【千江有水千江月】為蕭麗紅著名的作品,其名源自宋朝 《嘉泰普燈錄》「千山同一月,萬戶盡皆春。千江有水千江月,萬里無雲萬里天。」 ─ 而此偈源自於【大方廣佛華嚴經‧離世間品】中普賢菩薩所云:「菩薩清涼月,遊於畢竟空。垂光照三界,心法無不現。」 ─ 這是譬喻菩薩聖德與眾生心(意識)之間的關係。
大學時的女友介紹我讀【千江有水千江月】,這也是我所讀過蕭麗紅唯一的著作,當時對這部書我並無多大感覺 (結果我竟然如書中主人大信至外島(馬祖) 服役,女友至美國求學,而與女友之間的情愫也無可避免地產生變化)。
蕭麗紅有一部 (絕版的?)【桃花與正果】。顧名思義,文中桃花隱喻人一生中的異性朋友,正果比喻這些異性朋友中成為 (未必是唯一) 婚姻伴侶的那位,而文中男女主角為了尋找自己的正果,合而離、離而合。
世間男女因情(慾)而出現世間,而多數其一生似乎也如同「蠅愛尋光紙上鑽」般地離不開情(慾),尋尋覓覓的結果卻是「不能透處幾多難」,而生命將結束時才有「 始覺平生被眼瞞」的感嘆。
世間(不論含蓄與否)男女的情慾,皆離不開「汝愛我心,我憐汝色」的纏綿。而許多 (無論高貴典雅與否的) 紅男綠女,亦想方設法地將自身的外在條件創造得吸引他(她)人的注意及讚賞。殊不知因此種膚淺的態度所創造出來的外在條件猶如陽燄,是經不起這迅即轉變的環境的考驗。其結果不是面對伴侶的另尋他歡,就是終日惶惶於失去自己心繫的眷屬。
人間的芬陀莉花猶如鳳毛麟角,而恆住不變的正果亦如同龜毛兔角。不明白「欲為苦本」的世間男女,依然會如同飛蛾撲火般地追求愛慾,而其所引發的憂悲傷痛也將永無止境地纏縛於彼。
後記:
- 眾生因心垢(雲)之故,無有因緣現見佛、菩薩之聖德(天),一旦開達明澈,自可「萬里無雲萬里天」。
- 「菩薩清涼月,遊於畢竟空。眾生心水(垢)淨,菩提影現中。」是流傳較普遍的偈子。
- 「我愛汝心,汝憐我色, 以是因緣,經百千劫,常在纏縛。」憐,愛也。