韓劇Partner”搭檔”心得(台譯：夥伴情人)

(本劇有16集，超過16小時的故事)
出品：韓國KBS
首播日：2009.06.24
集數：16集
主要角色
李太照：(李東旭飾)
江銀浩：(金賢珠飾)
李榮宇
韓貞媛

滿分有5分，3分可看可不看，小弟評本劇有4.5分，刻劃互補相映的人生，蘊含厚實的味道，看似無關聯的工作夥伴，卻經歷相同的痛苦事件，一個喪友懷有罪過，一個喪夫承受傷痛，罪責感轉化憐憫心，憐而生愛的情愫，相知相惜相取暖，是師是友是依靠，具知性不煽情的手法，勾劃出一幅牽手美景。

本劇有個主動脈劇情連接，是有個源頭產生下的故事，只是背景為律師事務所，男女主角皆為律師，自然有多場訴訟案件，發生在男女主角承辦的四個訴訟案，本劇透過四個訴訟案，由遠而近，逐步導入劇情的核心，觀眾一開始會專注在法律的訴訟過程，逐漸瞭解整個始末。

本劇的主要劇情如下：
5年前，惡心的真盛化工廠排放有毒物質，污染環境，使當地居民免疫力降低，以致感冒如同絕症。真盛為了隱瞞事實，與海潤律師事務所掛勾，雙方合謀收買醫生、環境專家、公務員、檢驗單位，以各種手段粉飾太平。
金無錫為海潤承辦真盛案件的律師之一，故鄉發生污染，暗地調查此事，追查到環境污染的首位受害人士，表面上是死於遺傳病，底子裡是因毒害身亡。金無錫握有此證據便要揭發此事，其調查卻遭真盛、海潤所忌，威逼金無錫交出資料，金無錫遂將證據存於晶片之中(記憶卡)，晶片藏在隨身攜帶的溜溜球裡，未料真盛心狠率先出招，金無錫從高樓跌死，眾人以為金無錫是被迫自殺，實則是真盛的殺人滅口計。

李太照(李東旭飾)為海潤二少，當時與金無錫一同調查真盛案件，金無錫遇害前，李太照前一刻趕到，親見金無錫從高樓跌死，李太照痛失摯友，悲傷難以抑制，李太照自此與父兄決裂，離開海潤事務所，寄身在李金事務所之中，外觀是是散漫滑頭的律師，內心卻深藏對摯友的罪責。
當年兩人一同查案，李太照並不知首位受害者一事，以為金無錫遭父、兄逼迫，走投無路下選擇自殺，而金無錫生前不離身的溜溜球，成為李太照紀念好友之物，卻關係著真盛案的證據。(溜溜球中藏有記憶晶片)
(尋遙子注：男主角的父親為李俊彪，哥哥為李榮宇，李俊彪是海潤律師事務所的代表人，李榮宇是過去負責”真盛案件”的律師，父、兄為海潤律師事務所的核心人物。主導海潤風格為男主角父親李俊彪，以冷酷無情著稱，為壯大事業不擇手段，不惜收買證人，製造假口供聞名；哥哥李榮宇跟隨父親之後，內心雖熱，選擇失去自我。)

冥冥之中的夥伴，污染下的首位受害者，是金無錫追查的人士，是金無錫要揭發毒害的證據，金無錫卻因而喪命，首位受害者的遺孀名為江銀浩(金賢珠飾)，江銀浩是菜鳥律師，透過關係往李金事務所任職，喪夫育有一子的大嬸，竟成為李太照工作上的搭檔，李太照帶領江銀浩承辦訴訟案件，兩人是工作上的師徒，亦是工作上的夥伴，過去未有任何關聯的兩人，真盛案卻牽動兩人的遭遇。
江銀浩橫衝直往的個性，原不受李太照欣賞，但江銀浩善良忠實，有同理心與正義感，鍥而不捨的精神，對人心有著無可救藥的信念，卻能夠撫平李太照的罪責性靈，工作上雖是夥伴搭檔，昇華至精神上的撫慰，共有相同的遭遇，無形中的繩索牽引兩人靠近，相應相生的互補組合，是依存是慰藉，猶如來自兩地的大鎖與鑰匙，不需要共謀過，卻能完全緊密的融合為一。

江銀浩以為丈夫死於遺傳疾病，並不知丈夫是因污染毒害而身亡，一筆土地買賣的詐騙案重啟當年真盛案件。真盛為遮掩5年前的化學污染事件，在污染地高價收購土地，以興建娛樂設施為名，實則是掩蓋犯罪惡行，可巧李太照取得溜溜球中的晶片，李、江兩人握有實質證據，訴之居民5年前毒害的實情，居民見毒害至今猶在，決定採集團訴訟，要真盛為污染案賠償道歉。
然而真盛的惡勢力龐大，能夠買通醫生、公務員、檢驗單位，豈甘心在法庭上受制於人，於是再次展現卑鄙手段，奪走晶片，更指使證人供述假證詞，指控李太照是殺害金無錫的兇手，李太照遭警方逮捕，法庭中真盛與海潤再度攜手合作，海潤唯利是圖的作風，為掩昔日之罪，李俊彪冷血不顧親情，竟要李太照默認罪行，此時李太照的工作搭檔江銀浩扛下重擔，成為李太照的辯護律師，為了工作上的搭檔，也為了人生中的相互扶持的搭檔，站在法庭上奮力一戰…

以法律為題材，本劇不純然操作背景環境，非描寫律師承接的案情，本劇能夠吸引觀眾目光，可激發看戲者的熱情，在於本劇有一個主線故事，使本劇不會像是單元劇的劇情，有強烈的因果關係，有完整的起承轉合，再搭配男女主角的四個訴訟案，漸進式拋出本劇的主線故事。(主動脈)
以律師為主角，多件律師承接的訴訟案，會以為是以法律為內容，講述許多個案的單元劇，可是本劇並非如此，本劇是貨真價實的連續劇，因為本劇有很好的因果造橋，發生於污染毒害，發生於金無錫之死，發生於首位受害者，皆是使本劇所以存在的原因，若只是描寫律師職業，承辦一個案件，緊接著另一個案件的發生，無止盡的故事，採客觀的描述，不能夠劃下句號，觀眾對戲是無法產生共鳴，沒有期待也不著迷，流於不看也無所謂的單元劇。

本劇發生在男女主角共有四個訴訟案，訴訟案解謎之味甚濃，乍看下都不知事實真相，有令人一窺底細的欲望，小弟簡單述說此四個案件：
百分之一的誤殺事件
因為父母再婚的關係，讓沒有血緣的兩人成為兄妹，一件百分之一機率的事故，讓這個家庭險遭崩解，玻璃杯奮力摔地之下，玻璃碎片竟刺進妹妹頸部，使哥哥成為謀殺妹妹的兇手，事件的真相是無心的過失，並非蓄意謀殺。

教唆犯與殺人犯
曾是眾所知道的國民演員，因為丈夫不斷的外遇，猜疑丈夫身旁的女人，最後女明星成為教唆犯，女明星利用人性親情弱點，以正犯崔舜齊的女兒為脅，對崔舜齊下達命令，要崔舜齊殺害女秘書。
本案有個不堪的內情，女明星的辯護律師為李榮宇，男女主角是崔舜齊的辯護律師，雙方攻防在教唆部份，只要能夠證明女明星是教唆犯，崔舜齊就能減刑，本來李榮宇應站在委託人的利益上，可是李榮宇真正的委託人竟是女明星的丈夫，丈夫為了擺脫妻子，能夠順利拈花惹草，竟然設計演出一場戲，送給明星妻子一個大禮，乃是無期徒刑。
(尋遙子注：女明星的丈夫即為真盛會長，李榮宇是海潤的律師，海潤與真盛密切往來的程度，丈夫利用”法庭”合法搞外遇的，委託人的律師得倒咬委託人的，足見雙方恐怖的關係。
李榮宇在真盛會長的授意下，主導”不能說的秘密”，表面上是替會長夫人辯護，底子裡是送會長夫人進監獄，表演的戲碼要能夠不平凡，就是法庭上得輸給弟弟李太照，還得看不出輸的痕跡。此案拋出李榮宇、李太照、江銀浩、真盛、海潤，仍不離真盛污染案的有關人物。)

慣竊與家暴
江銀浩的大學教授權義書，為某黨的重量級國會議員，其妻是慣竊犯，江銀浩傾仰的老師找來，要江銀浩為師母辯護，江銀浩發覺師母有傷痕，衍生議員家暴的案件。

土地買賣之詐騙
高明子女士為身心障礙的兒子購地，律師劉萬生見母子倆可欺，利用程序瑕疵，攔截高明子的土地買賣交易，將買主換成劉萬生的人頭戶朴羅順，表面是一地兩賣，中途換成新買主朴羅順，可事實該地所有權在劉萬生手中，劉萬生是專門收買流浪漢身份證的垃圾律師，以人頭從事不法，因知道真盛的意圖，真盛非購買此地不可，劉萬生便想從中大撈一票。
高明子付出3億多，換來的是土地已被別人買去，方知遭劉萬生所騙，於是找上李、江兩律師，法庭上李、江兩人敗訴，便從查訪新買主朴羅順著手，追查結果買主是掛名的流浪漢，流浪漢朴羅順卻已死的消息，而握有朴羅順身份證的劉萬生不知此事，李、江暗中約定三方人馬，原地主黃中玉、原買主高明子、名義上的新地主朴羅順之妻(繼承)，不透過法庭訴訟將此土地買賣歸還到原位，劉萬生的撈錢大夢瞬間破滅。
(尋遙子注：此案鋪陳是先丟出交易紛爭，當下不解真正的核心點，只當一般的土地交易問題，而真正問題點在於”土地本身”，此案與5年前真盛污染案有關，真盛為掩蓋當年污染毒害的真相，想收購污染地，也包括高明子看中的這塊地，所以本案順利結束後，衍生另一個案件，主線故事的案情。
男女主角搭檔的四個案件，看似獨立的案件，卻有為5年前案件暖身的意思，支線並不脫離主線，出場人物是固定班底，第二案是真盛會長的家事，第三案李榮宇為辯方律師，第四案更把真盛案帶出來。
此四案與真盛案的關聯，雖然不是直接關係，但有重疊的人物，有海潤在其中，有真盛在其中，如此的劇情才會越扎越深。)

感情戲的營造
本劇的感情戲很特別，收尾具關鍵性，因本劇不是愛得死去活來的故事，結局有變盤空間，只是若移去本劇的感情戲，本劇就有3分的程度，跌入看不看也無所謂的一部韓劇。不用神人般的愛恨交鋒，而採平凡人的相處應對，女主角靜默仰望男主角，男主角握著女主角的手，堅強與柔弱，填補所有的縫隙，什麼對白都不待多言。
本劇營造的感情戲有桂花香氣，淡淡的氣息，芬芳沁心鼻，縈繞久不散，甚有穿透性。其實本劇描寫的感情戲並不多，應該說是不很熱切，是一種憐惜之愛，是一種共體人生，互補式的託付依偎，深得共鳴。
如果本劇沒有主動脈，讓男女主角牽扯在一起，只是因為辦公室戀情，缺少命中注定的聯結點，將會是很平庸的題材，因過去的真盛案就像兩人一同經歷的苦難，雖然兩人以前不認識，兩人是平行線的人生，可是瞬間讓我看到兩平行線交會的時候，也許是一種錯覺，使人覺得這份感情是存在已久，平行線的人生其實是線與線的重疊，訴說著兩人是多麼的相襯的伴侶，職業相當、共歷苦難、亦師亦友、生命中的夥伴。
搭檔的味道，是久旱逢甘霖，是關老爺遇上赤兔馬，刻劃的感情戲雖不強烈，卻蘊味深長。(完)

尋遙子的韓劇總表