一位教授來信 我天生喜歡浪漫   洪萬隆講座教授

人們既喜歡「浪漫」又排斥「浪漫」。「浪漫」的人、事、物讓人喜歡，因為浪漫總是帶來特殊的美感，帶來預期之外的驚喜，也帶來悸動不已的激情；讓人排斥，因為浪漫是那麼的沒有規則性，那麼不可捉摸，有時候更感覺不是那麼的真實。「浪漫」就這樣擺盪在懸著的「心」的兩端，既愛又怕受傷害。

不過，我天生喜歡浪漫。那一天到橋頭糖廠勘查辦理活動的場地，無意中在一棵樹下落葉掩藏的木造階梯上發現刻著的一首台語詩，深情款款，我想，那一定是對男女攜手到此散步，一時浪漫情懷湧上心頭的「偉大」作品吧，摘錄在此與您分享，此詩是用台語音韻寫成，所以要用台語念出來感覺才有韻味。括號內是我翻譯成標準中文詞句，以饗不懂台語的親朋好友們:

只有你置身邊（只有你在身邊）

一年四季攏是春天（一年四季都是春天）

風微微  連喘氣嘛感覺甜（風微微  連喘氣都感覺甜）

假是真正有後出世（假如真正有下輩子）

嘛愛你千千萬萬年（也會愛你千千萬萬年）

我是彼呢愛妳（我是如此愛妳）

勝過愛我自己

假是真正有後出世（假如真正有下輩子）

只要有妳  有你置身邊（只要有妳  有你在身邊）

情綿綿  連飲水嘛感覺醉醉（情綿綿  連飲水也感覺醉醉）

哇，美吧。情詩是一份感覺，也許我們一生中某些時候有寫情詩的衝動，尤其在感情碰到困難的時候，像是失戀啦、離別啦等等，在這種情緒最激盪的時候寫出來的情詩更動人。例如前幾期提到陳昇的歌〈讓悲傷留給自己〉，曲子最後充滿無奈的呼叫：「無論妳在天涯海角，是否妳偶而會想起我，可不可以妳也會想起我，可不可以？可不可以？可不可以？」毫無隱喻，直白無諱的情詩，每當聽到此處，眼前彷彿站著一位即將失去女友的男生，那麼傷心，那麼無奈，旁觀者都會為之嘆息。更無奈的深情，莫過於〈世界上最遙遠的距離〉，每一次都令我感動得淚流滿面：

世界上最遙遠的距離

不是生與死

而是我就站在你面前  你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離

不是我就站在你面前  你卻不知道我愛你

而是明明知道彼此相愛  卻不能在一起

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛   卻不能在一起

而是明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意

世界上最遙遠的距離

不是明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意

而是用自己冷漠的心 對愛你的人築起了一道鴻溝--