作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/12/06 00:09:50瀏覽3961｜回應1｜推薦10 | |
忽然從電視新聞聽到《總統蔣公紀念歌》，放下手邊的工作，楞了好半天，今天是什麼日子阿？不管什麼日子，數不清多少年不曾聽到這首歌曲了。現在應該也不會有人唱這首歌了吧！原來是作曲者李中和先生過世了，享年九十三歲，無論如何，高壽啊！ 總統蔣公紀念歌 詞：張齡 總統蔣公，您是人類的救星，您是世界的偉人， 總統蔣公，您是自由的燈塔，您是民族的長城。 內除軍閥，外抗強鄰，為正義而反共，圖民族之復興。 內除軍閥，外抗強鄰，為正義而反共，圖民族之復興。 蔣公！蔣公！您不朽的精神永遠領導我們， 反共必勝，建國必成， 反共必勝，建國必成。 以前那個蔣公的蔣字前頭，要空一格，以示尊敬。唔，說實在，現在也不太適合唱這首歌吧！ 《內除軍閥、外抗強鄰》是真，《圖民族之復興也是真》，《為正義而反共》打個問號，至於最前面那兩句口號，那就謝謝一家子了。 因為反共勝不了，如今倒是一堆人要建國，精神怎麼會不朽，早就灰飛煙滅啦！至於最前面那兩句口號，唉，很多事都有他的過程！三十年多前的時空背景，也不用計較太多！ 其實我很不喜歡這首歌，從第一次聽就不喜歡，但跟歌詞無關，跟政治也無關。我就覺得這首歌超級無聊，既沒文學素養，而且也沒什麼音樂價值。真不明白當年小小孩的我，怎麼就會有這麼如此奇特的想法。 這當然是比較得來的，李中和譜曲之前還有另外一首《總統蔣公紀念歌》，秦孝儀的詞，黃友棣的曲，混聲四部大合唱，多難啊！光第一句就看不懂了… 「翳維總統、武嶺蔣公，巍巍蕩蕩，民無能名，巍巍蕩蕩，民無能名。」 我記得當時我們班拿著報紙登的歌詞，要國語老師，對，那時小學就叫國語老師，解釋給我們聽，這歌詞說的到底是什麼！不過到現在，我還是不了這《翳維總統》講的是啥意思，應該就是很偉大的意思吧。當年我可把秦孝儀崇拜的，怎能寫出這麼文謅謅、駢四驪六的歌詞啊！不過，好像中間《南陽諸葛、汾陽子儀》出了問題，誰叫這兩個人沒當過皇帝，秦孝儀應該拿李世民跟劉徹跟老蔣比一下就沒人說話了，真無聊。 不過我們班當時對這首混聲合唱超有興趣，真的分成四部練混聲合唱，因為當年我們的音樂老師超認真，小男生又還沒變聲，不論什麼歌，都是女生二部、男生二部的練。結果這首歌還沒練會，又冒出來一首歌，就是李中和版的《總統蔣公紀念歌》，也是啦，至少他朗朗上口，大家都可以唱。不然一個翳維總統就Game over了，哪行啊。 當年老娘可是把秦孝儀的詞全都背下來了，還練會這首歌，多不容易啊！那可是個沒有網路跟Youtube的年代，就靠著電視偶爾播一下、播一下！給練的。 李中和另外一首很有名的歌，《長白山上》，中視開播後第二齣連續劇，1970年，講北大荒打土匪的故事。紅著呢這齣戲，大人認為這是漢賊不兩立，邪終究是不勝正的，鼓勵全國軍民同胞，振奮士氣之作。豈知誰是邪誰是正都還不知道呢！我們叫人家朱毛匪幫，他們也叫我們蔣匪啊！
但對於我們小孩子來講，哪懂那麼多，只記得既熱鬧又好看。佟老爺子周仲廉，當年硬底子演員，後來演了個轟動江湖的《八號分機》刑事組長，第一集就來個塯公圳分屍案，害我好久好久不敢一個人上廁所。周仲廉當年的地位就像後來的郎雄、現在的…王學圻一樣，雖不是男一號，角色卻總是舉足輕重，好看的不得了。最後的消息是，兩岸探親開放後，這位現代楊四郎回家探母，跪下去喊聲娘，再也站不起來了，他已於2004年病逝台北。 女主角邵曉玲，現任台中市長胡志強太座，當年漂亮到不行，我都還記得她紮兩條辮子的模樣。當然還有小丈夫的故事，苦情媳婦方晴，她也紅遍半邊天，真實生活真是苦情女，最後自殺身亡。整個劇情不太記得，只記得每節課的下課十分鐘，我們班都要跑出去在操場演他一場《長白山上》，還有那首主題曲，我到現在都還會唱。 《長白山上》這首歌最後衍生成許多型態的音樂，李泰祥還改編過，放在音樂交響詩裡面，氣勢滂薄。 長白山上（作詞：王善為 作曲：李中和） http://www.youtube.com/watch?v=CEgdJcQDgpY 長白山上的好兒郎，吃苦耐勞，不怕冰霜， 李中和兩首我比較熟析的藝術歌曲，《白雲故鄉》與《山河戀》。 《白雲故鄉》是我高中時班際合唱比賽指定曲之一，我超喜歡這首歌，有夠好聽的。後來在中廣藝術歌曲之夜，聽到旅義聲樂家任蓉的演唱。我非常喜歡任蓉，她咬字清楚，情感豐沛，完全沒有一般女高音讓我腦袋嗡嗡嗡作響的音色，我當時最喜歡兩位女高音，一是她，另一位是蔡敏。 不過，《白雲故鄉》有兩個版本，另一個版本作曲是林聲翕，他與李中和都是同一代的作曲家，這首歌都創作於抗戰的時候，所以我不太確定我熟析的那首《白雲故鄉》是不是李中和作的。只是查到一個資料，李中和的《白雲故鄉》，當時與《松花江上》齊名，北松花、南白雲。所以我想，應該是吧！ 《松花江上》就是那首，「我的家在東北松花江上，那里有森林煤礦…..」，主題是九一八事變。電影《悲情城市》唱過一次，舞台劇《寶島一村》也唱過一次。只是這首歌，國民政府來台後就給禁了，不知道是不是因為大陸這首歌唱的太兇，或者是這首歌背景暗諷蔣介石勦匪不抗日有關，總之我就沒聽說過這首歌。現在當然沒有禁不禁一說啦，只是這年頭誰還唱這首歌啊！ 白雲故鄉 詞：韋瀚章 海風翻起白浪，浪花濺溼衣裳， 寂寞的沙灘，只有我在凝望， 群山浮在海上，白雲躲在山旁， 層雲的後面，便是我的故鄉。 海水茫茫，山色蒼蒼， 白雲依戀在群山的懷裡， 我卻望不見故鄉，我卻望不見故鄉， 血沸胸膛，仇恨難忘， 把堅決的信念化成壁壘， 莫讓人侵佔故鄉，莫讓人侵佔故鄉。 另外一首就是《山河戀》，這些1949年從大陸逃難到台灣的人，想家想故鄉想父母，想到流眼淚，也是人情之常。我們當然體會不到《國恨尚未雪，豈可徬惶》那個心情。 不過高中的時候，我們老師不同意選這首歌當自選曲，說女生四部合唱，沒有氣勢，很多男生班倒是選了這首歌。 這首歌有兩個版本，一首是藝術歌曲版，就是國破山河在，城春草木深的悲憤淒涼；一首是流行歌曲版，曲風溫柔，沒有憤慨，只剩無奈，也是非常好聽。我喜歡的是藝術歌曲版啦，尤其唱到《那浩蕩的洞庭，那燦爛的敦煌》，女聲二部合唱，高音部份的轉音婉轉悠揚，大山大水的景緻，畫面立刻從腦子裡跳了出來了！即使當時，想像不到洞庭湖，也想像不出敦煌長什麼樣子。 我忽然想到一件很有趣的事，我高中一個哥兒們，他們以為就唱的是費玉清的流行歌曲版，就跟他們老師說，「老師，就這首吧，我們都會唱了，不用練！」 他們老師很驚訝，覺得他們班音樂程度不好，想選一首簡單一點的，當下很狐疑，就說，「阿？山河戀，山河戀很難耶，你們都會唱，你們為什麼都會唱啊，那唱來聽聽！」 班長，我那位寶貝兄弟就起立啦，雙手一抬，溫溫柔柔慢慢吞吞的《國恨尚未雪》流行歌曲版，全班就搖頭晃腦唱了起來，他們老師雙手插腰，又好氣又好笑，還讓他們唱完了。最後他們還是沒唱《山河戀》，改唱《熱血》！ 山河戀 詞：宋學謙 國恨尚未雪，豈可徬徨， 國恨尚未雪，豈可徬徨， 回憶起錦繡山河，一刻不能忘， 魍魎遍地，故鄉可如常， 那長白積雪，那北海畫廊， 那廬山五老，那西子遊舫， 那浩蕩的洞庭，那燦爛的敦煌， 我憶起了長城黃河，我憶起了五嶽三江， 今遭惡寇凌辱，今遭匪寇凌辱， 怎不使我心傷，怎能使我遺忘。 緊牙關、挺胸膛，頭可斷，血可淌， 中華、中華，永遠不能忘， 何時凱旋歸去，慰我白髮爹娘， 收拾破碎山河，重整桑梓家邦， 願我大中華，萬世康強。 看完龍應台的《大江大海》，再唱這句《何時凱旋歸去，慰我白髮爹娘》，覺得特別感傷。被迫離開家，然後四十年後才可以再回家，父母不在了，家也不在了。 剛找到一個資料，原來這首歌的曲子也是李中和寫的，我小時候還挺喜歡唱這首歌的，因為曲子很好聽，高音的部份，拉的很高興。 當然啦，這首歌詞以現在的說法那就是《馬屁歌》了。我記得小時候每當總統華誕，就是蔣介時生日，就肯定就會聽到這首歌。不過自從他過世以後，就沒有在公共場合聽到這首歌了。 歌詞現在看起來當然是肉麻的不得了，可是，這首歌可是應男一號要求寫的，李中和是軍人，要他譜曲，他當然就譜嘛！只是，我真的很喜歡這首歌的音樂，混聲四部合唱，曲風溫柔，沒有《杯酒高歌》的慷慨激昂，好像一件事對你委委道來，轉音的部份特別多，又特別好聽。至於歌詞，四十年前，有四十年前的故事，今天就只談風月啊。 領袖萬歲歌 （女聲二部） 領袖、領袖，我們偉大的領袖， 您是時代的舵手，是舉世無雙的偉人， 您代表炎黃世冑的道統， 是我們中華民族的救星。 （男聲二部） 領袖、領袖，我們偉大的領袖， 您的豐功偉績，永遠為我們所崇敬， 您象徵天地的正氣，是共產邪惡的剋星， （混聲四部） 您忍辱負重，救國救民， 指引著我們，朝向光明， 走向復興， （女聲二部） 我們有了您的領導，堅決反共必勝，建國必成。 （混聲四部） 讓我們高呼， 領袖萬歲、領袖萬歲、領袖萬歲！ 領袖萬歲、領袖萬歲、領袖萬歲！ 悼念李中和先生，以及他曾經創造的美麗音符！ 附錄一：總統蔣公紀念歌 （詞：秦孝儀 曲：黃友棣） （混聲四部） 翳維總統，武嶺蔣公，巍巍蕩蕩，民無能名。 翳維總統，武嶺蔣公，巍巍蕩蕩，民無能名。 （男聲二部） 革命實繼志中山，篤學則接武陽明， 黃浦怒濤，奮墨絰而耀日星； 重慶精誠，製白挺以撻堅甲利兵。 使百萬之眾，輸誠何易， 使渠帥投誠，復皆不受敵之脅從， 使十數刀俎帝駝，取消不平等條約而卒使之平， 使驕妄強敵，畏威懷德，至今尚猶感激涕零， 南陽諸葛，汾陽子儀，猶當愧其未之能行。 （女聲二部） 以新生活，育我民德； 以憲政之治，植我民主； 以經濟建設，厚我民生； 以九年國民教育，俾我民智益蒸； 倫理、民主、科學； 革命、實踐、力行； 中華文化，於焉復興。 （男高音獨唱） 奈何奸匪叛亂，大陸如沸如焚； 中懷饑溺，握火抱冰，乃眷西顧，日邁月征， 如何天不緯禍，一旦奪我元戎。 （混聲四部） 滄海雨泣，神州晦明。 孤臣孽子，攀慕腐心！ 孤臣孽子，攀慕腐心！ 化沉哀為震雷，合眾志為長風， 縱九死而不悔，願神明兮鑒臨！ 誓誅此大奸、元惡！ 誓復我四明、兩京！ 誓弭此大辱、慘禍！ 誓收我河洛、燕雲！ 錦水長碧，蔣山長青！ 翳維總統，武嶺蔣公，巍巍蕩蕩，民無能名。 翳維總統，武嶺蔣公，巍巍蕩蕩，民無能名。 后記： 蔣介石剛走，毛澤東就掛了，所以也就不用《誓誅此大奸元惡》。時代變了，誰知道兩岸走到這一步。所以更不會有什麼《誓復我四明、兩京》以及《誓收我河洛、燕雲》。 歷史的定位，讓歷史去說話，別影響我聽歌的心情。 附錄二：松花江上（張寒輝詞曲） 我的家，在東北松花江上， 那裡有森林煤礦， 還有那滿山遍野的大豆高粱。 我的家，在東北松花江上， 那裡有我的同胞， 還有那衰老的爹娘。 九一八、九一八， 從那個悲慘的時候， 脫離了我的家鄉， 拋棄那無盡的寶藏， 流浪！流浪！ 整日價在關內流浪！ 哪年，哪月， 才能夠回到我那可愛的故鄉！ 哪年、哪月， 才能夠收回那無盡的寶藏！ 爹娘阿，爹娘阿， 什麼時候， 才能歡聚一堂。
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
