我們幾個出嫁女兒，每次回娘家小住，無聊時，便會去租幾本小說打發時間，幾次往來，書店老闆娘對我們幾姐妹有幾分熟識。

有一次，我又去租書，老闆娘邊登記邊問:[你大姐許久不見了，她忙什麼?]

我順口回答:[她住到山上去了，忙得很呢!]

老闆娘立刻抬起頭，張著嘴看我，一臉驚訝，不再囉嗦。我拿著書離開，才突然意會到老闆娘誤會我的意思了。

[住到山上]，家鄉的語意是[死亡]，我離家太久，忽略語詞使用的忌諱。其實當時大姐剛從平地的公寓搬到山腰上的花園別墅，忙著佈置新家，沒空回娘家。

可見詞語使用，得多方慎重考慮，否則一言既出駟馬難追，有些遺憾，連補救機會都沒有，終生追悔莫及。

清朝中葉，某位巡撫來到某官署視察，當地大小官員列隊恭候，巡撫剛就座，還來不及開口訓示，一位捐班出身的官員便搶著問話，他把巡撫的身家背景全問個夠，巡撫忍著氣，有問有答，配合度十足。

捐班官員沒問題了，輪到巡撫反問:[貴縣風土如何?]

捐班官員回答:[敝縣土產很少，只是猴子很多。]

巡撫繼續問:[猴子有多大呀?]

捐班官員說:[小的像隻小狗，大的就跟大人一樣。]

巡撫一聽，臉色大變，怒氣沖天，他說:[你這種人怎能當父母官?告病回家好了。]

巡撫一句話，這位花錢買官職的老兄便被罷官回家去了。

[大人]正是問題癥結，捐班官員所謂的[大人]，是指成年人，巡撫卻狹隘地解讀為對長官的稱謂。巡撫正被這位不懂官場倫理的芝麻小官搞得一肚子火，他豈能放過這語病，不好好修理一番?你有膽把我類比猴子，我就讓你白花一筆錢，官做不成。

[言多必失，多言必敗]，所言非假，這位捐班官員若非強出頭，豈有橫禍飛來?誰叫他不懂事在先，又不巧遇到心胸欠寬大的長官，馬屁拍到馬腿上，這應是這位官員始料未及的。