其實不應該說是神的測驗像TEN,應該說TEN與神的測驗是類似題材,
因為神的測驗S1我記得比TEN的S1早很多。
(另外以下是順便的)
我不知版大是不是看韓文中字的版本亦或粵語版本,
不過第4集李如蘭的案例中,她得的病應該叫神病而非心病,
雖然我記得當初看的時候翻譯組也是翻得亂七八糟,
不過由於過去我看過類似題材的韓劇,所以對神病兩個字的發音記得還算清楚。
PS. 神病的意思顧名思義就是得到會降神的病。
另外第7集中的案例並非家暴保護令單單五個字可以解決的,
因為對洪珠媛來說欠錢病不可怕,最可怕的是當初被救的那份人情。
最後第3集中的雙腳連環踢... 其實我覺得是沒什麼用的,
因為犯人不一定要給你一刀斃命,
他也可以先從你的腳先開刀,所以感覺似乎效果不佳。
(sofa89_23@naver.com)