克强总理向开工仪式发去贺信，泰国总理巴育也亲临现场致辞，中泰两国政府部门、企业及媒体等近400人出席了开工仪式。

　　中泰铁路合作项目是双方共建“一带一路”、开展产能合作的旗舰项目，体现了共商、共建、共享的精神，将有效提升泰国和本地区的基础设施建设和互联互通水平。希望双方继续保持密切合作，争取早日实现中泰铁路和中老铁路的互联互通，促进沿线国家经贸交流和人员往来，实现互利多赢。中方愿同泰方继续加强发展战略对接，以中泰铁路合作项目为平台，持续推进两国互利共赢的务实合作，推动中泰全面战略合作伙伴关系取得更大发展。

问：据报道，第20次中印边界问题特别代表年度会晤在新德里举行。你能否介绍会晤内容？此次会晤是否讨论了洞朗事件？

　　答：中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪12月22日赴印度与印度国家安全顾问多瓦尔举行中印边界问题特别代表年度会晤。

　　中印边界问题特别代表会晤不仅是两国边界谈判的高级别渠道，也是双方进行战略沟通的重要平台。今年9月，习近平主席同莫迪总理在厦门举行会晤，就进一步发展中印关系达成重要共识。此次特代会晤，双方特代将按照两国领导人要求，就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题交换意见，妥善管控分歧，聚焦发展合作，推动中印关系健康稳定发展，实现两国友好合作和互利共赢。

　　追问：本次中印边界问题特别代表年度会晤是否将探讨建立新机制？

　　答：中印两国领导人高度重视边界问题。多年来，我们看到双方为边界问题的解决都付出了很大努力。边界问题特别代表会晤已经举行了19次，杨洁篪国务委员现在正在印度就双边关系包括双方关心的问题同印方交换意见。我们认为，特代会晤机制运行良好。我们愿与印方保持密切沟通，充分利用现有各种涉边机制，维护好两国边界地区的和平与安宁，为两国关系健康稳定发展创造良好条件。