網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
楊紫瓊穿旗袍扮富豪 曝這件事比打戲還難
2018/11/23 01:24:31瀏覽46|回應0|推薦0
依地語翻譯

這回再扮霸氣女富豪,楊紫瓊特殊在造型上強調東方味,從影多年的她首度穿上顯現曲線的旗袍入鏡,果然貴氣十足,大姊範的樣子連她自己也很惬心翻譯她透露表現劇組用了許多時候去准備造型:「天成翻譯公司是第一次拍60年月的戲,其時的女人滿是穿祺袍、梳如許的髮型,假如我拍年月戲都體現不到位的話,就其實太鋪張這個機遇,幸虧這身旗袍出來的結果各人都喜好。」導演袁和平也大讚說:「得喔!(廣東話,很好的意思)」,讓楊紫瓊笑舒懷說:「因為他也從沒有見過我穿旗袍,八爺(袁和平)還說假如拍打戲就不要穿旗袍,說真的,拍打的話,我還真的不太敢穿著旗袍拍啊!」



本文來自: https://stars.udn.com/star/story/10090/3494004有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=almav0yv8jk&aid=120358614