趣味的台華文倒反(ping)用詞

以前有一間布店,有一工人客欲來鉸布,看無人佇咧,按算欲去別間,煞聽著:「人客來坐喔」,著先入去那看那等,過一霎仔頭家唯外口入來,才知影是鳥欄仔底鴐翎(八哥)學主人喝來坐,順紲留人客。台語講人客,華語講客人,抑有真濟倒反字的台華語對照用詞:

鬧熱～熱鬧/風颱～颱風/寸尺～尺寸/慣習～習慣 

棄嫌～嫌棄/紹介～介紹/腳手～手腳/運命～命運

韆鞦～鞦韆/代替～替代/買收～收買/翠青～青翠

緣投～投緣/頇顢～顢頇/窗仔門～門窗/枝(仔)冰～冰棒

康健～健康/鹹酸苦汫～酸甜苦辣/親朋戚友～親戚朋友