韓劇是美男啊心得(原來是美男啊)

(本劇有16集，超過16小時的故事)
出品：韓國SBS
首播日：2009.10.07
集數：16集
主要角色
黃泰京：(張根碩飾或譯張根錫，男1)
姜新禹：(鄭容和飾，男2)
Jeremy：(李弘基飾，FTIsland主唱，男3)
高美女：(朴信惠飾，女1)
高美男：(朴信惠飾)
Uhey：(UEE，After School團體，女2)
馬室長
王助理


滿分有5分，3分可看可不看，小弟評本劇4.5分。本劇以偶像團體為背景，以女扮男裝為題材，發生於當紅樂團的故事。韓國眾所矚目的樂團A.N.JELL，原是三個大男孩的團體，新加入一個團員，新團員其實是女扮男裝的”女孩”，單純女孩假扮成男孩，卻面對三個不同個性的男孩，共同生活而發生的故事，有健康面、有陽光面、有趣味性，還有純純之愛。

本劇營造的巧思，發揮在細膩的互動間，細膩的互動有笑點，像是韓劇《我的女孩》、《我叫金三順》再現一般，彷彿回到當時韓流興盛時代。若把細微橋段化為點點滴滴，點滴可凝聚成一道水流，綿延的水流清晰可見，觀微知著，以小見大，細膩橋段累積的厚實感，營造出劇情的源遠流長。

楔子
A.N.JELL團體有三位團員，社長看中高美男的美聲，打算為A.N.JELL再增一名主唱，就在雙方要簽約時，高美男有不能示人的苦衷，人不在國內卻在美國，原來高美男在眼皮上動刀(應該是割雙眼皮)，眼皮手術留下後遺症，導致雙眼不能正常闔上，使得”真美男”必須躲在美國治療。經紀人馬室長為能順利簽約，突發奇想，找上雙胞胎的妹妹高美女來頂替，李代桃僵，原先只打算露一次臉，就能順利簽下合約的盤算，卻讓”假美男”冒充”真美男”。
(尋遙子注：本劇在設定上，雙胞胎兄妹聲音、長相是一模一樣。劇情只要專注在一個高美男便可，飾演哥哥的角色只是煙霧下的人物，為了鋪設一條道路，讓妹妹身份的高美男可以登場。)

A.N.JELL四位團員
黃泰京(張根錫飾，男1)：A.N.JELL隊長兼主唱，能作曲、編曲，音樂上有才華，個性是理性有條理，但對蝦子、芝麻、花粉會產生嚴重過敏，有潔癖、夜盲、路癡、怕兔子等古怪習性，因遭受母親遺棄之故，不隨便把本心流露出來，其實是心口不一的大酷哥。
(尋遙子注：父親是著名的指揮家，母親慕華蘭過去是知名歌手，本劇雖沒有明白點露，但可推斷黃泰京的父母未有過婚姻關係。黃泰京的出世對慕華蘭而言，只是一場意外而已，慕華蘭原本有相戀的對象，因為懷孕而消失的期間，慕華蘭失去深愛的戀人，因而把心中的怨恨投向兒子，所以拋棄自己的親生子，對黃泰京是漠不關心，即便黃泰京長大成人，母親仍不知兒子的過敏症。)

姜新禹(鄭龍和飾，男2)：A.N.JELL的團員，個性溫柔，能理解別人苦衷，率先察覺高美男是女孩，知道她女扮男裝卻不點破，由觀察者的身份，最後喜歡上高美男，對”他”照顧有佳，高美男卻無法體會，男2像是一次都沒告白過，卻被甩了100次的男人。

Jeremy(李弘基飾，男3)：A.N.JELL的團員，祖父是蘇格蘭貴族，自小在英國長大，個性活潑，胸無城府，無法察覺高美男是女扮男裝，從而懷疑黃泰京、姜新禹、高美男有三角的男男戀，不自覺也受高美男的吸引，多所自責卻不能擺脫，最後知道高美男是女孩，異常地喜悅。

高美女(朴信惠飾，女1)：新加入A.N.JELL的團員，從小在修道院長大，個性簡單沒有心機，不沾染世俗煙火氣，行為總是脫序演出，是名符其實的闖禍鬼，是黃泰京口中的《事故多發地帶》。高美女原計劃前往羅馬，成為正式修女，半途受馬室長苦求，以女扮男裝化身為高美男，代替哥哥成為A.N.JELL的第四位團員，因需要與團員共同生活，女孩假扮成男孩，生活上多有不便性，加上糊塗的闖禍個性，遂發生許多趣味事。
(尋遙子注：本劇的雙胞胎兄妹，無論是高美女或是高美男，只要知道是”女孩高美男”便可，哥哥高美男的角色可以略過，因為他只出場幾次，且不拍正面的臉部，更是數秒鐘的畫面。哥哥高美男的作用只是一個梗，劇情重心都擺在妹妹高美女身上，但在小弟的心得文中，若稱女扮男裝為高美女，而不去稱呼妹妹為高美男，就會無法帶入意境，所以除非有特殊情況，否則稱高美男就是指妹妹的角色，可以略過哥哥的角色，也可忘記高美女的名字。)

女扮男裝
本劇雖以女扮男裝為題材，卻不把它當成梗來玩弄，在第1集結束時就越過界限，團員中已有人知道女扮男。男2姜新禹率先知道高美男是女孩，在第2集後段黃泰京接著也知道，全劇是16集的故事，女扮男不是末段才揭曉，所以本劇不是《風之畫師》，也不是《咖啡王子一號店》，有二個團員在首播的前兩集，就已經知道女扮男的真相，因而本劇營造的風格是另一種類型。
表面上是四個男孩的團體(流行樂團)，卻掺了一個女孩在其中，《知道不說出來》、《以為對方不知道》、《根本就不知道》，使得本劇在女扮男的面相，四個人卻有多種解讀，多種解讀再對應倆倆互動，又會產生新的解讀。
對於女1(高美男)：高美男是扮演《知道不說出來》與《以為對方不知道》的角色。女1是女孩無法對團員直接說穿，原以為只有男1知道自己女扮男，其實男2老早就知道高美男是女孩，所以男2的許多”示好”，以及側面的”當面告白”，女1是乖乖傾聽進去，卻從未消化吸收，女1始終不懂男2話中意思，女1不解男2的心，因為女1《以為對方不知道》，可女1的心是向著男1，女1很早就喜歡男1，基於許多因素，讓女1只能暗戀不能表白。
對於男1(黃泰京)：黃泰京扮演《知道不說出來》與《以為對方不知道》的角色。男1與男2都知道高美男是女孩，可是男1不便把”女扮男”吐露出來，以致於男1以為男2不曉得此事，而女1與男2的許多互動，讓男1解釋為高美男喜歡男2，也認為男2根本不知女扮男的底細，男2只是把女1當成男孩看待，且男2表現出已有喜歡的對象(其實就是高美男)，這時候女1的感情投空就很令人同情，再加上馬室長與王助理的推波助瀾，許多人都是以為女1喜歡男2!?其實高美男喜歡的人是黃泰京。(王助理是造型師，當然知道”女扮男”)
對於男2(姜新禹)：姜新禹純粹扮演《知道不說出來》的角色。男2是第一個知道高美男是女孩，從觀察者變成暗戀女1的人物，由於女1個性是誇張的單純，是毫無心機的女孩，對於男2所說的採完全相信，無法反應自己是局內人，反倒像是局外人在傾聽男2的感情事，以致於女1在男2面前，總是把自己當成男孩來表現，因為男2不講出他知道”女扮男”的底細，否則女1會聽懂男2的話中意含。姜新禹對男1、女1反而瞭解很多，旁觀者的味道很濃厚。
對於男3(Jeremy)：Jeremy是扮演《根本就不知道》的角色。男3不知道女1是女孩的底細，所以男3偷窺男1、男2、女1三”男”的曖昧互動，露出很無法接受的表情，可是最後男3也不自覺喜歡上女1，因而非常慚愧感到內疚，必須排斥與女1靠得太親近。
(尋遙子注：黃泰京知道高美男是女孩，幫高美男隱瞞女扮男，先以尋找母親作為緩衝，再以暫時頂替哥哥為目的，黃泰京答應不揭開女伴男的底細，此舉卻讓男1成為”共犯結構”的一員，當女1要掩飾女孩的真相時，女1在三個團員之中，高美男只能向黃泰京求救，比如同住一間房的選擇只能找黃泰京。)

本劇不是營造”花木蘭”，是在女扮男裝的題材下，透過外部人不知道，內部人”已知情”來編織角色互動。將很單純女孩裝扮成男孩，丟入三個不同個性的男孩之間，四男之中隱藏一女，有知情也有不知道的，不直接說破女孩底細，表面上三男把”她”當男孩對待，相互之間卻理解不同，激盪出許多化學變化，呈現出一女對三男的故事，不表現猜疑，不表現競逐，也非耍弄誤會，四個人恰巧有不同理解，反而營造出趣味的風格。

亮點的角色
本劇刻劃的男主角甚有張力，張根錫飾演的黃泰京，有令人眼睛一亮的賣點，不論是表情上、動作上、造型上、個性上，皆是有特色的男主角。女主角的角色貫穿全劇，樂團中三個男孩都喜歡她，天之嬌女的地位是無庸置疑，絕對是本劇的靈魂人物，可是該角色的塑造，並不會太困難，只是定位在一張”白紙上”，不染世間塵埃的女孩，是極度單純的女孩，因而姜新禹惹眼的話，一般女孩都能聽得懂，對號入座表示對方的語言，女主角就是無動於衷。
白紙的個性不算是特色，反而像是以白色為背景，烘托出三個男孩不同的顏色，有綠、黃、黑三種不同個性，但任一顏色都能與白色搭配，接著再從綠、黃、黑三色之中，刻劃出更有味道的角色，那個令人瞳孔放大的色彩，就是黃泰京的檸檬色(綠色)。簡而言之，以白色為背景，沾染了綠、黃、黑三色，三色中誰最搶眼，那將會是主色，以白色為底襯托主色。
所以，本劇刻劃的黃泰京角色，像是一個”八袋弟子”，身上背負八個口袋，八個口袋裝了”習性”，多數是非正面的習性，比如潔癖、擺設方向性、夜盲症、對蝦子過敏、對芝麻過敏、對花粉過敏、懼怕兔子、有路癡、睡覺開燈…，黃泰京看似性格怪異男，其實這只是口袋中的習性，不影響口袋之外的”本尊個性”，黃泰京是道地的正常人，看起來”很難搞”的模樣，但判斷力、理解力、同理心都與一般人相同，只要把八個口袋的不良習性作了區隔，其實不影響黃泰京正常個性的塑造。
因而黃泰京呈現出的臉部表情，抿著一邊嘴角的冷笑，噘嘴的不以為然，這些表情在本劇是經常出現，其實是很有意思的，若仔細探究非正面習性，其因果關係則難以界定，因為嚴重過敏者的生存之道(食物中不能有蝦、芝麻，不能接觸鮮花)，也許讓黃泰京變得很難搞，但大體上黃泰京不是怪異男，劇情只是突顯了他的口袋習性，他真正個性其實是不古怪的，就是心口不一的酷哥。
(尋遙子注：本劇除了女扮男的開頭，還有一個微妙的主動脈，讓男女主角連接在一起的因果，在於男女主角身世有關聯性，男1的母親與女1父母的糾葛。上一代的糾葛是有計劃地導入本劇，從本劇開始便已呈現，巧妙地放入本劇之中，讓本劇有了個完整性，使本劇並非只是女扮男的歡笑劇。
男1母親慕華蘭是知名歌手，女1父親高才賢是作曲家，兩人本是相戀的情侶，慕華蘭卻與”別的男人”懷有身孕，那個男人就是男1的生父，肚子裡的孩子便是黃泰京，女歌手未婚懷孕躲避待產，期間高才賢認識新人歌手李秀珍，李秀珍即為女1的親生母親，慕華蘭生下黃泰京後重尋舊愛，孰料高才賢已愛上李秀珍，一男二女的三角戀情，高才賢真正所愛的是李秀珍，並為李秀珍寫了一首歌”如何是好”，歌曲是高才賢挽留所愛而創作，慕華蘭卻高價把歌搶來自己唱，這首”如何是好”就變成慕華蘭的歌，其實是高才賢為了李秀珍所寫的歌。
許多年後，慕華蘭想重唱這首歌，填補當年得不到的愛情，請兒子黃泰京重新編曲，但在慕華蘭的片面之說，顛倒了上一代的關係，黃泰京所以被母親遺棄，母親肯拋棄親生兒子，甘心當別人孩子的母親，與女1的父親是有關聯的，似乎是女1搶走了男1的母親，其實是慕華蘭介入女主角父母的感情，本劇是到最後才丟出實情。)

細膩的橋段
本劇用了許多很細微的橋段，還有選擇題式的多重幻想，這些都不脫離細膩的營造，個人覺得這是本劇最大賣點，發生在男女主角間的互動，比如嘴撞嘴的潑糞說、藥局老闆娘、豬兔子、冰淇淋店的迷路、簽名探知姓名、測試歌迷忠心度、錯傳簡訊、一道菜加三種料…等等，本劇描繪了許多趣味，有獨創性的細膩橋段。
(尋遙子注：敘述過度反而不為美，許多細膩的橋段，看了就能體會趣味的意境。倒是男主角張根錫的演出，詮釋黃泰京的角色很有力道，酸甜苦辣皆有的個性，時而理性有條不紊、時而不屑嗤之以鼻、時而單純有赤子之心，時而鬱悶表現真性情，多重個性的表現，與《貝多芬病毒》大不同，是引人注目的角色。)

尋遙子的韓劇總表