字體:小 中 大 | |
|
|
2021/05/09 05:40:42瀏覽127|回應0|推薦0 | |
提名奧斯卡獎最佳影片、最佳女主角,Norma Shearer(1902-1983)、Fredric March(1897-1975)、Charles Laughton(1899-1962)合演,同一故事1957年重拍,中文片名「紅樓春怨」,導演同是Sidney Franklin(1893-1972)。 19世紀英國詩人Elizabeth Barrett(1806-1861),多年來因病不良於行,他父親恩威並施控制她行動自由,讓她待在家中,連房門都不出。然因她勤於創作發表,與詩人Robert Browning(1812-1889)結緣,兩人一見鍾情。因為愛情,她不僅恢復行走,更有勇氣離家成婚。 劇本源自舞台劇,人名及時序幾與真實相符,包括跟隨Elizabeth(Norma Shearer)出走的Wilson(Una OConnor),如劇情所示,1846年9月不僅見證Browning夫婦密婚,並陪同前往義大利。 而劇中1845年Elizabeth與Browning(Fredric March)第一次見面,提到Browning詩作《Sordello》,1840年出版,當時被視為「晦澀難懂」,所以劇中Browning自己都看不太懂:「剛完成時,上帝和我知道甚麼意思,現在只有上帝知道甚麼意思」。(When that passage was written, only God and Robert Browning understood it. Now, only God understands it.) 至於Elizabeth爸爸是否真那麼不近情理,甚至對大女兒有特別情愫,也都是後人編寫想像。但就戲論戲,劇中爸爸高壓控制,子女怕他生氣,而非體貼他心意。很多小孩因為父母強迫過度,精神衰弱,Barrett這家人不知有沒有精神問題。遇到這種不依不饒的父母,最好聽命行事,否則沒完沒了。就像劇中女主角一度拒絕喝藥,被迫妥協,老爸還要再確認基於自由意志,沒有不情願,讓她以後再也不敢不喝,沒事找事。 劇中Barrett家沒有婚姻自由,但好像也沒有禁止任何人到訪,至少Browning與Elizabeth可以見到面,也見過他爸爸,不知是否因為爸爸不願與大女兒翻臉,對Browning隱忍不發。 但對其他小孩就不客氣了,發現小妹交男朋友,要她發誓與男朋友斷絕來往,否則滾出家門,不准再回來。但小妹選擇留下,除了不忍切斷親情,也是考量經濟來源,這些富家子弟,生活優渥,多半沒有謀生能力,老爸似也看準他們沒有膽子出走,只是沒料到被大女兒將了軍。 這電影優點在步調優雅穩健,加上三位主要演員功力十足,讓人保持觀影興趣。 Norma Shearer領銜主演,一定以她為尊為中心,服裝布景講究,加上「長姐如母」,除了自己談戀愛外,同時接待所有人,還要給予所有人鼓勵,這角色與每位演員都有對手戲,Shearer保持高貴氣質承接情緒及對話,亦表現出前後心境轉變。 再看爸爸這角色,禁錮自己,隔絕慾望,也不准別人享有,對其餘子女可能是控制欲,對大女兒則真的希望永不分離,沒有任何人可以橫在中間。Charles Laughton演得令人生畏,時時感覺他的壓力,唸白又很幽默,最後大女兒出走,原本傷心,似受重創,然後邪惡得意想到殺掉她的愛犬,小妹說狗也帶走了,又被打敗,果然只能取消她的繼承權了。 Robert Browning這角色不容易演,夾在Barrett父女倆愛恨張力之間,取得一席之地,把握分分秒秒出場時間,讓人感受他旋風式活力,而且不時想念他何時會出現,帶來新鮮空氣,(如同March回身打開窗戶)。這角色很容易無足輕重,但March光明正大樂觀進取,面容相當宜人,有足夠吸引力,讓女主角漸漸康復,認清父親病態束縛,連行李都不要,離家新生。 最喜歡的一段,得知Elizabeth一家可能搬走,反催化Browning決定立刻結婚,不理Elizabeth任何說詞,自顧自排定結婚日期,即使冒著可能讓她在旅途中送命的危險,而自己因此貼上殺人犯標籤,也要她離開現在不見天日的囚籠,「你真那麼愛我」?「我真的就那麼愛你」。(I am prepared to risk your life, much more my own, to get you out of that dreadful house and into the sun and to have you for my wife.) 結局拍得特別好,Elizabeth聽著誓詞,看著身旁Browning,待他睜眼微笑相吻,相信一路走來值得。 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |