 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/07/05 21:16:48瀏覽128｜回應0｜推薦0 | |
fifty-fifty 五五波，勢均力敵
"波"就是廣東話的"球"的意思，通常在香港踢球或打球就叫做踢波或是打波
五五波這個用詞應該是指兩方勢均力敵，很難預測誰會贏，所以是各擅勝場機率五十五十的意思。
win-win 雙贏
to create a win-win situation創造雙贏局面
bang-bang play 幾乎同時(到達)
意思就是"球賽攻守雙方幾乎同時......"
例如棒賽，跑壘員跟接球員幾乎同時到位(到壘包)
裁判可以判out，也可以判safe
通常都靠裁判當時的直覺！！
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
