《繪本故事》191.[清秀佳人茉莉克] 

mp4,音響,繪本,譜架,相機,白板筆,印尼帽,上衣,魚偶

10:00-10:05（11:00-11:05）律動「大家一起來歡笑」

10:05-10:25（11:05-11:25）說故事「清秀佳人茉莉克」

（引發動機：故事繪本的封面有位美麗的女孩手上拿著魚，那不是活的魚，而是一張魚皮哦，到底那張魚皮是哪裡來的呢？這可是有一段很神奇的故事哦，請聽來自印尼蘇門答臘的民間傳說繪本故事 [清秀佳人茉莉克])

很久很久以前。在海邊的村子裡，住著一位漁夫和他太太。他們有七位美麗的女兒，其中最小的女兒最漂亮，她叫做「茉莉克」，在印尼蘇門答臘的方言來說就是「清秀」的意思。

七姊妹的美貌在村子裡是眾所皆知的，名聲甚至傳到了鄰村和更遠的城鎮。許多年輕人前來向可愛的姊妹們求婚，可是沒有一個符合七姊妹的理想對象，久而久之，就再也沒有任何人敢來求婚了。不過因為七姊妹都已亭亭玉立了，卻都沒有嫁出去，所以爸媽漸漸會覺得不好意思。

有一天，有人上門了，不過不是年輕人，是一隻叫做「傑拉萬」的魚。牠來拜訪七姊妹的父母，想要娶其中一位女兒。一如往常地，爸媽就去詢問女兒們。首先問大女兒，她拒絕了：「什麼？一隻魚敢向我求婚？太囂張了吧！我寧可死也不要做這噁心動物的老婆，趕快叫牠走！」大女兒真的非常瞧不起那隻魚。

大女兒拒絕了，爸媽去問二女兒，她同樣是拒絕，對那隻魚完全看不上眼。再去問三女兒、四女兒、五女兒和六女兒，完全是一樣的反應，都不願意做那隻魚的老婆。最後，媽媽去問小女兒：「茉莉克，我問過妳的姊姊們，她們都拒絕那隻魚『傑拉萬』的求婚，只有妳我還沒問過，妳想嫁給『傑拉萬』嗎？」茉拉克說：「媽媽，雖然牠是一隻動物，但如果牠善良有同情心，又受人尊敬，我就會答應牠的求婚；如果那是爸媽的意思，我就會嫁給牠。」媽媽告訴她：「爸爸和我不會強迫你的，這一定要由你自己決定，但如果你決定接受『傑拉萬』的求婚，我們會很高興的。」

在考慮一段時間後，茉莉克決定接受求婚。她和那隻魚『傑拉萬』結婚了，並且一起甜蜜地生活。每天姊姊們都會嘲笑她，因為她嫁給噁心的魚。

茉莉克試著不要因為她們的侮辱而難過，她不後悔她的婚姻，事實上她愛她的魚丈夫。不過有件事困擾著茉莉克，就是她不知道她先生整天都去哪兒？是如何謀生的？因為姊姊們總是嘲笑她先生的工作，於是茉莉克決定跟蹤她先生，看牠每天都去哪兒。

有天早上，『傑拉萬』出門後，茉莉克在後面偷偷跟著。她看見牠走進森林，並來到森林深處，遠遠地突然看見牠消失在茂密的灌木叢裡。很快地，又走出一位英俊的年輕男子！

那是『傑拉萬』，他脫掉了魚皮，並將魚皮藏在灌木叢裡的樹葉下。當茉莉克看見她先生變成帥美男的時候，開心地幾乎要尖叫了，不過她還是盡量控制自己，趕快繼續跟著。傑拉萬大步走向海邊，登上一艘帆船，召集了一群漁夫圍繞著他，然後航向大海。原來，茉莉克的丈夫有自己的船，是一位英俊的年輕漁夫，每天要出海。等到了晚上，他會帶著漁獲回來，並在賣掉以後，再回到森林裡，穿上魚皮，變回一隻魚，回家見老婆。

茉莉克守著她先生的秘密，沒有把發現的事透露給任何人。每天早上，她跟著傑拉萬進入森林，看著他變成帥美男。最後，她鼓起勇氣，做了一個決定。有一天，傑拉萬脫掉魚皮，走向海邊時，茉莉克小心地走進灌木叢，並在裡面發現了一堆魚皮，雖然會很驚嚇，她還是拿走了魚皮並且藏了起來。

那天晚上，傑拉萬結束捕魚工作回到森林，茉莉克就在灌林叢裡等候著，當傑拉萬在放魚皮的地方一看見茉莉克，轉頭就要跑，但茉莉克抓住他的手，對他說：「親愛的老公，不要走，請不要再用魚皮遮住你帥氣的外表了，讓大家看看你真正的樣子吧。」傑拉萬問：「你對嫁給魚感到羞恥嗎？」茉莉克說：「不會啊，我不是答應你求婚了嗎？我們不總是快樂地在一起嗎？只是我被姊姊們嘲笑了好久，就一定得繼續下去嗎？你不願意用帥氣的原本面貌回家，讓她們看到我嫁了一位好老公嗎？這樣她們就不會再嘲笑了，如果你真的愛我，就請答應我吧。」傑拉萬說：「如果妳想要這樣，那麼好的。」他們一起回家時，茉莉克問丈夫：「你真的名字是什麼？『傑拉萬』是魚的名字，你一定要有一個人的名字。」丈夫回答：「是的，我的名字是『塔納拉』。」茉莉克快樂地說：「塔納拉！我親愛的老公，塔納拉，好美的名字啊！我終於知道你的真名了。」

現在他們在一起的生活更快樂了，而茉莉克的姊姊們羨慕又嫉妒，她們後悔沒有接受塔納拉的求婚，不然就可以嫁給年輕帥哥了。每位姊姊的心裡都想要吸引塔納拉，讓他離開茉莉克，好做他的妻子。

有一天，塔納拉請求茉莉克答應他航行到另一個島嶼工作，茉莉克心情雖然沈重但還是同意了。塔納拉將在海上待很長的時間，茉莉克只能送上祈禱相伴，期望他平安歸來。當塔納拉離開後，茉莉克的姊姊好高興，她們密謀著要陷害她們的小妹，讓她在塔納拉歸來時意外喪生，這樣塔納拉就會選擇她們當中一位作妻子。

漫長的七年過去了，村子裡傳著塔納拉要結束航程回家了。聽到這消息，茉莉克真是開心，她多麼渴望丈夫回來啊。就在塔納拉回來那天，茉莉克要去港邊，她的姊姊們假裝好心要陪她。當她們來到港邊，姊姊們提議搭小船去海上迎接塔納拉。她們搭上了兩艘小船，划向大海。當她們的船遠離岸邊後，姊姊們突然將茉莉克一個人遺棄在其中一艘小船上，大姊對她說：「嘿，茉莉克，妳一個人待在船上吧，妳不配嫁給英俊優雅的塔納拉，我才應該做他老婆，小妹高攀是不對的。」姊姊們全坐上另一艘船，還把所有的槳都帶走：「再見囉，茉莉克，在這兒等妳心愛的丈夫吧。」她們快速地划開，回到岸邊，留下可憐的茉莉克待在海上。

不幸的茉莉克試著用雙手來划船，並祈禱有人來救她。不過努力用手划船完全沒用，中午起風了，把船吹向更遠的大海。漂泊顛簸著，茉莉克很快就精疲力竭又絕望，最後她失去意識了。

就在這時，遠方駛來一艘大船，滿載著金銀珍寶，這是塔納拉的船。塔納拉正站在甲板上眺望著，他看見在海中漂流的小船，下令大船轉向靠近小船，發現船上躺著一位年輕女子，便跟船員說：「來，這女孩失去意識了，把她帶上船，看看我們怎麼幫忙救救她。」船員扔出繩子，綁住小船，並扛著女孩帶上船，安放在船長室的床上。 

塔納拉看著這女孩，讚嘆著她的美麗，驚訝地發現她是他的妻子茉莉克。為什麼他妻子會在海上漂流呢？塔納拉困惑地看著她，直到女孩恢復了意識，她慢慢張開眼睛，輕柔地問：「我在哪裡？誰帶我來這的？你是誰啊？哦，是你，塔納拉！我的老公！」他們擁抱並且開始講述各自的經歷。當塔納拉聽到姊姊們竟然遺棄茉莉克在海上時，非常地憤怒：「這些姊姊太惡毒了，交給我，我會讓她們得到教訓的。 」

塔納拉要船員們搬來一個大箱子，讓茉莉克藏在裡面，這樣她的姊姊們就不會發現她已經被救起來了。當塔納拉回到港邊時，村民們擠著歡迎他歸來，為他鼓掌拍手，蜂擁圍繞在船邊看著他的財富，一起陪著他回家。 

這時，茉莉克的姊姊們已經準備好等候他返家了。她們穿得美美的好抓住塔納拉的心，塔納拉裝作不知情地問：「我太太茉莉克呢？她怎麼不在這兒迎接我？」姊姊們問：「我們看到她去海邊了，你沒看見她嗎？」說得好像她們不知道她失蹤了一樣。塔納拉很難過，所有的姊姊們搶著來安慰和勾引他，有的獻上可口食物，有的奉上新鮮飲料，許多村民也都來看他，一場盛大的派對很自然地就在塔納拉的家中展開了。

大家要塔納拉說說他的旅程，全部人坐著一起著迷地聽他說在島與島之間的航行，以及在冒險之後得到許多財富的故事。就在塔納拉講到旅程的終了前，突然補充了一段：「在我們的船抵達港口前，沒想到，看見了一艘受創的小船在海上漂流著，有位無助的女孩在那船上，於是我們救了她。」茉莉克的姊姊們幾乎同時問：「她現在在哪兒呢？」塔納拉說：「我會向妳們介紹她的，不過請先在我旁邊放張椅子，她仍然很虛弱的。」塔納拉的船員們帶來一位美麗的女孩，美得像天使，坐在塔納拉旁邊，兩人真是郎才女貌，男生英俊勇敢，女生可愛無比，聚集在塔納拉家中的人們仔細地看著這女孩，他們發現這位美女正是茉莉克。塔納拉說：「你們自己親眼所見了，這是茉莉克，我的妻子，她捲入了不幸的遭遇，我知道是誰做的，我並不打算對她們的惡行展開報復，但我希望她們對所作所為好好反省。」茉莉克的姊姊們聽完塔拉克一席話覺得很羞愧，她們真的很後悔做了錯事，趕快向茉莉克和塔納拉道歉。茉莉克原諒了壞心的姊姊們，而姊姊們也改過自新了，不再嫉妒妹妹，她們學會要知足生活，從此以後，茉莉克和塔納拉就一起過著幸福快樂的日子了。

10:20-10:25（11:20-11:25）延伸問答

1. 請問這個民間傳說故事來自哪裡？印尼的蘇門答臘。

2. 為什麼茉莉克會答應嫁給一隻魚？因為在考慮一段時間後，她覺得那隻魚善良有同情心、又令人尊敬，同時也為了讓爸媽高興。

3. 你覺得塔納拉和茉莉克選擇原諒，沒有報復壞心姊姊們，對不對？為什麼？

4. 你覺得為什麼塔納拉要以魚的身份去求婚和結婚呢？你覺得他和苿莉克是真愛嗎？為什麼？

10:25-10:30（11:25-11:30）律動「月光」