 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/12/27 14:17:45瀏覽80｜回應0｜推薦0 | |
好久不見
有一次一名學員問他的外籍老師： 英文裡到底有沒有long time no see這樣的說法？ 那個老外剛好是一名語言學專家，似笑非笑地想了一下， 才說：no and yes！（以前不是，現在是）。 中國在世界的影響力越來越大，中式語法造成的Chinglish，有創意的部分甚至可能列入標準英語，像long time no see（好久不見）這個片語已列入牛津字典。 當然，進入英文詞典並不等於被母語為英語的人廣泛使用。 我問過很多老外，他們說在家鄉從未聽過long time no see，也不知道WC（廁所）是什麼。 https://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010777240 |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
